Примеры использования This payment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Would you accept this payment?
Вы примите эту плату?This payment may be made.
The Mission subsequently corrected this payment.
Впоследствии Миссия скорректировала этот платеж.This payment is non-refundable.
Этот платеж возврату не подлежит.We do not accept credit cards or cheques for this payment.
Мы не принимаем кредитные карточки или чеки для этой оплаты.
Люди также переводят
This payment card can be ordered via.
Эту платежную карту можете заказать.Manager- specify the user responsible for this payment.
Менеджер- укажите пользователя, ответственного за данный платеж.This payment system enables a quicker escape.
Эта платежная система позволяет быстрее бежать.An extract from the bank account a notice confirming this payment.
Выписка из банковского счета извещение, подтверждающее эту оплату.For this payment E-PUL. az does not hold any commission.
За данный платеж E- PUL. az комиссию не взимает.You may fill an application for this payment card which attracts many discounts.
Вы можете заказать эту платежную карту, заполнив запрос.This payment is finally validated by the bankcard EIG.
Этот платеж в итоге подтверждается EIG банковской карты.Neal, rumor is you have had some experience in this payment process.
Нил, по слухам, у тебя есть некоторый опыт в подобных взаиморасчетах.To make this payment, press the"Create" button.
Чтобы внести этот платеж, необходимо нажать кнопку" Создать.When you proceed with your Company Formation order this payment will be deducted.
Когда вы продолжите ваш заказ по Регистрации Компаниии этот платеж будет вычтен.This payment will be deducted from your final invoice.
Этот аванс будет вычтен из конечной стоимости вашего курса.The Claimant has not provided any explanation of why it made this payment.
This payment generates revenue for the State Environmental Fund.
Survivors must apply for this payment within two years of the date of death.
Пережившие родственники обязаны подать заявку на эту выплату в течение двух лет после смерти.This payment was interrupted by the attempted coup d'état.
Эта выплата была прервана в результате попытки государственного переворота.The Claimant seeks compensation for this payment in the amount of KWD 32,927.
Заявитель ходатайствует о получении компенсации за этот платеж в размере 32 927 кув. динаров.This payment is due at least 90 days in advance of your course starting date.
Эта оплата производится за 90 дней до начала Вашего курса.For example, you can specify the name of the bank, through which this payment was made.
Например, можно указать наименование банка, через который был проведен данный платеж.This payment, however, would only be made in the 2003/04 financial period.
Однако этот платеж будет произведен лишь в финансовый период 2003/ 04 года.The plastic cards emitted by this payment system are accepted in 141 countries of the world.
Пластиковые карты, испускаемые этой платежной системой принимаются в 141 странах.This payment will constitute the fi nal resolution of the case.
Данная выплата представляет собой окончательное урегулирование If you purchase another subscription Vkur.se later, this payment will not be refundable.
Если Вы приобретете другую подписку Vkur.se позднее, этот платеж не будет подлежать возврату.This payment card is one of the prestigious international credit cards.
Эта платежная карта является одной из самых престижных международных кредитных карт.For example, OTC pays the National Port Authority(NPA) US$ 1 million a year for the use of Buchanan port: but this payment does not appear in the NPA's accounts.
Например, ОТК платит Национальному портовому управлению( НПУ) 1 млн. долл. США в год за использование порта Бьюкенен: но эта сумма не проводится по счетам НПУ.This payment will include any reasonable legal costs incurred by the applicant.
Эта выплата включает все разумные судебные издержки, понесенные подателем жалобы.
