TO ADDITIONAL INFORMATION на Русском - Русский перевод

• на дополнительную информацию

Примеры использования To additional information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jump to additional Information.
Перейти к дополнительной информации.

Possible causes, recommended solutions and links to additional information.
Возможные причины, рекомендуемые решения и ссылки на дополнительную информацию.

It also gives you the access to additional information that may be helpful during a call.
В профиле также находится дополнительная информация, которая может оказаться полезной во время разговора с клиентом.

The former Yugoslav Republic of Macedonia provides no links to additional information.
Бывшая югославская Республика Македония не имеет ссылок на дополнительную информацию.

For some sections we provide links to additional information that may help answer questions.
Некоторые разделы содержат ссылки на дополнительные сведения, которые могут быть полезны при поиске ответов на вопросы.

Interactions with industry and the private sector, as well as a summary of activities or a link to additional information;
Процессы взаимодействия с промышленностью и частным сектором, а также резюме деятельности или ссылка на дополнительную информацию;

During the same period of time, access to additional information could be envisaged.
В течение указанного периода времени можно решить вопрос и с доступом к дополнительной информации.

The presence or absence of any biodefence activity, as well as a summary of activities or a link to additional information;
Наличие или отсутствие какой-либо деятельности в области биозащиты, а также резюме деятельности или ссылка на дополнительную информацию;

Users also have access to additional information about composers and eras in the history of music on MusicaNeo.
Также пользователи MusicaNeo получают доступ к дополнительной информации о композиторах и периодах в истории развития музыки.

This provides another way to redirect users to additional information.
Это обеспечивает еще один способ перенаправления пользователей на дополнительную информацию.

The Committee also gave no recognition to additional information and comments made by the Israeli delegation, including.
Комитет также не удосужился признать дополнительную информацию и комментарии, высказанные израильской делегацией, в том числе.

The presence of relevant bilateral or collective cooperation, as well as a summary of activities or a link to additional information;
Наличие соответствующего двустороннего или коллективного сотрудничества, а также резюме деятельности или ссылку на дополнительную информацию;

We have included URLs to additional information on IDNs, as well as other topics that we reference as we discuss the issue.
В дополнительную информацию о монетизации доменных имен мы включили URL- адреса и другие элементы, относящиеся к обсуждаемой проблеме.

He had simply proposed that the matter should be discussed at the next session, when the Committee would have access to additional information.
Он всего лишь предложил, чтобы данный вопрос был обсужден на следующей сессии, когда Комитет будет располагать дополнительной информацией.

We have included URLs to additional information on the New gTLDs Program, as well as other topics that we reference as we discuss the issue.
В дополнительную информацию по программе новых gTLD мы включили URL- адреса и другие элементы, относящиеся к обсуждаемой проблеме.

Please include, as appropriate, any relevant documents or links(in any language) to additional information on the national target.
Просьба включить сообразно обстоятельствам любые соответствующие документы или ссылки( на любом языке) на дополнительную информацию о национальной целевой задаче.

Some recommendations include links to additional information or links to Windows®Performance Analyzer(WPA), which helps you trace the cause of an issue back to the source.
Некоторые рекомендации содержат ссылки на дополнительную информацию или ссылки на Анализатор производительности Windows( WPA), которые помогут вам найти причины проблем, проследив их действие от самого источника.

Relevant efforts under the United Nations Secretary-General's investigative mechanism, as well as a summary of activities or a link to additional information;
Соответствующие усилия в рамках следственного механизма Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, а также резюме деятельности или ссылку на дополнительную информацию.

Please indicate any relevant websites, web links or documents to additional information related to these obstacles and scientific and technical needs.
Приведите любые соответствующие веб- сайты, веб- ссылки или документы, касающиеся дополнительной информации об оценке эффективности принятой меры.

The presence of disease surveillance regimes, or efforts to strengthen such capacity, as well as a summary of measures and arrangements or a link to additional information; and.
Наличие режимов эпидемиологического надзора или усилия по укреплению такого потенциала, а также резюме мер и механизмов или ссылка на дополнительную информацию; и.

Please indicate any relevant websites, web links or documents to additional information related to the assessment of the effectiveness of the measures taken.
Просьба указать все соответствующие веб- сайты, веб- ссылки или документы, касающиеся дополнительной информации об оценке эффективности принятых мер.

We hope to add to this guide on a regular basis and would appreciate your help in drawing our attention to additional information on the subject.
Мы надеемся добавлять новую информацию на регулярной основе в данный инструментарий, и будем благодарны за вашу помощь в привлечении внимания к дополнительной информации на эту тему.

Please indicate any relevant websites, web links or documents to additional information related to the assessment of progress towards this national target.
Приведите любые соответствующие веб- сайты, веб- ссылки или документы, касающиеся дополнительной информации об оценке результатов выполнения этой целевой задачи.

This section seeks to facilitate your participation in the Eastern Partnership Territorial Cooperation Programmes(EaPTC) by providing links to additional information resources.
Данный раздел призван способствовать Вашему участию в Программе содействия территориальному сотрудничеству стран Восточного партнерства( EaPTC) и содержит ссылки на дополнительные информационные ресурсы.

Under that option, third parties would also have a right to request access to additional information but, contrary to the second approach, would not have an entitlement to such access.
Согласно этому варианту, третьи стороны будут также вправе просить о предоставлении доступа к дополнительной информации, однако, в отличие от второго подхода, не будут иметь на него автоматического права.

The presence of biosafety and biosecurity regimes, or efforts to strengthen such capacity, as well as a summary of measures, arrangements and activities or a link to additional information;
Наличие режимов обеспечения биобезопасности и биозащищенности или усилия по укреплению такого потенциала, а также резюме мер, механизмов и деятельности или ссылка на дополнительную информацию;

In an addendum dated 27 October(S/1999/940/Add.1), the Secretary-General drew attention to additional information regarding nominations by national groups; a consolidated list was circulated in a note dated 28 October S/1999/940/Rev.1.
В добавлении от 27 октября( S/ 1999/ 940/ Add. 1) Генеральный секретарь обратил внимание на дополнительную информацию, касающуюся кандидатур, от национальных групп; сводный список был распространен в записке от 28 октября S/ 1999/ 940/ Rev. 1.

Reports provided to the United Nations Security Council Resolution 1540 Committee, as well as a summary of the information provided or a link to additional information;
Доклады, представленные Комитету, учрежденному в соответствии с резолюцией 1540 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, а также резюме представленной информации или ссылку на дополнительную информацию;

Depending on these factors, a financial institution may or may not have access to additional information that may be useful in determining whether a high-risk customer is involved with and/or a transaction is related to an activity-based financial prohibition.
В зависимости от этих факторов кредитно-финансовое учреждение может иметь или не иметь доступ к дополнительной информации, которая поможет определить, относится ли клиент и( или) операция к финансовому запрету на определенную деятельность.

Out of the aforementioned, 93 cases await further information from Member States and 50 cases are related to additional information requested from field missions.
В 93 из вышеупомянутых случаев ожидается дополнительная информация от государств- членов, а в 50 случаях запрошена дополнительная информация из миссий на местах.