THIS WHOLE PROCESS на Русском - Русский перевод

• весь этот процесс
• всего этого процесса

Примеры использования This whole process на Английском языке и их переводы на Русский язык

This whole process took a week.
Весь процесс занял одну неделю.

Some kind of side effect from this whole process.
Некий побочный эффект от всего этого процесса.

This whole process takes about 3 minutes.
Весь этот процесс занимает около 3 минут.

You wanna feel exhilarated by this whole process.
Вам нужно ощущать отличный настрой от всего этого процесса.

And this whole process, you oversee yourself?
И этот процесс ты контролируешь лично?

We do not know, and it does not depend on us, as we did not begin this whole process.
Мы не знаем, это не от нас зависит, не мы же инициаторы этого процесса.

This whole process started with Zoe's big breakthrough.
Все началось с открытия Зои.

A new command makes this whole process even more effective.
Есть новая команда, которая делает весь процесс еще проще.

This whole process just wasn't what I was expecting.
Весь этот процесс был не тем, что я ожидал.

We were amazed by how effortless the ACCURA made this whole process.
Нас приятно удивило то, насколько мало усилий понадобилось для реализации всего процесса- именно благодаря ACCURA.

Is this whole process of amending the rules of procedure.
Является ли весь процесс внесения поправок в правила процедуры.

With the trillions that are currently being spent on wars of terror, this whole process could be reversed.
С помощью тех триллионов, которые сейчас тратятся на войну с бедными, этот процесс еще можно повернуть вспять.

I didn't realize this whole process was gonna be so intense.
Я и не думала, что весь этот процесс будет таким напряженным.

That Committee, in which my delegation has the honour of participating and which has played an extremely important role in this whole process, now has an even more important function to fulfil.
Этот Комитет, в состав которого имеет честь входить моя делегация и который сыграл чрезвычайно важную роль во всем процессе, сейчас должен решить еще более важные задачи.

Throughout this whole process, the OSCE provided vital assistance.
Во всем этом процессе существенную помощь оказала ОБСЕ.

Your efforts to date have so tremendously helped this whole process forward more than you can ever know.
Ваши усилия до настоящего времени оказывали чрезвычайную помощь целому процессу движения вперед, больше чем вы можете вообразить и знать.

This whole process is repeated until all seats are filled.
Обычно процесс повторяется несколько раз, пока все гости не насытятся.

From your visit to the doctor and review your diet, always healthy because the purpose of this whole process is to ensure a good delivery and the birth of two happy babies.
С момента своего визита к врачу и пересмотреть свой рацион, всегда здоров в конце этого процесса, чтобы обеспечить хорошее рождение и рождение двух счастливых детей.

Throughout this whole process, you never got caught up in petty competitiveness.
На протяжении всего процесса, ты никогда ты не попалась на эту мелочную конкуренцию.

The printing and sublimation process is direct printing on the textile fabric with sublimation ink, and then through sublimation system to appear and fix the color of pattern on the fabric, the printed colors become vivid and bright after this whole process.
Процесс печати и сублимации прямая печать на текстильной ткани с чернилами сублимации, а затем через систему сублимации появляться и зафиксировать цвет рисунка на ткани, напечатанные цвета становятся яркими и яркие после всего этого процесса.

I realize that this whole process must be troubling for you.
Я понимаю, что этот процесс для вас напряжение. Да, довольно тяжеловато.

The printing and sublimation process is direct printing on the textile fabric with sublimation ink, and then through sublimation system to appear and fix the color of pattern on the fabric, the printed colors become vivid and bright after this whole process.
Процесс печати и сублимации- прямая печать на текстильной ткани сублимационными чернилами, а затем через сублимационную систему, чтобы появиться и зафиксировать цвет рисунка на ткани, печатные цвета становятся яркими и яркими после всего этого процесса.

This whole process can take a little time, but in the, that your money you get back-make no mistake.
Весь этот процесс может занять немного времени, но в том, что ваши деньги вам вернуться- можете не сомневаться.

I hope that this is an area in which a number of the countries represented here who have not yet taken that step will be prepared to think about doing so, not just in response to other events, but as an initiative that they themselves can take to inject confidence and momentum into this whole process.
И я надеюсь, что в этой сфере ряд стран, представленных здесь, которые еще не предприняли этот шаг, будут готовы подумать о том, чтобы сделать это, и не просто в качестве реакции на другие события, а в порядке инициативы, которую они сами могут предпринять, дабы вселить уверенность и динамику в весь этот процесс.

During this whole process, the control device shall wait for entries no longer than the following time-outs.
В течение всего этого процесса контрольное устройство ждет ввод данных не дольше следующих интервалов времени.

This whole process is driven by the initial power of attraction from the past to the present, and then, owing to ezoosmos, to the future, i.e.
Весь этот процесс обусловлен первичной силой притяжения из прошлого в настоящее, и благодаря эзоосмосу- в будущее, то есть следствие.

Note that this whole process could be extended to quadruple shootouts and on up. Also, the tables don't necessarily have to start at nine players each.
Обратите внимание, что этот процесс можно увеличить, организовав турниры 4х шутаут и т. д. Кроме того, за одним столом не обязательно должно быть по девять игроков.

This whole process culminated in the progressive recognition of these countries as independent States by a significant number of members of the international community.
Кульминацией этого процесса явилось признание одной за другой балтийских стран в качестве независимых государств значительным числом членов международного сообщества.

This whole process undermines the economic and social order, spreads violence and corruption, and jeopardizes the very political stability and security of some countries.
Это явление в целом подрывает эко номический и социальный порядок, способствует насилию и коррупции и ставит под угрозу политическую стабильность и безопасность некоторых стран.

To put it bluntly, this whole process is just a stage of operation of the hypothalamus centres which we have spoken of, up to full or partial inhibition of the negative thoughts centre, the cacodemon.
Проще говоря, весь этот процесс есть не что иное, как этап работы центров гипоталамуса, о которых мы говорили, до полного или частичного торможения центра отрицательных мыслей- какодемона.