TO APPROXIMATELY на Русском - Русский перевод

• до примерно
• до приблизительно
• до порядка
• почти до
• до около

Примеры использования To approximately на Английском языке и их переводы на Русский язык

From birth to approximately 12 months.
От рождения до примерно 12 месяцев.

The intake of students would gradually increase to approximately 250 annually.
Постепенно набор студентов увеличится до примерно 250 человек ежегодно.

This equals to approximately 600 000 euro a year.
Это обходится приблизительно в 600 000 евро в год.

The estimated resources amount to approximately 300 Mt.
Ресурсы месторождения оцениваются приблизительно в 300 млн. тонн.

Prices are regulated to approximately the cost of food products available outside the prison;
Регулировать цены приблизительно на уровне стоимости продуктов питания, имеющихся в продаже за пределами тюрьмы;

The horizontal image is expanded to approximately 2 times.
Изображение расширяется по горизонтали приблизительно в 2 раза.

Complete the volume to approximately 100 mL by adding distilled water.
Разбавьте аликвоту дистиллированной водой до приблизительного объема 100 мл.

In the current period, that amount grew to approximately $59 million.
В текущем периоде она увеличилась до приблизительно 59 млн. долл. США.

As regards the energy yield 1 kilogram of methane corresponds to approximately.
Что касается энергетического выхода, 1 кг метана соответствует примерно.

In 2009 the price rose to approximately $0.016 USD/kWh.
В 2009 году цена выросла примерно до, 016 долл.

It should be noted, however, that 150mgs of Clomid will still raise to approximately.
Оно должен быть замечен, однако, что 150мгс Кломид все еще поднимет к приблизительно.

In a dominant position to approximately 300 mt.
Доминирующее положение в приблизительно 300 тонн.

In December 2013 Metso reduced its holding in Valmet Automotive to approximately 41.
В декабре 2013 г. Metso сократила свою долю участия в компании Valmet Automotive примерно до 41.

Loosen Clamp Lever to approximately three turns.
Слегка отвернуть зажимной рычаг примерно на три оборота.

The volume of eurobonds held by Russian companies shrank from$ 52.6bn to approximately$ 10bn.
Привлечение компаниями евробондов сократилось с 52, 6 млрд долл. до примерно 10 млрд долл.

The programmes are available to approximately 1,000 participants;
Программы рассчитаны примерно на 1000 участников;

The number of lawyers registered with the Afghanistan Independent Bar Association increased from approximately 928 at the end of 2010 to approximately 1,150 in December 2011.
Число юристов, зарегистрированных в Независимой ассоциации юристов Афганистана, возросло с около 928 человек на конец 2010 года до около 1150 человек в декабре 2011 года.

The programmes are available to approximately 11,000 participants;
Программы рассчитаны на примерно 11 000 участников;

Produced from high quality polyester fiber is linen on the structure to approximately cotton.
Произведенное из высококачественного полиэфирного волокна, это белье по своей структуре приближенно к хлопку.

In total, an average case translates to approximately 2,000 pages of translated material.
В целом это равнозначно примерно 2000 страниц переведенного материала.

In rural areas the proportion of female primary school teachers dropped to approximately 30 percent.
В сельских районах доля женщин- учителей начальных школ сократилась почти до 30 процентов.

During 2001, a slight decrease to approximately US$ 5.5 per kilogram was noted.
В течение 2001 года было отмечено небольшое снижение цен до приблизительно 5, 5 долл.

The value of rough diamonds exported from Sierra Leone rose from $10 million in 2000 to approximately $142 million in 2005.
Объем торговли необработанными алмазами, экспортируемыми из Сьерра-Леоне, возрос с 10 млн. долл. США в 2000 году до порядка 142 млн. долл. США в 2005 году.

This level is expected to rise to approximately 11 mb/day over the medium term.
Предполагается, что в среднесрочной перспективе этот показатель вырастет почти до 11 млн. барр./ сутки.

Home ownership in Gibraltar has increased from a level of 6 per cent in 1985 to 25 per cent in 1994, and to approximately 34 per cent in 1999.
С 1985 года уровень домовладения в Гибралтаре возрос с 6 процентов до 25 процентов в 1994 году и почти до 34 процентов в 1999 году.

Subsequently, however, announcements had gone to approximately 100 television channels around the world.
Однако впоследствии эти информационные сообщения были переданы примерно по 100 телевизионным каналам по всему миру.

KFOR plans to reduce its troops by early 2011 to approximately 5,000.
СДК планируют сократить число своих военнослужащих в начале 2011 года до примерно 5000 человек.

The programmes are available to approximately 1,400 participants;
Программы подготовки рассчитаны примерно на 1400 участников;

This would bring the total force strength of AMISOM to approximately 11,500.
В результате этого общая численность сил АМИСОМ будет доведена приблизительно до 11 500 военнослужащих.

Carbohydrates should be reduced to approximately 40% of total calories.
Углеводов должно быть сокращено до примерно 40% от общего числа калорий.