THIS MOMENTUM на Русском - Русский перевод

• этот импульс
• эту динамику
• это поступательное движение
• эти темпы
• этот стимул
• этот процесс
• этой тенденции
• этого импульса
• эта динамика
• этим импульсом
• этой динамики
• этой динамике

Примеры использования This momentum на Английском языке и их переводы на Русский язык

This momentum must continue.
Необходимо продолжить эту динамику.

We must seize this momentum.
Мы должны использовать этот импульс.

This momentum must not be lost.
Этот темп не должен быть потерян.

Let us not lose this momentum.
Так не будем же терять этой динамики.

This momentum should be maintained.
Этот темп необходимо сохранять.

We must not squander this momentum.
Мы не должны утратить эту динамику.

This momentum needs to be sustained.
Этот импульс следует сохранить.

It is important to maintain this momentum.
И эту динамику важно сохранить.

Maintaining this momentum is critical.
Крайне важно сохранить эту динамику.

This momentum needs to be maintained.
Необходимо, чтобы эта динамика сохранилась и впредь.

We must now maintain this momentum.
Сейчас мы должны сохранить эту динамику.

This momentum must be maintained and built on.
Этот импульс необходимо сохранить и усилить.

We have to exploit this momentum.
И нам надо воспользоваться этой динамикой.

This momentum needs to be maintained and accelerated.
Этот импульс необходимо поддержать и ускорить.

We must not lose this momentum.
Мы не должны позволить ослабнуть этой динамике.

This momentum of cooperation should be maintained.
Необходимо сохранить эту динамику сотрудничества.

Let us maintain this momentum within the Conference.
Так давайте же поддерживать эту динамику в рамках Конференции.

This momentum is both political and operational.
Этот импульс носит как политический, так и оперативный характер.

We must now maintain this momentum in our discussions in New York.
Мы должны сохранить эту динамику и в ходе наших обсуждений в Нью-Йорке.

We should exert our full efforts to sustain this momentum.
И нам следует прилагать всяческие усилия к тому, чтобы поддерживать эту динамику.

With this momentum, think tanks can regulate its activity.
Благодаря этому импульсу, мозговые центры могут урегулировать свою активность.

I encourage Mr. Kabila and the Government to maintain this momentum.
Я призываю г-на Кабилу и правительство продолжать наращивать эти усилия.

This momentum should have been given the credit it deserves in the draft resolution.
Этот импульс следовало положительно отразить в проекте резолюции.

Okay, we have made some waves here, people, but we need to keep this momentum going.
Итак, мы подняли шум, народ, но нам нужно сохранить этот импульс.

We do not intend to stop this momentum or allow its interruption.
Мы не намерены останавливать этот импульс или допускать те или иные его интерпретации.

For this momentum to be sustained, however, substantial resources are needed.
Однако для того чтобы сохранить этот импульс, необходимы значительные ресурсы.

I urge the Lebanese parties to maintain and develop this momentum.
Я настоятельно призываю ливанские стороны продолжать и развивать это поступательное движение.

It is crucial that this momentum towards peace be nurtured and made irreversible.
Очень важно, чтобы эта динамика к миру сохранилась и стала необратимой.

We urge the international community to sustain this momentum for progress.
Мы настоятельно призываем международное сообщество сохранить этот импульс для достижения дальнейшего прогресса.

It is important that this momentum be maintained throughout 2010 and 2011.
Необходимо, чтобы работа на этом направлении велась в течение 2010- 2011 годов.