TIME TO TIME на Русском - Русский перевод

• время
• периодически
• иногда
• раза к разу
• времени
• временем
• случая к случаю

Примеры использования Time to time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Video disappears time to time.
Видео исчезает время от времени.

From time to time you shall eat it.
От времени до времени ешь это.

He visited her from time to time.
Время от времени посещает Италию.

From time to time they will send to you the many fighters.
Время от медли они станут высылать на Вас бессчетных воинов.

I let him run free from time to time.
Время от времени я его выпускаю.

We are improving from time to time, getting better and better.
Мы совершенствуемся от раза к разу, все лучше и лучше у нас получается.

We amend these terms from time to time.
Время от времени мы изменяем данные условия.

See, time to time, I do coding for T.C., proof his html.
Видите ли, время от времени я программирую для T. C… испытываю его html- код.

I'm used to dying from time to time.
Время от времени я почти умираю.

If you do not have time to time, you will lose money and respect the client.
Если вы не успеете вовремя, то потеряете деньги и уважение клиента.

I receive news from them from time to time.
Время от времени я получаю от них новости.

I mean, we argue from time to time, sure, but we don't-- no bickering.
Нет, мы, конечно, спорим время от времени. Но мы не… не пререкаемся.

W-we all have our doubts from time to time.
Время от времени у всех появляются сомнения.

But from time to time she reminds me of you- and of what you did to me.
Но она от раза к разу… напоминает мне о тебе,… и о том, что ты мне сделала.

These policies may be changed from time to time.
Время от времени мы можем изменять эти положения.

Timings might vary from time to time due to unforeseen traffic.
Возможны небольшие отклонения от расписания в связи с непредвиденной дорожной ситуацией.

Let him have a home, but he could leave time to time.
Позволь ему иметь жилье, но также позволь ему иногда уходить.

But all this ideal from time to time, the woman he sootvetstvuetna hundred percent.
Но это все идеал и врем от времени, женщина ему соответствуетна все сто процентов.

Additional rules have also been made from time to time.
Время от времени вводятся также дополнительные правила.

So from time to time, customers call us to ask for help in sourcing soybeans.
В связи с этим клиенты периодически обращаются к нам за помощью в поставке соевых бобов.

In addition to that, we offer discounts time to time.
В дополнение к этому, мы предлагаем скидки время от времени.

You are required to check time to time the terms and conditions posted on the Site.
Вам необходимо периодически перечитывать положения и условия, размещенные на Сайте.

But one must publish also unprofitable books from time to time.
Но время от времени надо выпускать и убыточные книги.

Giyul may look quite serious from time to time but actually he is kind.
Винни мыслит как довольно жесткий парень, но время от времени он бывает милым.

Bells can be heard ringing from the main building from time to time.
Время от времени в главном здании звенит колокол.

Time to time, schedules require changes and adjustments to be up to date.
Время от времени, подготовленные расписания необходимо также обновлять или корректировать.

The human rights of elderly women are violated from time to time.
Время от времени права человека пожилых женщин нарушаются.

Trails changed from time to time according to the political situation here and there.
Со временем маршруты претерпевали изменения, так как этого требовала политическая обстановка.

Keep offering the food to your baby from time to time.
Продолжайте время от времени предлагать ребенку этот продукт.

From time to time, traditional individual lessons can be combined with Multi-Skype lessons.
Традиционные индивидуальные уроки время от времени можно совмещать с уроками Multi- Skype.