Примеры использования Американская мечта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Американская мечта.
Просто американская мечта.
The American dream.Американская мечта.
The American dream.Это Американская мечта.
That's the American dream.Американская мечта, верно?
American dream, right?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
своей мечтывашей мечтыгрузинская мечтамоя мечтаамериканская мечтатвоя мечтанаши мечтыэту мечтуего мечтыих мечты
Больше
Использование с глаголами
мечты сбываются
осуществить свою мечтумечта стала
реализовать свои мечтыявляется мечтойосуществить мечтуваши мечты сбываются
Больше
Использование с существительными
надежды и мечтымечты в реальность
дом мечтыостров мечтымечты и реальность
город мечтымечты и фантазии
мечты и желания
мир мечтыработа мечты
Больше
Я и есть американская мечта.
I am the American dream.Американская мечта- мертва!
The American dream is dead!Сбылась американская мечта.
Living the American dream.Это американская мечта, правильно?
It's the American Dream, right?Это и есть американская мечта.
That's the American dream.Это Американская мечта.
And this is the American Dream.Не совсем та американская мечта.
Not exactly the American dream.Тур Американская мечта- всего$ 995!
Tour American Dream- only$ 995!Им нужна американская мечта.
They want the American Dream.Американская мечта разбита вдребезги.
The American dream is broken.Вот она-" Американская мечта.
This is the American Dream in action.Американская мечта жива и процветает.
The american dream is alive and well.Это и есть Американская мечта, да?
It's the American Dream, is it not?И вот американская мечта прямо здесь.
And that's the American dream right there.Она больше, чем американская мечта.
Ours is more than an American dream.И вот она- американская мечта, детка!
And it's the american dream, baby!Американская мечта никогда не осуществлялась.
The American Dream never happened.И вот это- американская мечта, Зива.
And that is the American dream, Ziva.Америка, у тебя есть Американская мечта.
Erm… America, you have the American Dream.Это же Американская мечта на четырех колесах.
It's the American dream on four wheels.Huffington post: новая американская мечта.
Huffington post: the new american dream.Моя американская мечта наконец начала сбываться.
My American dream was finally coming true.Это значит, что Американская Мечта все еще жива.
It means the American Dream is still alive.Это была Американская мечта, если она еще вообще существует.
It was the American dream, if that even exists anymore.Твой успех- это Американская мечта, ставшая явью.
Your success is an American dream come true.
