TO AVOID UNPLEASANT на Русском - Русский перевод

• избежать неприятных
• для чтобы избежать неприятных

Примеры использования To avoid unpleasant на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will help to avoid unpleasant surprises.
Это поможет избежать неприятных сюрпризов.

To avoid unpleasant incidents I offered the following suggestion.
Чтобы избегать таких моментов, я предложил следующее.

All this will make possible to avoid unpleasant surprises in future.
Это даст возможность в будущем избежать неприятных сюрпризов.

And to avoid unpleasant humidity, we don't add sheepskin in the insole.
И чтобы избежать неприятной влажности, мы не добавляем овчины в стельку.

Install a trap at least 50 mm deep in order to avoid unpleasant smells.
Сифон глубиной минимум 50 мм во избежание неприятных запахов.

Try to avoid unpleasant odors- they can provoke motion sickness.
Постарайтесь избегать неприятных запахов- они могут спровоцировать начало морской болезни.

This profile is mostly used to avoid unpleasant surprises in the future.
Эта страница в основном используется, чтобы избежать неприятных сюрпризов в будущем.

To avoid unpleasant situations, now there is individual cost on cleaning each burial.
Чтобы избежать неприятных ситуаций, у каждого захоронения теперь индивидуальная стоимость уборки.

Contests are always discussed with my customers to avoid unpleasant surprises.
Конкурсы всегда обсуждаются с клиентами, чтобы не было неприятных сюрпризов.

In order to avoid unpleasant surprises, children under the age of 3 have to wear pool diapers.
Для предотвращения неприятных сюрпризов, дети до 3 лет должны носить плавательные подгузники.

The right choice of an unnecessary worry if the road will not be able to avoid unpleasant situations.
Правильный выбор избавит от ненужных волнений, если на дороге не удастся избежать неприятной ситуации.

To avoid unpleasant consequences during a mass epidemy of the disease, use the Anti-flu B program.
Чтобы избежать неприятных последствий в период массового заболевания, воспользуйтесь программой« Антигрипп Б».

Book in advance your car, via our online booking system, before the departure, to avoid unpleasant surprises during the trip.
Бронируйте предварительно до вылета, чтобы избежать неприятных сюрпризов во время поездки.

To avoid unpleasant surprises, one of the best options is to install a rigid cover.
Чтобы избежать неприятных сюрпризов, один из наилучших вариантов состоит в том, чтобы установить жесткое покрытие.

If such a construction catches the eye, it should be circumvented in order to avoid unpleasant consequences.
Если такая конструкция попадается на глаза, ее следует обойти во избежание неприятных последствий.

In order to avoid unpleasant incidents, the following data protection principles should be observed.
Интернет- банк Чтобы максимально избежать неприятных инцидентов, необходимо соблюдать следующие принципы безопасности данных.

Such a signal reflector will be ready and will help to avoid unpleasant accidents when crossing the road.
Такой сигнальный светоотражатель будет наготове и поможет избежать неприятных случайностей во время перехода проезжей части.

This helps to avoid unpleasant situations that result from unmonitored mass emailing of infected messages from your virtual machine.
Это позволит избежать неприятностей, связанных с неконтролируемой рассылкой зараженных сообщений с вашей виртуальной машины.

Be sure to carefully examine the conditions of the reservation, in order to avoid unpleasant surprises later.
Не забудьте внимательно изучить условия бронирования, чтобы избежать впоследствии неприятных сюрпризов.

Also, to avoid unpleasant surprises at the last moment you should check the quality of products in the earlyth stage of its manufacture;
Также чтобы избежать неприятных сюрпризов в самый последний момент вам стоит проверять качество продукции на раннем этапе ее производства;

What means are usually disinsected and what is important to know about them in advance in order to avoid unpleasant situations;
Какими средствами обычно производится дезинсекция и что о них важно знать заранее, чтобы избежать неприятных ситуаций;

In order to avoid unpleasant surprises, there must be an effective arrangement for cooperation between the Secretariat and the Member States.
Для того чтобы избежать неприятных сюрпризов, должен быть налажен эффективный механизм взаимодействия Секретариата с государствами- членами.

Safe: the founder of the company independently adjusts the level of access for each employee, which will help to avoid unpleasant situations on the part of employees.
Безопасно: учредитель компании самостоятельно настраивает уровень доступа для каждого сотрудника, что поможет избежать неприятных ситуаций со стороны работников.

If you decide to avoid unpleasant situations when cleaning goods, the sum to increase by the price of broker services in a customs clearance of freights.
Если вы решите избежать неприятных ситуаций при очистке товаров, сумма увеличиться на цену брокерских услуг по растаможке грузов.

Also I advise you to purchase Mezim and Festal, which will improve digestion, in order to avoid unpleasant consequences after getting to know the local cuisine.
Также советую приобрести" Мезим" и" Фестал", которые улучшат пищеварение, чтобы избежать неприятных последствий после знакомства с местной кухней.

In this case, in order to avoid unpleasant situations, it needs to show the Dean a document that confirms why for some time he was disabled.
В данном случае, для того чтобы избежать неприятных ситуаций, он должен показать в деканате документ, который подтверждает почему он некоторое время был нетрудоспособный.

After the necessary documents for temporary ownership of the vehicle should check the correctness of dates, numbers, to avoid unpleasant moments in the future.
После оформления необходимых документов на временное владение транспортным средством стоит проверить правильность заполнения, даты, цифры, чтобы избежать неприятных моментов в будущем.

These two qualities have helped many people to avoid unpleasant surprises when you search lessors of residential meters, and in the process of settling into rental housing.
Именно эти два качества многим уже помогли избежать неприятных сюрпризов как при поиске сдающихся в аренду жилых метров, так и в процессе заселения в съемное жилье.

It is important to remember that, like any other insecticide, Forsyth requires careful handling and detailed examination of the instructions- this is the only way to avoid unpleasant health effects.
Важно помнить, что, как и любой другой инсектицид, Форсайт требует осторожности в обращении и подробного изучения инструкции- только так можно избежать неприятных последствий для здоровья.

To avoid unpleasant situations during YOUR journey, we would like to offer YOU some tips what should be taken into account when renting a car.
Чтобы не испортить свой отдых во время поездки и не попасть в неприятную ситуацию, ECC Latvija информирует Вас, что следует принимать во внимание при взятии автомашины в прокат.