THIS PROGRAM IS DESIGNED на Русском - Русский перевод

• эта программа разработана
• эта программа предназначена
• данная программа разработана

Примеры использования This program is designed на Английском языке и их переводы на Русский язык

This program is designed for 8, 15 or 22 days.
Программа рассчитана на 8, 15 или 22 дня.

Following a medical examination this program is designed individually for every patient.
Эту программу разрабатывают для каждого пациента индивидуально после осмотра врача.

This program is designed for experienced users.
Данная программа предназначена для опытных пользователей.

In turn, World Vision Armenia head Zhirair Edilyan noted that this program is designed for children from the most vulnerable social strata of Armenia.
В свою очередь директор ереванского офиса World Vision Жирайр Эдилян отметил, что данная программа разработана для детей из наиболее уязвимых, необеспеченных социальных слоев Армении.

This program is designed to find and remove duplicate Office files.
Эта программа предназначена для того, чтобы найти и удалить дубликаты файлов Office.

If You are a manufacturer of equipment, materials and technologies for corrosion protection, equipment for technical diagnostics and quality control- this program is designed just for You!
Если Вы являетесь производителем оборудования, материалов и технологий для защиты от коррозии, оборудования для технической диагностики и контроля качества- эта программа создана именно для Вас!

This Program is designed to create a comfortable environment for Chinese tourists stay.
Эта программа призвана создать комфортную среду пребывания для китайских туристов.

Jordan and Holy Land This program is designed for people who love discovering the Holy Land- Jordan and Israel Palestine.
Эта программа предназначена для людей, которые любят открывать Святую Землю- Иор.

This program is designed to work in stealth mode, but it has a number of options.
Данная программа создана для работы в скрытом режиме, но при этом имеет ряд возможностей.

Work teams: This program is designed to manage several workers at the same time, individually or in teams.
Рабочие группы: эта программа создана для управления несколькими работниками одновременно, индивидуально или в командах.

This program is designed especially for agencies and teachers with students of any age.
Эта программа разработана специально для агентств и преподавателей с учениками любого возраста.

This program is designed to provide improved infant nutrition, growth and development.
Данная программа призвана обеспечить улучшение питания младенцев, их рост и развитие, а также укрепление здоровья.

This program is designed to make communication in Greek easier and more enjoyable for foreigners.
Этот курс призван облегчить иностранцам жизнь на острове и помочь им получать удовольствие от коммуникации.

This program is designed for those who are to play an instructive role in human rights education.
Эта программа предназначена для лиц, которые призваны играть важную роль в образовании по правам человека.

This program is designed for those who can not or do not want to constantly chase the prices at the children's closet;
Эта программа предназначена для тех, кто не может или не хочет гнаться за постоянно ценами на детский гардероб;

This program is designed for student groups(Universities, Colleges or High Schools) or for Adult groups.
Эта программа рассчитана на группы от 8 человек и подходит для групп студентов университетов, колледжей, для старшеклассников и взрослых.

This Program is designed to support the last segment of a value chain from creation to use of Global IP Infrastructure.
Настоящая Программа направлена на оказание поддержки последнему элементу цепи от создания до использования Глобальной инфраструктуры ИС.

This program is designed for people who want to restore vitality, relax from a hard day, and get a lot of pleasure.
Данная программа разработана для людей, которые хотят восстановить жизненные силы, отдохнуть от тяжелого дня, расслабится и получить массу удовольствия.

This program is designed to prepare students for advanced academic challenges such as conducting research or completing a graduate thesis.
Эта программа разработана, чтобы подготовить учащихся к академическим трудностям, таким как проведение анализа или написание диссертации.

This program is designed to make it easy to reconstruct difficult passwords when they are needed while limiting the risk of attack.
Эта программа разрабатывается, чтобы облегчить восстановление сложных паролей, когда они нужны, ограничивая в то же время риск перехвата.

This program is designed for students who already hold a bachelor's degree are preparing to enter a Master's or Ph.D.
Данная программа разработана для студентов, завершивших программы бакалавриата и проходящих подготовку для поступления в магистратуру или аспирантуру.

This program is designed for any family that values academic excellence and is looking to engage in an unforgettable and fun cultural immersion journey together.
Эта программа разработана для всех семей, ценящих академическое превосходство и желающих отправиться в незабываемое культурное погружение вместе.

This program is designed based on a modular system of studying of disciplines and contains 19 modules forming the general cultural and professional competence.
Данная программа спроектирована на основании модульной системы изучения дисциплин и содержит 19 модулей, формирующих общекультурные и профессиональные компетенции.

This program is designed for people who want to learn Italian experiencing the local culture, cooking, food and wines of the Campania Region South-Italy.
Эта программа разработана для людей, которые, изучая итальянский язык, хотят познакомиться с культурой, кухней и виноделием не только региона Кампании, но и всего Юга Италии.

This Program is designed to implement affirmative policies for accessing higher-level education for disabled or self-declared indigenous or black people.
Эта программа предназначена для принятия конструктивных мер по обеспечению доступа к высшему образованию лиц с физическими недостатками или лиц, относящих себя к коренному или чернокожему населению.

This program is designed specifically to help busy managers and supervisors understand what employees want and to provide them with a starting point for creating champions.
Эта программа специально предназначена для занятых менеджеров и руководителей с целью помочь им понять желания своих рабочих и обеспечить своих рабочих исходной точкой поддержки.

This program is designed for several weeks that allows the organism to gradually adapt itself to the changes and launching the mechanism of healthy functioning of the skin cells.
Поэтапная программа рассчитана на несколько недель, что дает организму возможность постепенно адаптироваться к изменениям и запустить механизм здорового функционирования клеток кожи.

This program is designed not only for graduates of Undergraduate Management Program, but also for International students, who seek to change the direction of learning and mastering the new major.
Эта программа разработана не только для выпускников бакалаврской программы по направлению Менеджмент, но и для тех иностранных студентов, которые стремятся освоить новую сферу знаний.

This program is designed to allow you to develop the knowledge and skills for a wide range of professional opportunities in national and multinational oil and gas companies and consultancies.
Эта программа разработана так, чтобы позволить вам получить знания и развить навыки для реализации возможностей успешной профессиональной деятельности в местных и международных нефтегазовых компаниях и фирмах.

This program is designed to create favorable conditions for the strategic development of cultural organizations, attract nonbudgetary finance, create innovative models of cultural activity, and strengthen the social role of culture and arts.
Программа призвана содействовать созданию условий для стратегического развития деятельности организаций культуры, привлечения в культуру внебюджетных средств, появления инновационных методов работы и усиления социальной роли сферы культуры и искусства.