THIS RANDOM на Русском - Русский перевод

• этого случайного
• этот случайный

Примеры использования This random на Английском языке и их переводы на Русский язык

This random chat can be seen from the[…].
Этот случайный чат можно видеть из[…].

What do I owe you for this random act of kindness?
А что я тебе должен за это внезапное проявление доброты?

But this random event occurs, and boom!
Но произошла та ужасная случайность, и бум!

He's fixated on this woman, this random woman.
Он зациклился на этой женщине, этой случайной женщине.

But this random event occurs, and boom… victim turns killer.
Но это случайное событие происходит, и бац… жертва превращается в убийцу.

I still can't over us both being at this random party.
Я все еще не могу поверить, что мы оба оказались на этой внезапной вечеринке.

All cells in this random table have been rounded to base 3.
Все данные в настоящей таблице были округлены до третьего знака.

Sara has zero clue that I'm proposing, and especially not at this random spiritual event.
Сара не имеет ни малейшего представления о моих намерениях и в особенности на этом случайном духовном сеансе.

This random chat can be seen from the rapid increase in popularity.
Этот случайный чат можно увидеть из стремительного роста популярности.

As far as I'm concerned, he's this random smurf popped up out of nowhere.
Насколько я знаю, он случайный смурф, внезапно появившийся из ниоткуда.

This random flow permits for the possibility of two or more molecular compounds to interact.
Этот хаотичный поток допускает возможность взаимодействия двух или более молекулярных соединений.

The rising popularity of this random chat shows that you like this service[…].
Растущая популярность этого случайного чата показывает, что вам нравится этот сервис[…].

Normally, a number of random bits are appended to the end of the message with an indication at the end how much this random data is.
Как правило, случайные биты добавляется к концу сообщения с указанием, сколько таких битов всего.

I'm saying this random teleporting all over the place, it's a pain in the arse.
Я о том, что эта рандомная телепортация, как заноза в заднице.

She emailed her friends. She had sex with this random guy that she- met on a train in Italy.
Она по имейлу пишет друзьям, что у нее был секс со случайным парнем, которого она встретила в поезде в Италии.

Purpose: This random number works with_utmc to calculate the average amount of time that users spend on our website.
Назначение: Этот случайно произведенный номер работает с- utmc, чтобы подсчитать среднее время, которое посетители проводят на нашем сайте.

Experts have therefore concluded that because of this random nature, no method is capable of giving a precise value for this profile.
Поэтому эксперты сделали вывод, что, вследствие случайной природы этого, ни один метод не способен дать точную величину для профиля.

This random initiation ensures that the management point is not saturated with compliance results from multiple clients at the same time.
Такое случайное инициирование гарантирует, что точка управления не насыщается результатами оценки соответствия одновременно от нескольких клиентов.

The increasing popularity of this random chat shows that many users like this service.
Растущая популярность этого случайного чата показывает, что многие пользователи любят эту услугу.

This random measure describes the set of N particles, whose locations are given by the(generally vector valued) random variables X n{\displaystyle X_{n.
Эта случайная мера описывает положение N частиц, чье положение определяется случайными величинами X n{\ displaystyle X_{ n.

Gatiss: They're hiding in their burglar masks behind the curtain, and this random woman comes and shoots Milverton in the face and then grinds her heel into his face.
Гэтисс: Они прячутся в воровских масках за занавеской, а эта непонятная женщина входит, стреляет в Милвертона, а потом ударяет его каблуком в лицо.

You saw this random woman On the worst, most emotional day of your life, So now, whenever you're going through.
Ты встретила случайную женщину в самый худший эмоциональный день в своей жизни, и теперь, переживая любой эмоциональный стресс, например, клиническую смерть, ты снова ее вспоминаешь.

This stuff isn't easy, but the one and only thing that we can truly count on in this random universe is that occasionally that randomness can present itself as, well, fate.
Эта очень заумная штука, но одна единственная вещь, на которую мы можем рассчитывать в нашей беспорядочной вселенной это то, что порой этот набор случайностей это и есть, то, что мы называем Судьбой.

If this random start was 16.6 and the skip interval was 300, then the selected records would be the 17th(random start rounded up), the 317th, and so on.
Если эта случайная точка старта имеет значение 16. 6, а интервал пропуска имеет значение 300, то отбирается 17я запись( округленная точка старта), затем 317я и так далее.

And if it's not 0, this random value will be passed into the SelectObject function.
Если оно не равно, то это случайное значение будет передано в функцию SelectObject.

And then this random thought comes into my head because it's so cold in the room and I think my dick is shrinking and I don't want the doctor to think that, you know, that's the real size of it.
И затем эта мысль случайно приходит мне в голову ведь в комнате очень холодно, и я подумал:" Мой член сжался", и я не хотел чтобы доктор подумал, ну ты понимаешь, что он на самом деле такого размера.

And that's the major reason why this random chat has become this much popular within a short amount of time.
И это главная причина, почему этот случайный чат стал так популярен в течение короткого периода времени.

This is random violence!
Это- случайное насилие!

You think this was random?
Думаете, это было случайным преступлением?

Does this look random to you?
Это выглядит случайным?