THOUGHT I WOULD на Русском - Русский перевод

• думал что буду
• подумала что буду
• решил что буду
• думала что буду

Примеры использования Thought i would на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought I would.
Мне казалось, что у меня есть.

Everyone had gone to bed so I thought I would sneak down.
Все пошли спать и я решил, что смогу незаметно спуститься.

I thought I would live feever.
Я думала, что буду жить вечно.

Once upon a time, many years ago, I thought I would learn Perl.
Когда-то, много лет назад, я решил, что буду изучать Perl.

Uh, you thought I would embarrass you.
Ха, ты думал, я буду мешать тебе.

When I met you at the jewelry shop, I thought I would get 29 years straight.
Когда я тебя встретила перед тем ювелирным магазином,… я даже подумала, что буду с тобой лет двадцать.

Thought I would do it note-free.
Решил, что не буду читать ее по бумажке.

Because during Beth's pregnancy, and now that she's nursing our girl, I thought I would show some solidarity.
Во время беременности Бет и теперь, когда она кормит нашу девочку, я решил, что буду с ней солидарен.

I thought I would stick around.
Я думал что буду находиться рядом.

I never thought I would live so high.
Я и не думал, что буду жить так высоко.

Thought I would take the scenic route.
Думал, буду ехать по живописным местам.

I never thought I would miss you so.
Я никогда не думал Что буду так скучать.

Thought I would feel real bad after what happened to Father Danny.
Думал, что буду чувствовать себя паршиво после того, что произошло с отцом Дэнни.

Um…♪ And I thought I would live forever…♪.
Гм…♪ И я думала, что буду жить вечно♪.

I thought I would end up sleeping in it as well.
Я думал, что я буду спать в нем.

I never thought I would feel this way, Mindy.
Я никогда не думал, что буду испытывать такие чувства, Минди.

I thought I would get a mobile phone!
Я думала, это будет мобильник!

Oh, boy, I thought I would play football forever, you know?
Боже, я думал, что буду играть в футбол всю жизнь, понимаете?

I thought I would missed one of you.
Я думала, что буду скучать по одному из вас.

You thought I would think less of you?
Ты решил, я буду хуже о тебе думать?

I thought I would feel guilty.
Я думала, что буду чувствовать себя виноватой.

Never thought I would miss the marshmallows.
Вот уж не думал, что стану скучать по вылавливанию мини- суфле.

But I thought I would give it the personal touch.
Но я решил, что будет лучше заняться этим лично.

I thought I would live on with only you in my heart.
Я думала, что буду жить с тобой одним в сердце.

Never thought I would miss all-American stock and chains.
От уж не думал, что буду скучать по американским цеп€ м.

I thought I would start moving some stuff back in.
Я подумала, что буду потихоньку привозить свои вещи обратно.

I thought I would take drugs for the rest of my life.
Я думала, что буду принимать наркотики всю оставшуюся жизнь.

Never thought I would be getting a piece of cake out of this!
Кто бы мог подумать, что он нас будет угощать? Да, да еще и так вкусно!

I thought I would. I thought I knew who I was.
Я думал, что будет я думал, что знаю, кто я.

I thought I would feel closure or something, but I don't.
Я думала, что будет чувство какого-то завершения- но нет.