ПРИНЦИПАМИ на Английском - Английский перевод

• principles
• guidelines
• principle

Примеры использования Принципами на Русском языке и их переводы на Английский язык

И школьными принципами.
And school guidelines.

Религиозными принципами 28 процентов.
Religious principle 28 per cent.

В создании проектов мы руководствуемся принципами.
In creation of projects we follow principles.

В соответствии с этими принципами лицензиат должен.
In accordance with these guidelines, the licensee should.

В своей работе мы руководствуемся такими базовыми принципами.
At our work we guide by such basic principles.

Основными принципами государственных закупок являются.
The key principles of public procurement are the following.

Последний оставшийся пример политика с принципами.
The last remaining example of a politician with principle.

Мы работаем с современными принципами новшеств и трендов.
We work with modern principles of innovation and trends.

В работе руководствовались следующими основными принципами.
Our work was guided by the following key principles.

С момента образования банка его деловыми принципами являются.
Since the formation of the Bank, its business principles are.

Обучающиеся знакомятся с принципами сертификации FSC.
The students become familiar with the principles of FSC certification.

Правление и менеджмент ознакомлены с принципами КСО.
Managing Board and the management are familiar with CSR principles.

Какими принципами должен руководствоваться эксперт в арбитраже?
Which principles should guide an expert in an arbitration case?

В соответствии с этими принципами соискатель лицензии должен.
In accordance with these guidelines, the licence applicant should.

Принципами кадровой политики предприятий Смарт- Холдинга являются.
The principles of personnel policy at Smart-Holding's enterprises are.

Работа над этими добровольными принципами была начата в 2003 году.
Work on these voluntary guidelines has been initiated in 2003.

Двумя ключевыми принципами, которые лежат в основе данного подхода являются.
The two key principles that underpin this approach are.

Фреймворк будет лицензирован в соответствии с принципами Open Source.
The framework will be licensed according to Open Source principles.

Можешь называть это принципами, но я вижу лишь упертую гордыню!
You might call it principle, but what I see before me is stubborn pride!

Реализацию логистических процессов в соответствии с принципами 7R.
Realization of logistical processes in accordance with the 7R principles.

Основополагающими корпоративными принципами и ценностями Общества являются.
The fundamental corporate principles and values of the Company are.

Древняя Греция была обустроена в соответствии с геометрическими принципами.
Ancient Greece was arranged in accordance with geometric principles.

Руководствуясь этими принципами, мы разделили наши дочерние общества на 4 группы.
Following these principles, we divided our subsidiaries into 4 groups.

Мы предлагаем поставщикам сотрудничать с нами в соответствии с этими принципами.
We request cooperation from suppliers in adhering to these guidelines.

Сотрудники ознакомлены с принципами корпоративной социальной ответственности.
The employees are familiar with corporate social responsibility principles.

Мы этими принципами всегда руководствовались и руководствуемся в настоящее время",- добавил он.
We have always been guided by these principles," he added.

Г-н ЛАЛЛАХ просит уточнить обстоятельства, которые могут охватываться такими принципами.
Mr. LALLAH wondered what circumstances such guidelines might cover.

Если выбирать между принципами и логикой, я всегда за принципы!.
If I could choose between principle and logic, I would take principle every time!

При организации своей работы в соответствии с этими принципами Комитет, возможно, пожелает.
In organizing its work and in keeping with those guidelines, the Committee may wish.

Нашими принципами есть всегда придерживаться данного статуса и всегда ставить перед собой амбициозные цели.
Our principle is to always maintain this status and always set ambitious goals.