СЛУЧАЙНУЮ на Английском - Английский перевод

• random
• accidental
• occasional
• incidental
• casual
• inadvertent

Примеры использования Случайную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Случайную вселенную?
Random universe?

Каждый игрок получает случайную карту.
Give each player a random card.

Но передает случайную записку.
But, uh, hmm, passes the occasional note.

Найти случайную дату из любой страны.
Find a random date from any country.

Он бы не выбрал случайную фразу.
He wouldn't have picked a random phrase.

Указывать случайную школу, вуз и работу.
Specify a random school, college and work.

Боевой клич: вы сбрасываете случайную карту.
Battlecry: Discard a random card.

Создадим случайную выборку из 3000 звезд.
Select a random sample of 3000 stars to study.

Боевой клич: вы сбрасываете случайную карту.
Inglés: Battlecry: Discard a random card.

Убил случайную женщину и похитил своего ребенка.
Killed a random woman and kidnapped his kid.

Хотите обсудить нашу случайную встречу?
Would you like to discuss our chance encounter?

Сгенерируйте случайную выборку из распределения.
Generate a random sample from the distribution.

Назад к списку битв или показать случайную битву.
Back to battles list or show random battle.

Vivala0 Запускает случайную подрывную деятельность.
Vivala0 Trigger a random subversive activity.

Нажмите, чтобы включить или выключить случайную функцию.
Press to turn random function on or off.

Shuf Печатает случайную перестановку входных строк.
Shuf Prints a random permutation of the input lines.

Защитная блокировка предотвращает случайную эксплуатацию.
Safety Lock prevents accidental operation.

Сымитируйте случайную выборку из матричного распределения.
Simulate a random sample from the matrix distribution.

Гиперссылка с ключевым словом на случайную страницу дорвея.
A hyperlink to the keyword on a random page doorway.

Fortune Выводит случайную, и, надеюсь, интересную пословицу.
Fortune Prints a random, hopefully interesting, adage.

Боевой клич: вы кладете в руку случайную классовую карту паладина.
Battlecry: Add a random Paladin card to your hand.

Или случайную инвестиционную банкиршу на пути в спортзал.
Or the occasional investment banker on her way to the gym.

Переключатель защиты от записи предотвращает случайную потерю данных;
Write-protect switch prevents accidental data loss;

Предотвратить случайную смотку шланга, когда он находится в использовании.
To stop accidental rewind while the hose is in use.

Заявитель не должен нести наказание за случайную схожесть.
An applicant should not be penalized in the process for accidental similarity.

Также постит поставленный статус в случайную группу, в которой состоит пользователь.
Also post same status to random group of this profile.

А вы видите тот салат? Капитан, вы классифицировали это как случайную передозировку?
Captain, you're classifying this as an accidental overdose,?

Специальный механизм предотвращает случайную смену объема при пипетировании.
Special mechanism prevents accidental volume change during working.

Ведите себя небрежно, как вы обычно делаете на простую случайную дату.
Behave yourself casually like you would normally do on a simple casual date.

Это предотвращает случайную модификацию файлов от авто- сохранения изменений.
This is to prevent accidental auto-save changes from modifying your files.