THIS PROTEST на Русском - Русский перевод

• этот протест

Примеры использования This protest на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm so over this protest.
Меня достал этот протест.

All this protesting is a front, you know.
Весь этот протест, он словно стена.

I'm so over this protest.
Меня так достал этот протест.

Jesus, this protest is getting out of hand.
Осподи, эти протесты выход€ т из-под контрол€.

I was expecting this protest.
Я был готов к этой реплике.

This protest was thought out, organised and paid well.
Этот протест хорошо продуман, организован и хорошо оплачен.

Where do they find time to do all this protesting?
И где они только находят время для всех этих протестов?

Yeah, Taylor, this protest is gonna be very mellow, very peaceful.
Да, Тейлор, этот протест должен быть очень добродушным и мирным.

Her Majesty's Government firmly rejects this protest.
Правительство Ее Величества решительно отвергает этот протест.

God requires this protest from us, God who does not allow murder.
Этого протеста от нас требует Бог, Бог, который не дозволил убивать.

In Mussorgsky's song cycle Shostakovich found a model that spoke out against death; in his symphony, he attempted to expand this protest still further.
В вокальном цикле Мусоргского Шостакович видел способ выступить против смерти, и в его симфонии он попытался расширить этот протест еще больше.

We request you to have this protest circulated as a United Nations document.
Просим Вас распространить настоящий протест в качестве документа Организации Объединенных Наций.

This protest could be unpermitted, but with tacit approval from the authorities.
В этом случае акция могла быть несанкционированна, получив негласное одобрение властей.

Policemen were ordered to"monitor social networks on trends and intentions of both organizers and those interested in participating in this protest.
Полицейским приказано« вести мониторинг социальных сетей о тенденциях и намерениях, как организаторов, так и заинтересованных в участии в этом протесте».

This protest is our response to the invitation to join NATO. We demand a referendum".
Этот протест- наш ответ на приглашение Черногории в НАТО. Мы требуем проведения референдума!".

The arrival of the police unit was protested by the Abkhaz side, but this protest was not supported by either UNOMIG or the CIS peacekeeping force.
Абхазская сторона протестовала против прибытия этого полицейского подразделения, однако этот протест не был поддержан ни МООННГ, ни миротворческими силами СНГ.

You timed this protest to coincide with your book release. And you didn't even credit your ghostwriter.
Вы приурочили этот протест к релизу своей книги… и даже своих литературных рабов не назвали.

In a petition to Minister of Justice Pauler, Eötvös protested against the system of torture practised by Bary, Recsky, and Péczely, but this protest had little effect upon the official.
В петиции к министру юриспруденции Паулеру Этвеш протестовал против системы пыток, практиковавшейся Бари, Речки и Пецеем, но этот протест не возымел должного эффекта.

Liam's really into this protest, so I'm gonna be the"Protestiest" protester who ever protested..
Лиам весь в этом протесте, так что, я буду самой протестующей из всех протестующих.

This protest must be submitted in writing to the Jury of Appeal in accordance with the regulations of the appropriate ISF.
Этот протест должен быть подан в письменном виде в апелляционное жюри согласно регламенту соответствующей ИСФ.

Therefore I think this protest was pro-test or the test for professionalism and dignity.
Потому- то я и считаю, что этот протест был про- тестом, то есть, тестом на профессионализм и достоинство.

This protest was not successful, however, and the citizenry lost many of its political and economic privileges.
Однако этот протест не увенчался успехом, а население, в свою очередь, лишилось многих экономических и политических свобод.

From various sources it's known that on this protest were brought civil servants and state employees from all districts of Moldova, who act as"crowd.
Из различных источников известно, что на эту акцию были свезены госслужащие и бюджетники из всех районов Молдовы, которые выполняют роль« массовки».

But this protest did not have enough information, evidence or witnesses, causing the court to reject it.
Однако такой протест не сопровождался достаточной информацией, доказательствами или показаниями свидетелей, вследствие чего суд отклонял его.

A young Google executive, Wael Ghonim, had energized this protest when it might have lost heart, when it could have succumbed to the belief that this regime and its leader were a big.
Молодой руководящий сотрудник Google, Ваиль Гоним, дал энергию этому протесту тогда, когда он мог потерять сердце, когда он мог поддаться убеждению, что этот режим и его лидер несокрушимы.

This protest is not intended to spawn one more statement aggrandizing the international community's"commitment" not to"tolerate the strangulation of Sarajevo.
Цель настоящего протеста- не в том, чтобы породить еще одно заявление, восхваляющее" решимость" международного сообщества не" потерпеть удушения Сараево.

Starting from this protest, we understood that the country can develop when equal laws for everyone are implemented.
Начиная с этой акции, мы стали понимать, что страна строится на основе законов, которые должны быть равны для всех.

This protest movement, let us call it like that, looks like another colored revolution: for example, yellow has become a symbol of the protests..
Данное протестное движение, назовем его так, своими особенностями напоминает очередную цветную революцию: например, желтый цвет стал символом рассматриваемых акций.

We went up to this protest camp at Snæfell where they were protesting the building of the dam at Kárahnjúkar.
Ћы решили организовать лагерь протеста здесь, в местечке под названием Snaefell против строительства здесь дамбы Karahnjukar.

This protest has become a global issue in that it represents an example of indigenous peoples' claims worldwide and their fight to preserve natural resources on their ancestral territories, with the spiritual and cultural connection that the Earth signifies to them.
Данный протест достиг уровня глобальной проблемы, поскольку является примером требований Коренных Народов во всем мире и их борьбы за сохранение природных ресурсов на их исконных территориях, включая их духовную и культурную связь с Землей.