КОМИТЕТУ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• additional information to the committee
• committee with further information
• committee with supplementary information

Примеры использования Комитету дополнительную информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба представить Комитету дополнительную информацию.
Please provide the Committee with further information on.

Он представит Комитету дополнительную информацию в письменном виде.
He would provide the Committee with further details in writing.

Более 20 государств представили Комитету дополнительную информацию.
More than 20 Member States submitted additional information to the Committee.

Кыргызстан представит Комитету дополнительную информацию по этому вопросу.
Kyrgyzstan would be providing the Committee with further information on the issue.

В случае необходимости Германия готова предоставить Комитету дополнительную информацию.
Germany stands ready to provide the Committee with further information.

Малайзия готова предоставить Комитету дополнительную информацию, по мере необходимости.
Malaysia stands ready to provide the Committee with further information as required.

Августа и 11 сентября 2012 года соответствующая Сторона представила Комитету дополнительную информацию.
The Party concerned submitted additional information to the Committee on 20 August and 11 September 2012.

Октября 2010 года автор представил Комитету дополнительную информацию.
On 8 October 2010, the author submitted additional information to the Committee.

Лаосская Народно-Демократическая Республика готова, в случае необходимости, предоставить Комитету дополнительную информацию.
The Lao People's Democratic Republic stands ready to provide further information to the Committee if required.

Февраля 2013 года авторы представили Комитету дополнительную информацию.
On 13 February 2013, the authors submitted further information to the Committee.

Автор представил Комитету дополнительную информацию 4 января и 12 декабря 2011 года, 11 мая 2012 года и 29 апреля 2013 года.
The author submitted additional information to the Committee on 4 January and 12 December 2011, 11 May 2012 and 29 April 2013.

Государству- участнику следует представить Комитету дополнительную информацию по этому вопросу.
The State party should provide the Committee with supplementary information on this issue.

В ходе рассмотрения этого пункта представители Генерального секретаря представили Комитету дополнительную информацию.
During its consideration of the item, representatives of the Secretary-General provided additional information to the Committee.

Мое правительство будет радо представить Комитету дополнительную информацию, если он сочтет это необходимым.
My Government will be happy to provide the Committee with additional information, as it considers necessary.

Не располагая более точными статистическими данными по данному вопросу, г-н Моннанни говорит, что он представит Комитету дополнительную информацию в письменном виде.
Not having more precise statistics on the issue, he undertook to provide the Committee with further information in writing.

Он выражает надежду на то, что он сможет представить Комитету дополнительную информацию после проведения консультаций с Управлением по правовым вопросам.
He hoped to provide the Committee with additional information after consulting with the Office of Legal Affairs.

По просьбе Комитета соответствующая Сторона представила Комитету дополнительную информацию 10 ноября 2011 года.
At the request of the Committee, the Party concerned submitted additional information to the Committee on 10 November 2011.

Соответствующая Сторона представила Комитету дополнительную информацию 13 и 14 апреля 2010 года, а автор сообщения- 20 мая 2010 года.
The Party concerned submitted additional information to the Committee on 13 and 14 April 2010; and the communicant on 20 May 2010.

При рассмотрении Консультативным комитетом этого пункта представители Генерального секретаря представили Комитету дополнительную информацию.
During its consideration of the item, representatives of the Secretary-General provided additional information to the Committee.

Письмом от 6 декабря 2001 года авторы направили Комитету дополнительную информацию и замечания по существу дела.
By a letter of 6 December 2001, the complainants transmitted to the Committee additional information and comments on the merits of the case.

Несколько государств представило Комитету дополнительную информацию о положениях своего уголовного законодательства, касающихся запрещения и предотвращения подстрекательства.
Several States provided the Committee with additional information on their criminal laws relevant to the prohibition and prevention of incitement.

Марта 2012 года правительство Австрии представило Комитету дополнительную информацию, касающуюся поездки Тешича в Австрию.
The Government of Austria provided additional information to the Committee on 30 March 2012 regarding the travel of Tesic to and from Austria.

В ходе обсуждения данного вопроса Комитетом представители Генерального секретаря предоставили Комитету дополнительную информацию.
In the course of the Committee's deliberations, the representatives of the Secretary-General provided additional information to the Committee.

Делегация Никарагуа вскоре предоставит Комитету дополнительную информацию о тех изменениях, которые произошли после представления доклада.
The delegation would provide further information to the Committee on those developments that had occurred after the submission of the report.

Этот же вопрос был затронут и Председателем, который призвал государства предоставлять Комитету дополнительную информацию, когда она появляется в их распоряжении.
The same concern was echoed by the Chairman in encouraging States to provide the Committee with supplementary information when available.

Делегация сообщит впоследствии Комитету дополнительную информацию и статистические данные о показателях представительства этнических меньшинств в политических партиях.
The delegation would send subsequently to the Committee further information and statistics on the rate of representation of ethnic minorities in political parties.

В ответ на вопрос относительно положения в данной области в Республике Нагорный Карабах он говорит, что представит Комитету дополнительную информацию позднее.
In reply to the question on the situation in the Republic of Nagorny Karabakh, he would be glad to provide the Committee with supplementary information at a later stage.

Соответствующая сторона Конвенции представила Комитету дополнительную информацию 20 октября и 23 ноября 2010 года, а автор сообщения- 27 октября 2010 года.
The Party concerned submitted additional information to the Committee on 20 October and 23 November 2010, and the communicant submitted information on 27 October 2010.

По просьбе Комитета автор сообщения и соответствующая Сторона представили Комитету дополнительную информацию соответственно 31 октября и 4 ноября 2011 года.
At the request of the Committee, the communicant and the Party concerned submitted additional information to the Committee on 31 October and 4 November 2011, respectively.

Сентября 2009 года автор сообщения представил Комитету дополнительную информацию, касающуюся решения Конституционного суда Испании от 9 сентября 2009 года.
On 23 September 2009, the communicant submitted additional information to the Committee, with regard to a Decision of the Constitutional Court of Spain of 9 September 2009.