THIS POSES на Русском - Русский перевод

• это создает
• это ставит
• это представляет
• в этой связи
• это порождает
• это чревато
• это вызывает

Примеры использования This poses на Английском языке и их переводы на Русский язык

This poses a problem,?
Это создает определенные проблемы?

As water and soil may be contaminated this poses a risk to water quality.
Поскольку вода и почва могут быть загрязнены, это создает риск для качества воды.

This poses somewhat of a problem.
Это представляет проблему.

Deeply concerned at the continued deterioration in the situation in Burundi, and at the threat this poses to the stability of the region as a whole.
Будучи глубоко обеспокоен дальнейшим ухудшением положения в Бурунди и угрозой, которую это представляет для стабильности региона в целом.

This poses a major challenge.
Это создает серьезную проблему.

It should be recalled that the elections are scheduled at the peak of the rainy season and that this poses considerable logistical challenges.
Следует напомнить, что проведение выборов намечено на период самых сильных ливневых дождей и что это вызывает значительные проблемы в области материально-технического обеспечения.

This poses a serious concern.
Это вызывает серьезную обеспокоенность.

In addition to all this, we should note the fundamental role which the Washington Government, and also the North Atlantic Treaty Organization(NATO) through its New Strategic Concept, accord to nuclear arms in their military doctrine and the serious peril which this poses to non-nuclear-weapon States.
Кроме того, следует отметить ту фундаментальную роль, которую вашингтонское правительство, равно как и Организация Североатлантического договора за счет своей новой стратегической концепции, отводят ядерному оружию в рамках их военной доктрины, а также ту серьезную опасность, какой все это чревато для государств, не обладающих ядерным оружием.

This poses a significant challenge.
Это создает значительную проблему.

Of course, this poses questions for international commodity policies.
Безусловно, в этой связи возникают вопросы в отношении международной политики в области сырьевых товаров.

This poses a risk to water quality.
Это создает риск для качества воды.

This poses problems for the natural environment.
Это создает проблемы природного парка.

This poses a risk of traffic accidents.
Это создает риск дорожно-транспортных происшествий.

This poses the following legal issues.
В этой связи возникают следующие юридические вопросы.

This poses new policy challenges.
В этой связи возникают новые трудные стратегические задачи.

This poses considerable risks for human health.
Это создает значительные риски для здоровья человека.

This poses additional health risks to children.
Это создает дополнительную угрозу для здоровья детей.

This poses a risk of late and very late toxicity.
Это создает риск поздней и очень поздней токсичности.

This poses a direct security threat to Rwanda.
Это представляет собой прямую угрозу безопасности Руанды.

This poses serious human rights issues.
Это представляет собой серьезную проблему в области прав человека.

This poses a challenge to the advancement of human rights.
Это представляет собой вызов поощрению прав человека.

This poses a serious dilemma for small economies.
Это создает серьезную дилемму для стран с небольшой экономикой.

This poses a practical problem for the delegations.
В этой связи у делегаций возникает проблема практического порядка.

This poses challenges for oil transportation and sampling.
Это создает проблемы для транспортировки нефти и отбора проб.

This poses new challenges to public health systems.
Это создает новые проблемы для систем государственного здравоохранения.

This poses serious threats to human health and environment.
Это создает серьезную угрозу для здоровья людей и окружающей среды.

This poses a risk of fire and may be hazardous to your health.
Это создает риск пожара и может быть опасно для вашего здоровья.

This poses a grave and present security threat to Georgia.
Это представляет серьезную и реальную угрозу для безопасности Грузии.

This poses a challenge to effective human resources management.
Это создает проблему для эффективного управления людскими ресурсами.

This poses twin challenges for sustainable development.
В связи с этим возникает двоякая проблема, угрожающая его устойчивому развитию.