TO A DREAM на Русском - Русский перевод

• к мечте
• ко сну

Примеры использования To a dream на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hang on to a dream♪.
Цепляясь за мечту.

To a dream that ended too soon.
К мечте, которая так быстро закончилась.

You have been married to a dream.
Вы женились на призраке.

Jump to a dream to choose a middle ground, to jump.
Прыжок к мечте нужно выбрать золотую середину, чтобы допрыгнуть.

I rented my cellar to a dream tenant.
Я сдала подвал арендатору мечты.

Prelude to a Dream- Review", The Expressionist, November 3, 2009 Takiff.
Prelude To A Dream- Review»- The Expressionist Архивировано 13 сентября 2012 года. англ.

If you're holding on to a dream that's gone.
Лишь вцепись в мечту Все пройдет.

Jackie Evancho covered the song for her debut album Prelude to a Dream 2009.
Джеки Иванко исполнила песню для дебютного альбома Prelude to a Dream 2009.

What happens to a dream deferred?
Что стало с моею разбитой мечтой?

Koholā Brewery: Tapping in to a Dream.
Танирберген« в состоянии, как во сне и наяву».

What happens to a dream deferred?
С мечтой несбывшейся что происходит?

Because I'm incapable, it turned to a dream.
Из-за моей неспособности это превратилось в сон.

But not a fast due to a dream because of the danger to life.
Но не поститься из-за дурного сна, ибо он таит в себе смертельную опасность.

In 12 hours the plane will take me to a dream land.
Через 12 часов самолет помчит меня навстречу к мечте.

Whatever happens on your way to a dream, move forward and do not stop, only then do it.
Что бы ни случилось на твоем пути к мечте, двигайся вперед и не останавливайся, только тогда все получится.

The last meal in 3-4 hours prior to a dream i.e.
Последний прием пищи за 3- 4 часа до сна, т. е.

No, I think you; re a romantic, and you're holding on to a dream, even though the reality is that Christy is a… cheap slut, and you deserve better.
Нет, я думаю, что ты романтик, и ты держишься за мечту, несмотря на то, что в реальности Кристи- дешевая шлюха, а ты заслуживаешь лучшего.

The last thought in the mind of a person also has great importance, when immerses to a dream.
Также огромное значение имеет последняя мысль в уме человека при его погружении в сон.

I mean,"What happens to a dream deferred?
Что случиться с отложенной мечтой?

What helps me en-route- is huge diligence, endurance, love to roads and fidelity to a dream…”.
Что помогает мне в пути- огромное трудолюбие, выносливость, любовь к дорогам, риск оптимизма и верность мечте…».

I don't know what happens to a dream deferred.
Не знаю, что бывает с отсроченной мечтой.

For this purpose also It is indicated the need to establish the provision of thought to Hierarchy before withdrawal to a dream.
Для этого и Указывается на необходимость установить положение мысли к Иерархии перед отходом ко сну.

Gus, that's uncannily similar to a dream I just had.
Гас, это очень похоже на сон, который приснился мне.

There are emotional Korean soap operas about the family relations, friendship, about searches of the place in life or about a difficult way to a dream.
Есть эмоциональные корейские сериалы и о семейных отношениях, дружбе, о поисках своего места в жизни или о трудном пути к мечте.

ORAC's new catalogue takes you to a dream world of 3D ornaments.
Новый каталог ORAC перенесет вас в волшебный мир объемных орн.

The Dream Deferred Essay Contest was inspired by a Langston Hughes poem, What happens to a dream deferred?
Конкурс для писателей с отсроченной мечтой был придуман на основе идеи из поэмы Д. Хьюза А что если мечта отсрочена?

Leadership is a commitment to an idea, to a dream, and to a vision of what can be.
Лидерство состоит в приверженности к идее, к мечте, и в видении того, что может быть.

It is possible, departing to a dream, to give itself the strong order immediately to ask for the Help as soon as the environment is felt by enemies of Light.
Можно, отходя ко сну, отдать себе крепкий приказ немедленно обращаться за Помощью, как только ощущается окружение врагами Света.

Experience of the adoption of provision of thought before withdrawal to a dream we will deepen and we will expand.
Опыт утверждения положения мысли перед отходом ко сну углубим и расширим.

But even if things turn out badly for some people, it's always better to adhere to reality, as the British have done, rather than clinging to a dream until it shatters.
И даже если это отрицательно скажется на некоторых странах, все равно лучше опираться на реальную ситуацию, как поступили британцы, а не жить в мечте до тех пор, пока она сама не развеется.