Примеры использования To arouse на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is this meant to arouse?
Это значит возбудить?She wants to arouse pity for herself.
Do you think they transferred the money to arouse suspicion?
I have no wish to arouse suspicion, so I will be brief.
They must act quickly as not to arouse suspicion.
Им приходилось притворяться бедными, чтобы не вызывать подозрений.
Люди также переводят
To arouse interest in the Airport as a potential employer.
Вызвать интерес к аэропорту как потенциальному месту работы.Did you intend to arouse him?
Вы хотели возбудить его?To arouse a passionate feeling. We can finish what we barely started.
Пробудить страстные чувства или закончить то, что раньше начали.You were trying to arouse me.
Вы пытались возбудить меня.We don't want to arouse suspicion by not trying to get a good deal.
Мы не хотим вызывать подозрений не пытаясь заключить лучшую сделку.He played along not to arouse suspicion.
Он продолжал играть, чтобы не вызвать подозрений.In order not to arouse suspicion among satellites, Burckhardt did not tell them about the"pink" city.
Чтобы не вызывать подозрений у спутников, Буркхард ничего не рассказал им о« розовом» городе.All that just to arouse guys.
Все, чтобы только возбудить парней.So as not to arouse all sorts of passions and commotions, no theological questions were raised.
Хотя ради того, чтобы не возбуждать разного рода страсти и нестроения, там не обсуждались богословские вопросы.It's best not to arouse suspicion.
Чтобы не вызывать подозрений.If you want to arouse an interest in studying from your child you would better find a mentor who will inspire your child and become his/her friend.
Если вы хотите пробудить у ребенка интерес к учебе и знаниям- найдите для него наставника- вдохновителя и друга.Saaresto sent to arouse the boys.
We do not want to arouse individual's ire or hostility toward social sustainability, as it is society's responsibility to choose how it deals with those situations.
Мы не хотим пробудить гнев или враждебность человека к социальной устойчивости, так как он несет ответственность общества выбирать, как оно борется с этими ситуациями.I change hotels every night… not to arouse any suspicions.
Каждую ночь я меняю гостиницу… чтобы не вызывать подозрений.I do not want to arouse the suspicions of my men as to my purpose.
Я не хочу вызывать подозрения среди моих людей относительно моей цели.Everything should look natural in order not to arouse suspicion.
Все должно выглядеть естественно и не вызывать подозрений.Dude, if you're trying to arouse me, there are better ways.
I read how Roman catches bedbugs so as not to arouse suspicion….
Читал, как Роман ловит клопов, чтобы не вызвать подозрения….Suppose you decide to arouse Decourt's suspicion on purpose.
Предположим, что вы сами решили вызвать подозрение Поля Декура.We staggered our departures from camp so as not to arouse suspicion.
Мы пойдем из лагеря в разном порядке, чтобы не вызвать подозрений.You have to be very careful not to arouse suspicion, since you're camouflaged and do not want to get caught.
Вы должны быть очень осторожны, чтобы не вызывать подозрений, так как вы замаскированы и не хочу, чтобы попасть.They act to create fear,schizophrenia, to arouse hatred.
Они действуют, чтобы породить страх,шизофрению, пробудить ненависть.The enemy of mankind tried to arouse in Saint Athanasius hatred for the place chosen by him, and assaulted him with constant suggestions in thought.
Враг старался возбудить в святом Афанасии ненависть к избранному им месту, борол его непрестанными помыслами.This had to be abolished in such a way as not to arouse suspicion.
Это нужно было изменить так, чтобы не возбуждать подозрений.You must follow my every command, so as not to arouse suspicion and under no circumstance can this slant-eyed brute come along.
Ты должна выполнять каждый мой приказ, чтобы не вызвать подозрений, и ни при каких обстоятельствах это косоглазое животное не пойдет с нами.
