ИЗБЕЖАТЬ НЕПРИЯТНЫХ на Английском - Английский перевод

• avoid unpleasant

Примеры использования Избежать неприятных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволяет избежать неприятных ситуаций.
It allows to avoid disagreeable situations.

Это даст возможность в будущем избежать неприятных сюрпризов.
All this will make possible to avoid unpleasant surprises in future.

Это поможет избежать неприятных сюрпризов.
This will help to avoid unpleasant surprises.

Если это делать профессионально, то можно вообще избежать неприятных инцидентов.
If you do it professionally, you can generally avoid unpleasant incidents.

Вы можете избежать неприятных штрафов из-за неисправности учета.
You can avoid unpleasant penalties resulting from unprofessional accountancy.

Эта страница в основном используется, чтобы избежать неприятных сюрпризов в будущем.
This profile is mostly used to avoid unpleasant surprises in the future.

Избежать неприятных ощущений, и не замерзнуть, в то же время, вам помогут хлопковые футболки, поддетые под теплую одежду.
Avoid unpleasant feelings, and keep warm at the same time, you will cotton T-shirt, pry under warm clothes.

Чтобы правильно составить документ и избежать неприятных последствий, мы предлагаем помощь специалистов.
In order to properly compile document and avoid unpleasant consequences, we offer the help of specialists.

Получая бесплатные спины или бездепозитный бонус, изучите условия и положения, чтобы избежать неприятных сюрпризов.
If you opt for free spins or a no deposit bonus then do read the terms and conditions to avoid any nasty surprises.

Специальное средство в походной аптечке поможет избежать неприятных ощущений и реакций организма на укусы.
A special remedy in the first-aid kit will help avoid unpleasant sensations and body reactions to bites.

Поэтому если ваш самолет прилетел ночью, стоит подождать в аэропорту до утра, чтобы избежать неприятных инцидентов.
So, if your plane lands late at night, it's better to wait till morning at the airport, to avoid any unpleasant situations.

Бронируйте предварительно до вылета, чтобы избежать неприятных сюрпризов во время поездки.
Book in advance your car, via our online booking system, before the departure, to avoid unpleasant surprises during the trip.

Какими средствами обычно производится дезинсекция и что о них важно знать заранее, чтобы избежать неприятных ситуаций;
What means are usually disinsected and what is important to know about them in advance in order to avoid unpleasant situations;

Такой сигнальный светоотражатель будет наготове и поможет избежать неприятных случайностей во время перехода проезжей части.
Such a signal reflector will be ready and will help to avoid unpleasant accidents when crossing the road.

Также чтобы избежать неприятных сюрпризов в самый последний момент вам стоит проверять качество продукции на раннем этапе ее производства;
Also, to avoid unpleasant surprises at the last moment you should check the quality of products in the earlyth stage of its manufacture;

Старайтесь уважать традиции страны, в которую едете- это поможет найти общий язык с местными и избежать неприятных инцидентов.
Try to respect the traditions of the country you are going to- this will help to find a common language with the local and avoid unpleasant incidents.

Если вы решите избежать неприятных ситуаций при очистке товаров, сумма увеличиться на цену брокерских услуг по растаможке грузов.
If you decide to avoid unpleasant situations when cleaning goods, the sum to increase by the price of broker services in a customs clearance of freights.

Мы попытались привести ниже некоторые общие правила пользования банковскими картами, которые помогут нашим клиентам избежать неприятных ситуаций.
Below, we tried to give some general rules for use of bank cards, which will help our customers to avoid unfortunate situations.

Если понять, как сохранять уважительное отношение к пчелам, вы сможете избежать неприятных встреч и научиться жить в мире с этими совершенно необходимыми существами.
By better understanding how to respect them, you can avoid bad encounters and learn to live peacefully with these necessary creatures.

Созданная нами« биржа по размещению» облегчит Вам процесс выбора, обеспечит максимальное качество и поможет избежать неприятных сюрпризов.
This accommodation bank has been created to help you with the process, so that you have the highest quality guarantees and to help you avoid nasty surprises.

Также интегрировано напоминание законопроекта, который поможет вам избежать неприятных штрафов за просрочку платежа, выдавая своевременные напоминания, чтобы оплатить свои счета.
Also integrated is a bill reminder that helps you avoid nasty late fees by issuing you timely reminders to pay your bills.

Безопасно: учредитель компании самостоятельно настраивает уровень доступа для каждого сотрудника, что поможет избежать неприятных ситуаций со стороны работников.
Safe: the founder of the company independently adjusts the level of access for each employee, which will help to avoid unpleasant situations on the part of employees.

Именно эти два качества многим уже помогли избежать неприятных сюрпризов как при поиске сдающихся в аренду жилых метров, так и в процессе заселения в съемное жилье.
These two qualities have helped many people to avoid unpleasant surprises when you search lessors of residential meters, and in the process of settling into rental housing.

Также советую приобрести" Мезим" и" Фестал", которые улучшат пищеварение, чтобы избежать неприятных последствий после знакомства с местной кухней.
Also I advise you to purchase Mezim and Festal, which will improve digestion, in order to avoid unpleasant consequences after getting to know the local cuisine.

После оформления необходимых документов на временное владение транспортным средством стоит проверить правильность заполнения, даты, цифры, чтобы избежать неприятных моментов в будущем.
After the necessary documents for temporary ownership of the vehicle should check the correctness of dates, numbers, to avoid unpleasant moments in the future.

Важно помнить, что меланина не должно выделиться больше, чем окислиться, и тем самым можно избежать неприятных последствий и по лучить только удовольствие от принятия солнечных ванн.
It is important to remember that melanin should not stand out more than be oxidized, and thus you can avoid unpleasant consequences, and get only pleasure from the sunbathing.

Гастроскопия и колоноскопия, при желании родителей и при отсутствии медицинских противопоказаний может проводиться под седацией, что позволяет избежать неприятных ощущений и дискомфорта у ребенка.
If the parents wish and there are no medical contraindications, the gastroscopy and colonoscopy can be performed under sedation that allows avoiding unpleasant feelings and discomfort for the child.

В любом случае мы рекомендуем использовать калькулятор системных ставок, чтобы избежать неприятных сюрпризов и дать вам возможность точно рассчитать риск и ваши шансы на выигрыш.
In any case we recommend the use of a system bet calculator to avoid unpleasant surprises and to enable you to calculate the risk and your chances of winning accurately.

Однако очень немногим странам удалось избежать неприятных сюрпризов в том, что касается растущих масштабов и интенсивности воздействия на их население незаконного оборота наркотиков и связанных с ним преступлений.
Few countries, however, have been spared unpleasant surprises as regards the increasing scope and intensity of the impact of the illicit drug traffic and related crimes on their population.

Инструкция по применению средства Форсайт от клопов и других насекомых- вредителей содержит правила использования препарата, которые помогут избежать неприятных последствий и полностью избавиться от паразитов.
Instructions for use of the means of Forsyth from bedbugs and other insect pests contains rules for using the drug, which will help to avoid unpleasant consequences and completely get rid of parasites.