TO AN EVENT на Русском - Русский перевод

• к событию
• на мероприятие

Примеры использования To an event на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm on my way to an event.
Я спешу на мероприятие.

The GPI takes into account the concept of diminishing returns on the buy-in to an event.
GPI использует концепцию снижающегося влияния бай- ина турнира.

I would gone to an event that night.
Я была на благотворительном вечере.

Method 1 Edit Inviting Your Friends to an Event.
Метод 1 Приглашение ваших друзей на мероприятие.

Time leading up to an event is often wasted.
Время перед встречами часто проходит впустую.

This example adds a reminder to an event.
Ниже представлен пример добавления напоминания в событие.

I don't think I have been to an event of this significance before.
Я не думаю, что прежде бывал на более значительном празднике.

A clip contains the recording area that belongs to an event.
Клип содержит область записи, которая относится к событию.

Late? How can you be late to an event you didn't even know was happening?
Как можно опоздать на мероприятие, о котором ты даже не знала?

Here is an example that adds a single attendee to an event.
Ниже представлен пример добавления одного участника события.

Liepaja SEZ Authority invites to an event and movie evening"Profession.
Управление Лиепайской СЭЗ приглашает на мероприятие и вечер фильма« Профессия.

To do this, select a sound alert and attach it to an event.
Для этого нужно выбрать звуковой сигнал и прикрепить его к событию.

Invite your visitors to an event with a great Event feature.
Пригласите своих посетителей на мероприятие с отличной функцией Event.

Pick start and end day form the calendar 4.3.5 Add presentations to an event 1.
Выберите день начала и день окончания из календаря 4. 3. 5 Добавление презентаций к событию 1.

P, but we are looking forward to an event where we can be together with fans.
P, мы с нетерпением ждем событие где мы сможем побыть вместе с поклонниксми.

It means the possibility to plastically express my attitude to an event or an object.
Это возможность пластически выразить свое отношение к событию или предмету.

Going to an event should be a positive emotional experience that should be remembered for.
Идти к событию должен быть положительным эмоциональным опытом которого быть вспомнено для.

Choose a sound and set it to an event, including.
Выберите звук, и установить его к событию, включая.

I wanted to invite you to an event that I'm throwing tomorrow-- a Monte Carlo night for charity.
Хочу пригласить вас на мероприятие, которое я организую завтра-- благотворительную ночь Монте-Карло.

You think I'm so insensitive that I would bring a date to an event where I would know you would be?
Ты думаешь, я настолько безчувственная, что привела бы парня на мероприятие, где будешь ты?

Subscribe to an event by clicking on“accept invitation” to be notified for any amendments made.
Подписывайтесь на события, нажав на« accept invitation»( Принять приглашение) для получения уведомлений о любых вносимых изменениях.

OBJ_EVENT The"Event" object corresponding to an event in the economic calendar.
OBJ_ EVENT Объект" Событие", соответствующий событию в экономическом календаре.

If the information relates to an event, activity or initiative intended to involve people, does it identify the importance of equal participation of women and men?
Если информация относится к событию, деятельности или инициативе, которые направлены на привлечение людей, определена ли в ней важность равного участия женщин и мужчин?

A refresh cycle is important when trying to limit exposure to an event, such as warranty expiration.
Цикл обновления важен при попытке ограничить событие, например срок действия гарантия.

Hamas even went as far as to respond(to an event Israel had had nothing to do with) by firing some 40 rockets on Western Negev towns during a single night.
ХАМАС даже произвел ответные действия( на события, с которыми у Израиля не было никакой связи), обстреляв более чем 40 ракетами поселения Западного Негева.

Hey, man, as a person who just received his first invitation to an event, I think you're making a big mistake.
Эй, парень, как человек, который только что получил свое первое приглашение на мероприятие, я думаю, ты делаешь большую ошибку.

If you want to take a girl on a trip or to an event, you need to agree in advance all the details with the operators.
Если вы желаете взять девушку с собой в поездку или на мероприятие, то нужно заранее согласовать все детали с операторами.

Electronic ticket distribution system online offering the possibility to purchase e-ticket to an event at your convenience.
Электронная система продажи билетов в интернете, где вы можете купить электронный билет на мероприятие в наиболее удобное для вас время.

For the second,"A Song for Simeon", Eliot turned to an event at the end of Nativity narrative in the Gospel of Luke.
Для второй« Песни для Симеона» Элиот обратился к событию в конце рождественского повествования в Евангелии от Луки.

Bonnie is a very talented princess, passionate singing and has become a star of Pop, was invited to an event to showcase their talents.
Бонни очень талантливая принцесса, страстная пение и стала звездой поп-музыки, был приглашен на мероприятие, чтобы продемонстрировать свои таланты.