THIS PERMANENT на Русском - Русский перевод

• этой постоянной
• этого постоянного
• этот постоянный
• эта постоянная

Примеры использования This permanent на Английском языке и их переводы на Русский язык

This permanent trend is due to geographical location.
Этот несменный тренд обусловлен географическим месторасположением.

I will find a way to make this permanent, Gregor, because I love you, Ok?
Я найду способ сделать это постоянным, Грегор потому что я люблю тебя, хорошо?

This permanent display is unique, both for Europe and Russia.
Это постоянная экспозиция, не имеющая аналогов в Европе и России.

Prices valid for 36 pcs 3ml- this permanent housing make-up line is kamufulaj tones.
Действующие цены для 36 PCS 3 мл- ЭТО постоянного жилья макияж линии является KAMUFULAJ тонов.

This permanent capability must be funded from the regular budget.
Такой постоянный потенциал должен финансироваться за счет регулярного бюджета.

TRW passive sensors are built with a coil around a magnetic core, this permanent magnet creates a magnetic field.
Пассивные датчики TRW состоят из катушки вокруг магнитного сердечника- это постоянный магнит, который создает магнитное поле.

This permanent makeup that lasts as long as possible period of time.
Это перманентный макияж, который держится максимально долгий промежуток времени.

As of 12 November 2015, British citizenship applicants who are relying on an EEA permanent residence must provide a document certifying this permanent residence with their application.
С 12 ноября 2015 года заявители на получение британского гражданства, которые опираются на постоянный вид на жительство ЕЭЗ, вместе со своим заявлением должны представить документ, подтверждающий данный постоянный вид на жительство.

On this permanent exhibition features paintings, sculpture, batik, glass are presented.
На этой постоянной экспозиции представлена живопись, скульптура, батик, стекло.

The instructions, inter alia, note that if the employer has a permanent need for substitutes for similar work, the employer should establish a sufficient number of offices covering also this permanent need for substitutes.
В инструкциях, в частности, отмечается, что если работодатель испытывает постоянную потребность в подмене сотрудников для исполнения аналогичной работы, то ему следует создать достаточное количество отделов с учетом этой постоянной потребности в замене сотрудников.

We must link this permanent forum to previous achievements of the peace process.
Мы должны подкрепить этот постоянный форум прежними достижениями в рамках мирного процесса.

The Lithuanian Court of Arbitration provides such services and on request of at least one of the parties, the chairperson of this permanent arbitration institution shall immediately appoint an impartial arbitrator(arbitrators) or, in case of removal of an arbitrator, another arbitrator arbitrators.
Если в таких случаях стороны договорились обращаться в Арбитражный суд Литвы, то председатель этого постоянного арбитражного органа по ходатайству хотя бы одной из сторон незамедлительно назначает беспристрастного арбитра( арбитров), а в случае его отстранения- другого арбитра арбитров.

This permanent conference will promote the ideal that dialogue is the only gate to peace.
Эта постоянная конференция будет пропагандировать идею о том, что диалог является единственным путем к миру.

It is necessary to ensure that this permanent forum avoids duplication of the activities of the Working Group on Indigenous Populations.
Необходимо обеспечить, чтобы такой постоянный форум не дублировал деятельность Рабочей группы по коренным народам.

This permanent objective is a State policy and responds to a collective desire of the Argentine people.
Эта неизменная цель является политикой государства и она отвечает коллективным чаяниям аргентинского народа.

There was further the view that this permanent mechanism should have a financial component with adequate resources.
Кроме того, было высказано мнение о том, что такой постоянный механизм должен включать в себя финансовый компонент, обеспеченный надлежащими ресурсами.

This permanent change in wealth accumulation can lead to greater investment to raise productivity and earnings.
Этот постоянный характер накопления богатства может привести к увеличению инвестиций в повышение производительности и доходов.

The mechanism of functioning of this permanent body, based at Ashgabat, shall be worked out and adopted by the Council of Ministers of ECO member States.
Механизм функционирования этого постоянного органа, базирующегося в Ашгабате, будет выработан и утвержден Советом министров государств- членов ОЭС.

This permanent control over PPE will require organizations to designate staff and establish systems to ensure a full accounting cycle for PPE.
Этот постоянный контроль за ОС потребует от организаций выделения сотрудников и создания систем для обеспечения полного цикла учета ОС.

Immediately after this permanent makeup eyebrows look as if they are a neat way tint ink or pencil.
Непосредственно после данного перманентного макияжа брови смотрятся, как будто их аккуратным образом подкрасили тушью либо карандашом.

Because of this permanent vulnerability, environmental issues in general, and climate change in particular, form an integral part of the Government agenda.
В силу этой постоянной уязвимости вопросы экологии в целом и изменения климата, в частности, неизменно входят в программу правительства.

It is not for this Permanent Representative to interject into a difference of view within the Presidency of Bosnia and Herzegovina.
Настоящий Постоянный представитель не в праве вмешиваться в разногласия в рамках Президиума Боснии и Герцеговины.

This permanent feeling of flower growing is to be held at the level of the subconscious or, to be more precise, at the level of controllable remote consciousness.
Это постоянное чувство взращивания человек держит на уровне подсознания или же, точнее сказать, на уровне контролируемого отдаленного сознания.

This permanent involvement and follow-up provides customs with a lasting global supervision and a unique knowledge of the clearance process.
Это постоянное участие и последующая деятельность обеспечивают таможенным службам возможность для устойчивого глобального надзора и уникальные знания в области таможенной очистки.

The first meeting of this Permanent Table was held on 24- 26 May 2000 with representatives of 4 TEM countries, Slovenia as well as the UN/ECE and the TEM PCO.
Первое совещание этого Постоянного" круглого стола" состоялось 24- 26 мая 2000 года; на нем присутствовали представители четырех стран ТЕА, Словении, а также ЕЭК ООН и ЦУП ТЕА.

This permanent United Nations presence would foster a favourable atmosphere for further progress, through the promotion and protection of human rights on the ground.”.
Такое постоянное присутствие ООН способствовало бы созданию благоприятной атмосферы для дальнейшего продвижения вперед посредством поощрения и защиты прав человека на местах.

This permanent body would enable the various representatives mentioned above to discuss together questions of concern to them in this area.
Цель деятельности подобного постоянного органа могла бы заключаться в том, чтобы предоставить различным вышеупомянутым представителям возможность совместно обсуждать волнующие их вопросы в этой области.

This permanent puppet theatre offers a show almost every Saturday and Sunday where art, interpretation, music and literature come together in a spectacular way.
Почти каждую субботу и воскресенье этот стационарный Кукольный театр дарит маленьким зрителям представления, в которых изобразительное искусство, актерская игра, музыка и литература сочетаются во всем своем великолепии.

This permanent exhibit gives an overview of the Amerindian heritage of the island and examines the legacy of that past within a contemporary population of which Amerindian peoples do not form a part.
Эта постоянная экспозиция представляет собой обзор индейского наследия острова и позволяет изучать историческое достояние современного населения страны, в которое не входят американские индейцы.

This permanent body builds on the national committee that was established to observe the International Year of Mountains in 2002 and maintains a multi-stakeholder structure.
Этот постоянный орган создан на основе Национального комитета, который был учрежден для проведения Международного года гор в 2002 году, и в нем сохраняется структура, основанная на сотрудничестве различных заинтересованных участников.