МЕЧТОЙ на Английском - Английский перевод

• dream
• dream come true
• dreams
• dreamed
• dreamt

Примеры использования Мечтой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новой мечтой.
New dream♪.

Это называется мечтой.
They're called dreams.

Живи своей мечтой и дыши….
Live your dream and breath….

Ты можешь жить своей мечтой.
You can live your dreams.

Мы живем мечтой.
We're living the dream.

Да, всегда было моей мечтой.
Yeah, it was always my dream.

Моей мечтой было увидеть падающую звезду.
My dream was to see a shooting star.

Они буквально приходят за мечтой.
They come for their dreams.

С тех пор его мечтой было переехать в Глиян.
Since then, his dream was to move to Glian.

Вам стоит следовать за свей мечтой.
You got to follow those dreams.

Занимайтесь своей мечтой- сайтом займемся мы.
You build your dream, we will build your site.

Я думаю, это было только мечтой.
I guess they were just day dreams.

Моей мечтой была работа в правоохранительных органах.
My dream was to work in law enforcement.

Но это так и осталось несбыточной мечтой.
But it remained just a dream.

Сентиментальный неудачник с мечтой ценой в десять центов.
Sentimental loser with 1 0-cent dreams.

Все эти годы ты был моей мечтой.
All these years you have been my dream.

Девушка из маленького городка с большой мечтой стать модным дизайнером.
The small-Town girl with the big-Time dreams of becoming a fashion designer.

Сравните эти ценности с Вашей мечтой.
Compare these values to your dream.

Все эти годы азербайджанский народ жил мечтой о независимости.
All those years the people of Azerbaijan dreamt of independence.

Сочетание цветов уже не является мечтой.
Color match is no longer a dream.

Поэтому в языческой древности мечтой каждого человека был их неограниченный источник.
Therefore, in pagan antiquity every person dreamed of their unlimited resource.

Футбол для меня так и оставался мечтой.
Football remained just a dream for me.

В той же мере, в какой необходимость является общественной мечтой, мечта становится необходимой.
To the degree that necessity is socially dreamed, the dream becomes necessary.

Я был маленьким мальчиком с большой мечтой.
I was a little kid with big dreams.

Вступление в Мировую Серию Покера является мечтой для тех, кто стремится игроков в покер, которые уже имеют место на этом престижном мероприятии.
Joining the World Series of Poker is a dream come true for those aspiring poker players who already have a seat on this prestigious event.

Так они прощались со своей мечтой.
That is how they said goodbye to their dreams.

Побывать в Армении было моей самой заветной мечтой.
VisitingArmenia was my greatest dream.

Он родился в Оденсе, а позже переехал в Копенгаген, преследуемый мечтой стать актером.
He was born in Odense and later relocated to Copenhagen to pursue his artistic dreams.

Мы не питаем иллюзий и не тешим себя утопической мечтой.
We have no illusions, and we dream no utopian dreams.

Смотри. Он буквально одержим своей мечтой.
Look. He's literally chasing his dreams.