THOUGHT POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• считалось возможным
• считал возможным

Примеры использования Thought possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mm. More than I ever thought possible.
Больше, чем, я думал, это возможно.

It is thought possible to violate human rights for the benefit of the national interests.
Считают, что права человека можно нарушать в пользу интересов государства.

You can become something you never thought possible.
Вы можете стать тем, что считали невозможным.

Let it not be thought possible to deny the Invisible.
Пусть не думают, что можно отрицать Невидимое.

I wanted to do things that nobody thought possible.
Я хотел делать то, что другие считали невозможным.

Moreover, although initially thought possible, UNOG did not have the staff resources or the management capacity to manage concurrent projects.
Кроме того, хотя первоначально ЮНОГ и считало это возможным, оно не располагало достаточными кадровыми ресурсами или управленческим потенциалом для руководства осуществлением одновременно нескольких проектов.

I have been shown how to live longer than most ever thought possible.
Я научился жить дольше, чем это возможно.

I am grateful, because so far I only thought possible death at every moment.
Я благодарен, потому что до сих пор я только думал, что смерть возможна в каждое мгновение.

And I want to thank you for convincing me… of the existence of a world I never thought possible.
А вы показали мне мир, существование которого я не считал возможным.

SIGHS The one thing I hadn't thought of, the one thing nobody thought possible was the use of a synthetic oxygen carrier.
Я не подумал лишь об одном, всем это казалось невозможным, искуственный переносчик кислорода.

Quinlan manages to find Powell still alive, but in a coma"deeper than anyone thought possible.
Квинлан успел в срок и нашел Пауэлл еще живой, но в" более глубокой, чем только возможно" коме.

You have done everything you could, more than I would have thought possible, and I appreciate it.
Вы сделали все, что могли, больше, чем как я думал возможно, и я это ценю.

Metadrol is a targeted anabolic compound that increases strength and flexibility in the muscles whilst also reducing the speed that lactic acid builds up. Taken just before your workout, you will be able to lift harder, for longer, and recover far faster than you ever thought possible.
Metadrol является целевой анаболических соединений, что увеличивает прочность и гибкость в мышцах, а также снижение скорости, молочной кислоты строит. Взятые перед вашей тренировки, вы сможете поднять тяжелее, дольше и восстановить гораздо быстрее, чем вы когда-либо считалось возможным.

Technology has reached levels of achievement only thought possible in your wildest imagination.
Технология достигала уровни достижения только думала по возможности в вашем самом одичалом воображении.

If Brian Barrow died of natural causes, the chromes would have to face something they never thought possible.
Будь его смерть естественна, хромы столкнутся с тем, что им казалось невозможным.

The owner would need a fraction of that number and we would make more money than anyone thought possible, before the painting was even sold.
Хозяину галереи хватит крупицы этого, чтобы мы заработали больше денег, чем любой сочтет возможным, еще до того, как картину продадут.

Prepare for a new Geometry Dash adventure filled with more spikes and monsters than thought possible!
Подготовьтесь к новому приключению Geometry Dash, наполненному большим количеством шипов и монстров, чем считалось возможным!

I have changed in ways… I never thought possible.
Я изменил в себе то, что… я думал, изменить невозможно.

Taken just before your workout, you will be able to lift harder, for longer, and recover far faster than you ever thought possible.
Взятые перед вашей тренировки, вы сможете поднять тяжелее, дольше и восстановить гораздо быстрее, чем вы когда-либо считалось возможным.

He took me to a place I never thought possible.
Он показывал мне места, о которых я не думала что такое возможно.

But most times, it takes just one person Who is truly afraid to show what they feel getting an opportunity they never thought possible.
Но чаще всего это дает одному человеку, который действительно боится показать свои чувства, шанс, который он никогда не считал возможным.

You have a depth of emotion I never thought possible.
Ты способен на сильные чувства. Никогда не считала это возможным.

One of our lost children has come home from a place none of us thought possible.
Один из наших потерянных детей пришел домой с места никто из нас не думал, что это возможно.

You are fighting much more than I would have thought possible.
Вы так сильно сопротивляетесь, я не думал, что такое возможно.

I was feeling the music on a deeper level than I ever thought possible.
Я стала чувствовать музыку гораздо глубже, чем мне представлялось возможным раньше.

Flawed and fragmented And full of more love Than i ever thought possible.
Небезупречное и раздробленное, и наполненное такой любовью, какой только возможно.

First, the embryonic black holes might be bigger than thought possible.
Во-первых, первоначальные черные дыры могут быть больше, чем считалось возможным ранее.

We have come a long way in 18 months, achieved things no one thought possible.
Мы прошли путь длиной в 18 месяцев, достигли вещей, которые никто не считал возможными.

It is not a mere geometrical Triangle, but the Triad imaged, to make thought possible.
Это не просто геометрический Треугольник, а Триада, воображаемая, чтобы сделать мысль возможной.

Customized usb flash drive promotes your business in ways you never thought possible!
Индивидуальные флэш- накопитель USB способствует Вашего бизнеса таким образом, вы никогда не думали, это возможно!