What is the translation of " THIS PROTEST " in Spanish?

• esta protesta
• esta manifestación

Examples of using This protest in English and their translations into Spanish

I was expecting this protest.
Esperaba esa protesta.

This protest will be taken against you.
Esta manifestación será llevada a cabo contra ustedes.

But there is more to this protest.
Pero hay más en esta protesta.

This protest was led by Mr. Ayyakannu.
Este loteamiento fue efectuado por el agrimensor Pedro Tomás Ayala.

Her Majesty's Government firmly rejects this protest.
El Gobierno de su Majestad rechaza firmemente esa protesta.

This protest will be seen by our Compas in Ayotzinapa!
Esta manifestación la van a ver las y los compas de Ayotzi!

Although any remaining charred pages from this protest would be an amazing historical find, this intact copy appeared in our Books auction.
Aunque cualquier página carbonizada de esta protesta podría ser un descubrimiento histórico increíble, esta copia intacta apareció in nuestra subasta de libros.

This protest has but one lasting image, that of me throwing stones.
Esa revuelta tiene una imagen: la mía tirando piedras.

Furthermore, as is usually the case in the Western Saharan, both sides are attempting to use this protest to bolster their own image and discredit the other.
Además, como suele ser el caso con en el Sahara Occidental, ambas partes están tratando de utilizar esta protesta para reforzar su propia imagen y desacreditar a los demás.

Yeah, Taylor, this protest is gonna be very mellow, very peaceful.
Si, Taylor, esta manifestación va a ser muy tranquila, muy apacible.

Look, Al, I know I'm not supposed to ask you about your business or your future or why there's never a pair of your dirty underwear in the hamper but just how long is this protest gonna continue?
Mira, Al, sé que no tengo que preguntarte acerca de tu negocio O tu futuro O por qué nunca hay un par de ropa interior sucia en el cesto Pero¿cuánto más va a durar ésta protesta?

What makes this protest different is that you accept to die, Bobby?
¿Lo que diferencia a esta protesta es que aceptas la muerte, Bobby?

On that occasion, the attacks were presented as a form of"virtual protest", they used tools developed by themselves for this purpose, which allowed anyone to use them to join this protest.
En esa ocasión, los ataques se presentaron como una forma de" protesta virtual", se utilizaron herramientas desarrolladas por ellos mismos para este fin, lo que permitía que cualquiera pudiera utilizarlas para unirse a esta protesta.

Take, for example, this protest in Jakarta against deforestation.
Un ejemplo ilustrativo sería esta manifestación contra la deforestación que tuvo lugar en Yakarta.

This protest does not mean that we are against the government but for progress.
Esta protesta no significa que estemos en contra del gobierno, sino a favor del progreso.

Although MINURSO was unable to verify the precise scale of this protest, the authorities estimated the number of participants at approximately 2,000, while the organizers claimed up to 10,000.
Si bien la MINURSO no pudo determinar la escala precisa de esa protesta, las autoridades calculaban que el número de participantes había sido de aproximadamente 2.000, mientras que los organizadores dijeron que habían sido hasta 10.000.

This protest was supported by many groups that were established in the 2013 wave of protests in Slovenia.
Esta protesta tuvo el apoyo de muchos grupos que se establecieron en la ola de protestas de 2013 en Eslovenia.

There were Palestinians and Israelis at this protest, both holding their flags and at one point, they actually switched flags and held up each other's flags.
Había palestinos e israelíes en esta protesta, tanto en la celebración de sus banderas y en un momento, que en realidad cambió banderas y sostenido de los demás banderas.

This protest was conveyed by one of the Chinese deputy Ministers for Foreign Affairs to the United States Ambassador in Beijing.
Dicha protesta ha sido emitida por uno de los Viceministros chinos de Asuntos Exteriores al Embajador norteamericano en Pekín.

The Government does not challenge the peacefulness of this protest, where Mr. Htin Kyaw and others were exercising their right to freedom of opinion and expression and to freedom of association.
El Gobierno no pone en entredicho el pacifismo de esta protesta, en la que el Sr. Htin Kyaw y otras personas ejercían su derecho a la libertad de opinión, de expresión y de asociación.

This protest is not intended to spawn one more statement aggrandizing the international community's"commitment" not to"tolerate the strangulation of Sarajevo.
Esta protesta no tiene por objeto dar lugar a una nueva declaración en que se amplíe el"compromiso" de la comunidad internacional de no"tolerar el estrangulamiento de Sarajevo.

Notwithstanding this, we are pleased to have been able to successfully make this protest against the release of the martyrs of Atenco, as we now know that many Mexicans in New York will be able to learn through alternative means, such as the DVD of Breaking The Siege, that which really happened.
No obstante lo cual, estamos satisfechos de haber podido realizar con éxito esta protesta por la liberación de los mártires de Atenco, pues ahora sabemos que muchos mexicanos en Nueva York van a poder enterarse a través de medios alternativos como el DVD de Rompiendo El Cerco lo que realmente les hicieron.

This protest was mainly directed at the decision that the ministry seems to have under way for the closure of 7(!!!) hospitals across the country due to the economic crisis….
Esta protesta estaba dirigida principalmente a la decisión que el Ministro parece tener en trámite para el cierre de 7(¡!!)hospitales públicos en el país debido a la crisis económica.

In punishment for this protest, he has been placed under disciplinary detention and is now chained hand and foot in a solitary confinement cell.
En castigo por esta protesta se le ha aplicado el régimen de detención disciplinaria y ahora se encuentra encadenado de pies y manos en una celda de aislamiento.

This protest turned into a national protest against hunger in which claims were made to receive a subsidy for each child in the household in order to put an end to child malnutrition.
Esta manifestación se convirtió en una marcha nacional contra el hambre en la que se reclamaba un subsidio por niño en cada hogar para poner así fin a la desnutrición infantil.

We hope tonight, by this protest to make Wales know, and to let the people of this town know, that we do protest and it is by no fault of ours, that this thing has come to Caerphilly.
Esperamos que, mediante esta protesta, Gales sepa y que la gente de este pueblo sepa que protestamos. Y que esta cosa esté en Caerphilly no es por nuestra culpa.

This protest is considered by critics of the Russian government to be the biggest since the March 2012 Bolotnaya protests for Moscow, which happened in reaction to Putin's election.
Esta protesta es considerada por los críticos del gobierno ruso como la mayor desde las protestas de Bolótnaya en marzo de 2012 en Moscú, que sucedió como reacción a la elección de Putin.

The new government's opposition used this protest as the platform for a public attack on the government, alleging that it was allowing illegal organizations(the Communist Party of Lithuania was still outlawed) to continue their activities freely.
La oposición del nuevo gobierno usó esta protesta como plataforma de un ataque público contra el gobierno, alegando que permitía a las organizaciones ilegales(el Partido Comunista de Lituania todavía estaba fuera de la ley) continuar libremente con sus actividades.

This protest resulted in 32 councillors being ordered to repay to the council the interest the council had lost as a result of budgeting delays, and also being disqualified from office.
Esta protesta dio como resultado que a 32 consejeros se les ordenó pagar al consejo el interés que el consejo había perdido como resultado del retraso en el presupuesto, y quedaron inhabilitados para el cargo.

Her Majesty's Government firmly rejects this protest and reminds the Government of the Argentine Republic that the Falkland Islands Government is fully entitled to adopt whatever measures it considers necessary to conserve fish stocks within the conservation zones and safeguard the Islands' economic future.
El Gobierno de Su Majestad rechaza firmemente esta protesta y recuerda al Gobierno de la República Argentina que el Gobierno de las Falkland Islands tiene pleno derecho a adoptar las medidas que considere necesarias para conservar las poblaciones de peces en las zonas de conservación y salvaguardar el futuro económico de las Islas.