What is the translation of " THIS PROTEST " in Hebrew?

• המחאה
• התנגדות זו
• ההפגנה ה זו

Examples of using This protest in English and their translations into Hebrew

Organized this protest?
ארגן המחאה הזאת?

This protest became known as the"Arab Rebellion" s.
אירועים אלה נודעו בשם"המרד הערבי".

Where exactly is this protest leading?
לאן בדיוק המחאה הזאת מובילה?

This protest of mine- can really make a difference.
המחאה הזו שלי יכולה באמת לחולל שינוי.

We gotta… we gotta talk about this protest, girl.
אנחנו צריכים לדבר על ההפגנה הזו, ילדה.

Why this protest now?
למה המחאה הזאת עכשיו?

But even the missiles that fell did not ruin this protest.
אבל גם הטילים שנפלו לא הרסו את המחאה הזאת.

This protest is their natural and most fundamental right.
מחאה זו היא זכותו הטבעית והיסודית ביותר.

Washington successfully defused this protest without a mutiny.
וושינגטון הצליח לנטרל את המחאה הזאת מבלי שפרץ מרד.

This protest lasted for 45 days and nights during the winter.
מאהל-המחאה התקיים במשך 45 ימים ולילות חורפיים.

Um… Grace wanted to go to this protest thing, so… Did you have fun?
גרייס רצתה ללכת לאיזה עניין של מחאה כזה, זה, אז… נהנית?

This protest changed the consciousness of Israeli society forever.
המחאה הזו שינתה את התודעה של החברה הישראלית לעד.

Okay, Well, we have to stop this protest and save the day for love.
טוב, חייבים לעצור את ההפגנה ולהציל את היום למען אהבה.

This protest underscores a growing concern among most Americans.
מחאה זו מדגישה את דאגה הולכת וגובר בקרב רוב אמריקאים.

I came up with another reason why the religious community is scared to join this protest.
לי יש עוד סיבה למה הציבור הדתי מפחד להצטרף למחאה הזו.

So what makes this protest different is that you're set to die, Bobby?
אז מה שהופך את המחאה לשונה הוא שאתם מתכוונים למות, בובי?

We doubled the fact that she was, I said that, the most exciting thing in this protest.
העובדה שלא התקפלנו היתה, כבר אמרתי את זה, הדבר הכי מרגש במחאה הזו.

Even at this protest there may be people who murdered or who knew about a murder and kept quiet.
גם בהפגנה הזו אולי יש אנשים שרצחו או שידעו על רצח ושתקו.

Another feminist activist who has been advocating for women's rights for years, explained why this protest was unique.
פעילה פמיניסטית אחרת שמגנה על זכויות נשים במשך שנים, הסבירה מדוע היתה ההפגנה הזו ייחודית.

Madam Secretary, this protest you have lodged with RACTO is clearly a stalling tactic.
גברתי המזכירה, המחאה הזו בהקשר של האמנה היא בבירור טקטיקת משיכת זמן.

For a relatively long period there's been quiet and co-existence here between the Jewish and Palestinian residents, and this protest only damages the neighbors living nearby who want quiet already…".
כבר תקופה לא קצרה יש כאן שקט ודו קיום בין התושבים היהודים לפלסטינים וההפגנה הזאת מזיקה אך ורק לשכנים המתגוררים בסמוך שרוצים כבר שקט", אמר תושב ערבי שביקש שלא להזדהות בשמו.

This protest was not successful and the citizenry lost many of its political and economic privileges.
התנגדות זו לא הצליחה, וציבור האזרחים איבד רבות מן הפריבילגיות הפוליטיות והכלכליות שלו.

This protest, that gave so much hope to many people- do you want to break this hope?
המחאה הזו, שנתנה כל כך הרבה תקווה לכל כך הרבה אנשים- את התקווה הזו אתם רוצים לשבור?

This protest, it gave so much hope to so many people is this the hope that you want to break?
המחאה הזו, שנתנה כל כך הרבה תקווה לכל כך הרבה אנשים- את התקווה הזו אתם רוצים לשבור?

You timed this protest to coincide with your book release. And you didn't even credit your ghostwriter.
אתה תוזמן למחאה הזאת יעלה בקנה אחד עם שחרורו את הספר שלך… ואתה אפילו לא תזכה את סופר הצללים שלך.

This protest reached a new peak on Saturday night with demonstrations that saw hundreds of thousands of Israelis take to the streets.
המחאה הזאת הגיעה שלשום בערב לשיאה עד כה, בהפגנות שהוציאו מאות אלפי ישראלים לרחובות.

This protest should rock the political system and keep up at night all those who care about equality and human dignity.”.
ההפגנה הזו צריכה לטלטל את המערכת הפוליטית ולהדיר שינה מעיניהם של כל מי שערכי השוויון וכבוד אדם יקרים ללבם".

Arranging this protest in Jerusalem specifically seriously wounds the identity of this holy city, as for many Jews in Israel and around the world.
עריכת הפגנה זו דווקא בירושלים מהווה פגיעה חמורה בזהותה של עיר קודש זו, כמו גם ביהודים רבים בארץ ובעולם.".

The demands of this protest are exactly based on the understanding that we are not willing to be small citizens any more, consumers, we are not willing to be a target audience any more, just a sector, just a tenth.
הדרישות של המחאה הזו הם בדיוק ההבנה שאנחנו לא מוכנים יותר להיות אזרחים קטנים, צרכנים, אנחנו לא מוכנים יותר להיות רק קהל יעד, רק סקטור, רק עשירון.