THREE MAIN PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• тремя основными принципами
• трех основных принципах
• трех главных принципах

Примеры использования Three main principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Green Buildings are based on three main principles.
Зеленое строительство основано на трех принципах.

He supports three main principles in a guide work(priority-oriented).
В работе гида придерживается трех главных принципов( в порядке приоритета).

This document should be based on three main principles.
В этом документе надо четко изложить три главных принципа.

Three main principles should govern the activities of States in the exploration and use of outer space.
В своей деятельности по освоению и использованию космического пространства государства должны руководствоваться тремя основными принципами.

Our action should be guided by three main principles.
В своих действиях нам следует руководствоваться тремя основными принципами.

Peace-keeping operations were based on three main principles: consent of the parties concerned, neutrality and non-use of force, except for self-defence.
Тремя важными принципами операций по поддержанию мира являются согласие заинтересованных сторон, нейтралитет и отказ от применения силы, за исключением случаев самообороны.

Clariant s compensation policy is based on three main principles.
Политика компенсаций Clariant основывается на трех основных принципах.

The company is based on three main principles: price, quality, service.
Деятельность компании основывается на трех основных принципах: цена, качество, сервис.

The organization of the agricultural market is governed by the following three main principles.
Организация сельскохозяйственного рынка руководствуется следующими тремя основными принципами.

Operation of our service is based on three main principles that are quickly, favorably, safely!
Работа нашего сервиса основана на 3- х основных принципах- быстро, выгодно, безопасно!

The high effectiveness of the plastic surgery, durability of its results and safeness for the patient's health are possible due to the application of three main principles.
Высокая эффективность пластической хирургии, долговечность ее результатов и безопасность для здоровья пациента, возможны благодаря применению трех основных принципов.

Creativity, design and technology are the three main principles which is the mark of this design.
Творчество, дизайн и технология- это три основных принципа, которые являются признаком любого хорошего дизайна.

Improving health for all and reducing health inequalities The Commission on Social Determinants of Health(27) set out three main principles for action.
Улучшение здоровья для всех и сокращение неравенств в отношении здоровья Комиссия по социальным детерминантам здоровья( 27) сформулировала три главных принципа, которыми нужно руководствоваться в действиях.

According to GOODWIN's philosophy, steakhouse culture is based on three main principles: the cult of beef, the cult of wine and the cult of guests.
Культура стейк- хауса в понимании GOODWIN основана на трех базовых принципах: культ мяса, культ вина и культ Гостя.

The analysis of the three main principles of this document: the principle of non-colonization, the principle of mutual non-interference of the states of Europe and America and the idea of"non-transgression" is conducted.
Осуществлен анализ трех главных принципов данного документа- принципа неколонизации, принципа взаимного невмешательства государств Европы и Америки и идеи« неперехода».

The commitment to technological excellence, competent management and a sense of urgency are the three main principles of the company's management.
Приверженность к технологическому совершенству, грамотный менеджмент и чувство срочности являются тремя основными принципами деятельности руководства предприятия.

The development processes at tesa are based on three main principles: Component Development, Process Development, and Product Development.
Процессы разработок в tesa основаны на трех главных принципах: разработка компонентов, разработка процессов и разработка продуктов.

Three main principles and strategic orientations guide the housing social policy contribution to the elimination of racial discrimination, taking into account the need to pursuit in a systemic approach to this issue.
Участие учреждений жилищной и социальной политики в ликвидации расовой дискриминации базируется на трех основных принципах и стратегических установках, учитывая необходимость применения систематического подхода к этому вопросу.

The Strategy, as a binding Government material, is based on three main principles- destigmatization, desegregation and deghettoization.
В основу стратегии как обязательного к исполнению правительственного постановления положены три основных принципа: преодоление негативных стереотипов, отказ от сегрегации и ликвидация гетто.

Three main principles governed this: absolute respect for persons, regardless of their nationality or origin; use of proportionate force only as strictly necessary; and protection and respect for the dignity of persons detained.
Это внимание основывается на трех основных принципах: абсолютное уважение соответствующих лиц, независимо от их гражданства или происхождения; применение силы лишь в случае крайней необходимости и при соблюдении принципа соразмерности; и защита задержанных лиц и уважение их достоинства.

Mr. Dausa Cespedes(Cuba) said that since outer space was part of the common world heritage, three main principles should be defended by all States.
Г-н Дауса Сеспедес( Куба) говорит, что, поскольку космическое пространство является достоянием всего человечества в целом, все государства должны соблюдать три основополагающих принципа.

The unemployment benefit system is based on three main principles: partial compensation(below earlier wages), limited duration, and availability for ordinary employment only de facto job-searchers are covered.
Система пособий по безработице основана на трех основных принципах: частичная компенсация( в случае, если зарплата ниже предыдущей), ограниченный срок и возможность обычного трудоустройства охватываются фактически только те лица, которые заняты поиском работы.

Mr. Dausa Cespedes(Cuba) said that the concept of outer space as the common world heritage encompassed three main principles which should be defended by all States.
Г-н СЕСПЕДЕС( Куба) говорит, что концепция космического пространства как общего достояния человечества включает в себя три основополагающих принципа, которых должны придерживаться все государства.

Such activities should be guided by three main principles:(a) freedom of access to outer space for peaceful purposes;(b) preservation of the security and integrity of space objects; and(c) due consideration for the legitimate defence interests of States.
При осуществлении этой деятельности следует руководствоваться тремя основными принципами: а свободный доступ к космическому пространству для его использования в мирных целях; b обеспечение безопасности и целостности космических объектов; и c должный учет законных оборонных интересов государств.

The draft code of conduct for outer space activities is based on the three main principles mentioned above(see para. 3) that should guide space activities.
Проект кодекса поведения в космической деятельности основан на трех основных вышеупомянутых принципах( см. пункт 3), на которых должна основываться космическая деятельность.

The High Commissioner bases his actions on three main principles: cooperation at all levels; a comprehensive and integrated approach to the promotion of human rights; and the participation of all actors in programmes, plans and projects to promote human rights on the international, national and local levels.
Верховный комиссар основывает свои действия на трех следующих главных принципах: сотрудничество на всех уровнях; всеобъемлющий и комплексный подход к поощрению прав человека; и участие всех акторов в программах, планах и проектах, направленных на поощрение прав человека на международном, национальном и местном уровнях.

The draft code of conduct for outer space activities is based on the three main principles mentioned above(see para. 3) that should guide space activities.
В основу проекта кодекса поведения применительно к космической деятельности положены три основных принципа, упомянутых выше( см. пункт 3), которыми следует руководствоваться при осуществлении деятельности в космическом пространстве.

UNCTAD's assistance is generally based on three main principles:(a) impartiality;(b) a pro-development focus(i.e. accession should support the development strategies of the countries concerned); and(c) full respect of the WTO rules and disciplines, including provisions for special and differential treatment in favour of developing countries.
Помощь ЮНКТАД, как правило, строится на трех основных принципах: а беспристрастности; b сфокусированности на процессе развития( т. е. присоединение должно подкреплять стратегии развития соответствующих стран); и с полном уважении норм и правил ВТО, включая положения об особом и дифференцированном режиме для развивающихся стран.

Cuba reiterated that outer space must be seen as the common heritage of humanity, to be defended on the basis of three main principles that must regulate States' activities with respect to its exploration and use.
Куба вновь подчеркивает, что космическое пространство должно рассматриваться в качестве общего достояния человечества на основе трех первостепенных принципов, которые должны регламентировать деятельность государств по его исследованию и использованию.

The stock-taking discussions have pointed to three main principles that should underpin the modality of interaction between the Council and the Commission, namely:(a) flexibility and informality;(b) engaging ambassadors, as well as country experts, on the Council; and(c) active follow-up by the Commission on the outcome of the Council's deliberation.
В ходе обсуждений было выделено три главных принципа, которые должны определять формы взаимодействия между Советом и Комиссией, а именно: а гибкий и неформальный характер; b привлечение послов и страновых экспертов к работе Совета; и c активная последующая деятельность Комиссии по итогам состоявшихся в Совете обсуждений.