THREE CLAIMS на Русском - Русский перевод

• три претензии
• трем претензиям
• трех претензий

Примеры использования Three claims на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three claims of child endangerment.
Три заявления об угрозах ребенку.

The Panel further finds that only three claims for C5-SOS are compensable.
Группа далее считает, что компенсации подлежат лишь три претензии типа С5SOS.

They include three claims submitted by Jordan and one claim submitted by Sri Lanka.
В их число входят три претензии Иордании и одна претензия Шри-Ланки.

The Committee was further informed that three claims were pending.
Комитет был далее проинформирован о том, что рассмотрение трех требований еще не завершено.

An additional three claims were returned to the"D" Panels for technical reasons.
Еще три претензии были возвращены группам" D" по техническим причинам.

The Panel has applied this compensation formula to the three claims that include a loss of earnings component.
Группа применила эту компенсационную формулу к трем претензиям, по которым испрашивалась потеря поступлений.

Three claims were previously resolved by the Panel in part two of the seventeenth instalment.
Три претензии ранее были урегулированы Группой во второй части семнадцатой партии.

The Panel recommends compensation for the three claims that are listed in separate annexes.
Группа рекомендует выплату компенсации по этим трем претензиям, которые указаны в отдельных приложениях.

Three claims were deferred from the eighth instalment and two claims were deferred from the twelfth instalment.
Три претензии были переведены из восьмой партии, а две- из двенадцатой.

Three further corrections concern three claims submitted through the Government of Kuwait.
Три других исправления касаются трех претензий, направленных через правительство Кувейта.

Three claims from Yemen, which had been were erroneously rejected due to a clerical mistake, should be reinstated.
Следует восстановить три претензии из Йемена, которые были ошибочно отклонены вследствие канцелярской ошибки.

In the course of the review of the claims, the Panel decided that three claims should be sent to Iraq for comment.
В ходе рассмотрения претензий Группа решила, что три претензии следует направить Ираку для представления тем своих замечаний.

The other loss types in these[**]three claims have been resolved by the Panel and are reported in this instalment.
Другие виды потерь, отраженные в этих трех претензиях, были урегулированы Группой в составе этой партии.

Notwithstanding the verified business licences, the Panel recommends no award of compensation for the asserted business losses in each of these three claims.
Несмотря на проверенные предпринимательские лицензии, Группа рекомендует не присуждать компенсацию в отношении заявленных коммерческих потерь по каждой из этих трех претензий.

The Panel considered three claims for compensation for loss of employment.
Группа рассмотрела три претензии, в которых испрашивается компенсация в связи с потерей работы.

In the course of its review of the C6-Salary losses, as identified in paragraphs 10-11, supra, the secretariat detected typographical errors in three claims previously reported to Israel.
В процессе повторного рассмотрения потерь типа" C6- Salary", о которых говорилось в пунктах 10- 11 выше, секретариат обнаружил типографские ошибки в трех претензиях, результаты рассмотрения которых уже были сообщены Израилю.

Three claims were submitted by the Kuwaiti Ministry of Defense and one claim was submitted by the Kuwaiti National Guard.
Три претензии были представлены кувейтским министерством обороны и одна претензия- кувейтской Национальной гвардией.

In addition, the Panel has reviewed the responses of Iraq in connection with three claims that the Panel transmitted to Iraq for comment.
Кроме того, Группа рассмотрела ответы Ирака в связи с тремя претензиями, которые Группа препроводила Ираку для изложения замечаний3.

The 687 claims include three claims that were withdrawn by the claimants during the course of the Panel's review of the seventeenth instalment.
В число этих 687 претензий входят три претензии, которые были отозваны заявителями в ходе рассмотрения Группой семнадцатой партии.

In addition, the Commission received information from the Government of Sri Lanka that three claims which it had submitted in category"A" were potentially duplicate claims..
Кроме того, Комиссия получила от правительства Шри-Ланки информацию о том, что три претензии, которые оно представило по категории" А", являются потенциально дублирующими.

Three claims were accepted and six were rejected in accordance with the criteria established by the Governing Council for late filing.
Три претензии были приняты к рассмотрению, а 6- отклонены в соответствии с критериями, установленными Советом управляющих для поданных с опозданием претензий..

Authorizes the Executive Secretary, with respect to the three claims not submitted through Governments, to make payments directly to the claimants.
Уполномочивает Исполнительного секретаря произвести выплаты по трем претензиям, не представленным через правительство, непосредственно заявителям;

The following three claims are claims filed by the proprietors of hotels in Kuwait: the Holiday Inn Crowne Plaza, the Messilah Beach Hotel and the Kuwaiti Regency Palace Hotel.
Указываемые ниже три претензии являются претензиями, поданными владельцами гостиниц в Кувейте:" Холидей Инн Краунн Плаза"," Мессилах Бич" и" Кувейти Ридженси Пэлас.

The Commission received information from the Government of Sri Lanka that three claims, which it had submitted in category"A", were duplicates of other claims awarded compensation in category"A.
Комиссия получила от правительства Шри-Ланки информацию о том, что три претензии, представленные им по категории" А", дублируют другие претензии, по которым была присуждена компенсация по категории" А.

Two of Chiyoda's three claims for financial losses relate to this project, and the other claim relates to the North Refinery project.
Две из трех претензий" Чиода" в отношении финансовых потерь касаются этого проекта, а последняя претензия касается проекта северного нефтеперерабатывающего завода.

Although the claimed amounts and alleged losses for the three claims were almost identical, the two panels differed in their recommendations concerning their claims..
Хотя сумма претензий и предполагаемые потери по трем претензиям были почти одинаковыми, две группы вынесли разные рекомендации в отношении этих претензий..

Another claimant submitted three claims and one claimant submitted a single claim covering a number of export credit policies.
Еще один заявитель представил три претензии и один заявитель представил единственную претензию, охватывающую ряд договоров страхования экспортных кредитов.

In summary, the recommended correction in category"D" concerns three claims submitted by three Governments resulting in a net increase in of the total amount awarded of USD 93,543.56.
Итак, рекомендуемые исправления по категории" D" касаются трех претензий, представленных тремя правительствами, в результате чего общая сумма присужденной компенсации увеличивается на 93 543, 56 долл. США.

At the request of the Panel, three claims were transferred by the Executive Secretary to a different panel to be considered with related claims..
Три претензии по просьбе Группы были переданы Исполнительным секретарем другой группе для рассмотрения вместе с аналогичными претензиями..

The Ministry of Education has filed three claims with the Commission, each of which relates to a different region in Saudi Arabia.
Министерство просвещения подало в Комиссию три претензии, каждая из которых касается отдельного района Саудовской Аравии.