THIS SETS на Русском - Русский перевод

• это создает
• это устанавливает
• это задает
• это ставит
• при этом устанавливается

Примеры использования This sets на Английском языке и их переводы на Русский язык

This sets a transition period.
А это устанавливает переходный период.

The Committee considers that this sets an unwelcome precedent.
Комитет считает, что это создает нежелательный прецедент.

This sets the most recent trade size.
Это задает последний выбранный размер торговли.

Large cities, the high pace of life- all this sets certain requirements for modern hairstyle.
Большие города, высокий темп жизни- все это задает определенные требования к современным прическам.

This sets new challenges and tasks for our experts.
Это ставит перед нашими экспертами новые задачи.

The deposit Bonus available at Karl Casino Casino offers up to $5000 at 100%, this sets you up to gamble with a larger sum.
Депозит Бонус доступно на Карла казино казино предлагает до$ 5000 на 100%, это приведет вас, чтобы играть с большей суммой.

This sets the trend in the restaurant business as well.
Это создает направление и в ресторанном бизнесе.

Instead of setting the transparency of a particular color, this sets the transparency of all selected elements and their children.
Вместо того, чтобы задавать прозрачность определенного цвета, оно задает прозрачность для всех выбранных элементов и их потомков.

This sets permissions at the NTFS file system level.
Здесь задаются разрешения на уровне файловой системы NTFS.

Together with the important role of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process, this sets a firm and practical platform for our work during this session.
Вместе с той важной ролью, которую играет Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций, это создает прочный и практический фундамент для нашей работы на этой сессии.

This sets a cookie that prevents the data collection.
При этом устанавливается файл cookie, который предотвращает сбор данных.

There exists a certain set of procedures that is predicated on how humanity's collective life contract is to be transformed by Heaven, and this sets up a divine timetable that we need to follow.
Существует определенный набор процедур, которые основываются на том, как Небесами должен быть преобразован коллективный жизненный контракт человечества, и это устанавливает божественное расписание, которому мы должны следовать.

This sets an opt-out cookie named"cntcookie" by etracker.
Это устанавливает отказоустойчивое cookie под названием« cntcookie» etracker.

POWER ON MAX VOL: This sets the maximum volume level when the unit is turned on.
POWER ON MAX VOL: Эта установка максимальный громкость при включении- ON.

This sets a negative precedent in regional and international relations.
Это создает негативный прецедент для региональных и международных отношений.

In the evaluator's opinion, this sets a basis for ensuring the sustainability of results in the near future.
По мнению проводившего оценку органа, это создает предпосылки для устойчивости результатов проекта в ближайшем будущем.

This sets the required number of rotation events per day 1 to 96.
При этом устанавливается необходимое количество событий ротации в сутки от 1 до 96.

This sets language demonstrates the new territorial combination in construction.
Это задает язык демонстрирует новые территориальные сочетание в строительстве.

This sets of a chain reaction of sorts that sees your blood pressure start to spike.
Это наборы цепной реакции сортов, которая видит ваше кровяное давление начало Спайк.

This sets the conditions for successful HWC countrywide, which is currently at 94 per cent.
Это создает условия для успешного сбора тяжелого оружия на территории всей страны, причем в настоящее время этот показатель составляет 94 процента.

This sets an opt-out cookie, which prevents your data from being recorded in the future when you visit this website.
Это устанавливает отказоустойчивый файл cookie, который предотвращает запись ваших данных в будущем при посещении этого веб- сайта.

This sets the foundation for policies, as well as for project and programme guidelines, while also allowing the organization to speak with one coherent voice.
Это создает основу для разработки стратегий, а также руководств по планированию проектов и программ, и позволяет организации выступать с единых позиций.

Undoubtedly, this sets before the restaurateurs certain requirements: to provide tasty cuisine, charming interior furnishing, high-technology equipment.
Безусловно, это ставит перед рестораторами определенные требования: обеспечить вкусную кухню, завораживающее интерьерное оформление, высокотехнологическое оснащение.

This sets a good standard, but as many child marriages are already unregistered, the main challenge clearly lies in implementing the law, as well as in changing public attitudes.
Это создает хорошую основу, но, так как многие детские браки и раньше не регистрировались, главная задача заключается в соблюдении закона, а также в изменении отношения общества к этому вопросу.

This sets new imperatives for housing policies, urban planning and design, especially in terms of types of housing, urban density and transport both within and between cities.
Это ставит новые задачи в области жилищной политики, планирования и проектирования городов, особенно в плане типов жилья, плотности застройки и транспортного сообщения как внутри городов, так и между ними.

This sets the time-frame within which delegations are encouraged to meet some of the challenges that were so eloquently defined by the political leaders who began this fifty-first session.
Это устанавливает временные рамки, в которых делегациям следует решить некоторые серьезные задачи, которые были так красноречиво очерчены политическими лидерами, которые открывали работу пятьдесят первой сессии.

This sets the stage for a sharp ideological confrontation over many years to come, one that represents a constant threat to Europe, especially to the countries geographically most exposed to Russian expansionism.
Это подготавливает почву для острой идеологической конфронтации на многие годы, что представляет собой постоянную угрозу для Европы, особенно для стран, географически наиболее незащищенных от российской экспансии.

This sets the ground for creating normative provisions for establishing accountability for violations of military discipline in the Croatian military forces, which are regarded as a modern military force built on Croatian tradition and the positive experience of developed countries' military forces.
Это закладывает почву для создания нормативных положений с целью установления ответственности за нарушения воинской дисциплины в хорватских вооруженных силах, которые рассматриваются как современные вооруженные силы, построенные на хорватских традициях и позитивном опыте вооруженных сил развитых стран.

This set of actions includes.
Этот пакет мер включает.

Select this setting to prevent undesirable deviations between video and audio.
Выберите эту настройку для предотвращения нежелательных расхождений между видео и звуком.