AVOID UNPLEASANT на Русском - Русский перевод

• избежать неприятных

Примеры использования Avoid unpleasant на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will help to avoid unpleasant surprises.
Это поможет избежать неприятных сюрпризов.

Avoid unpleasant inconveniences and waste time.
Избегайте неприятных неудобств и потерю времени.

All this will make possible to avoid unpleasant surprises in future.
Это даст возможность в будущем избежать неприятных сюрпризов.

You can avoid unpleasant penalties resulting from unprofessional accountancy.
Вы можете избежать неприятных штрафов из-за неисправности учета.

Enjoy your stay in Armenia and avoid unpleasant situations!
Наслаждайтесь вашим пребыванием в Армении и избегаете неприятных ситуаций!

And to avoid unpleasant humidity, we don't add sheepskin in the insole.
И чтобы избежать неприятной влажности, мы не добавляем овчины в стельку.

If you do it professionally, you can generally avoid unpleasant incidents.
Если это делать профессионально, то можно вообще избежать неприятных инцидентов.

Try to avoid unpleasant odors- they can provoke motion sickness.
Постарайтесь избегать неприятных запахов- они могут спровоцировать начало морской болезни.

This profile is mostly used to avoid unpleasant surprises in the future.
Эта страница в основном используется, чтобы избежать неприятных сюрпризов в будущем.

To avoid unpleasant situations, now there is individual cost on cleaning each burial.
Чтобы избежать неприятных ситуаций, у каждого захоронения теперь индивидуальная стоимость уборки.

The right choice of an unnecessary worry if the road will not be able to avoid unpleasant situations.
Правильный выбор избавит от ненужных волнений, если на дороге не удастся избежать неприятной ситуации.

As a general rule, avoid unpleasant memories, we ultimately generalize our experience.
Как правило, избегая неприятных воспоминаний, мы предельно обобщаем наш опыт.

Book in advance your car, via our online booking system, before the departure, to avoid unpleasant surprises during the trip.
Бронируйте предварительно до вылета, чтобы избежать неприятных сюрпризов во время поездки.

In order to avoid unpleasant surprises, children under the age of 3 have to wear pool diapers.
Для предотвращения неприятных сюрпризов, дети до 3 лет должны носить плавательные подгузники.

A special remedy in the first-aid kit will help avoid unpleasant sensations and body reactions to bites.
Специальное средство в походной аптечке поможет избежать неприятных ощущений и реакций организма на укусы.

To avoid unpleasant surprises, one of the best options is to install a rigid cover.
Чтобы избежать неприятных сюрпризов, один из наилучших вариантов состоит в том, чтобы установить жесткое покрытие.

In order to properly compile document and avoid unpleasant consequences, we offer the help of specialists.
Чтобы правильно составить документ и избежать неприятных последствий, мы предлагаем помощь специалистов.

To avoid unpleasant consequences during a mass epidemy of the disease, use the Anti-flu B program.
Чтобы избежать неприятных последствий в период массового заболевания, воспользуйтесь программой« Антигрипп Б».

Are there effective ways to combat motion sickness and possible to somehow avoid unpleasant sensations in flight?
Есть ли эффективное средство борьбы с укачиванием и можно ли как-то избежать неприятных ощущений в полете?

In order to avoid unpleasant incidents, the following data protection principles should be observed.
Интернет- банк Чтобы максимально избежать неприятных инцидентов, необходимо соблюдать следующие принципы безопасности данных.

Such a signal reflector will be ready and will help to avoid unpleasant accidents when crossing the road.
Такой сигнальный светоотражатель будет наготове и поможет избежать неприятных случайностей во время перехода проезжей части.

Avoid unpleasant feelings, and keep warm at the same time, you will cotton T-shirt, pry under warm clothes.
Избежать неприятных ощущений, и не замерзнуть, в то же время, вам помогут хлопковые футболки, поддетые под теплую одежду.

What means are usually disinsected and what is important to know about them in advance in order to avoid unpleasant situations;
Какими средствами обычно производится дезинсекция и что о них важно знать заранее, чтобы избежать неприятных ситуаций;

This helps to avoid unpleasant situations that result from unmonitored mass emailing of infected messages from your virtual machine.
Это позволит избежать неприятностей, связанных с неконтролируемой рассылкой зараженных сообщений с вашей виртуальной машины.

Thanks to its unique properties, it perfectly drains moisture so that we can avoid unpleasant sticking of the balaclava to the skin.
Благодаря уникальным свойствам, он отлично истощает влагу, поэтому мы можем избежать неприятного прилипания балаклавы к коже.

In order to avoid unpleasant surprises, there must be an effective arrangement for cooperation between the Secretariat and the Member States.
Для того чтобы избежать неприятных сюрпризов, должен быть налажен эффективный механизм взаимодействия Секретариата с государствами- членами.

Try to respect the traditions of the country you are going to- this will help to find a common language with the local and avoid unpleasant incidents.
Старайтесь уважать традиции страны, в которую едете- это поможет найти общий язык с местными и избежать неприятных инцидентов.

In this way you will ensure yourself with a guaranteed car immediately upon arrival and avoid unpleasant moments of exhausting waiting at the rental desk in the airport.
Таким образом, вы обеспечите себе гарантированный автомобиль сразу при прибытии и избежите неприятных моментов изнурительного ожидания у стойки проката в аэропорту.

In conclusion, I would like to say that even though it is a very difficult topic, it is useful to keep in mind that there are many simple"rules", following which can help one avoid unpleasant situations.
В заключение хочется повториться, что хоть данная тема очень сложна и неоднозначна, но следует помнить, что есть очень много простых« правил», следуя которыми можно избежать неприятной ситуации.

To prevent fraud and avoid unpleasant"surprises" in your next invoice, before you return such calls please make sure that this number is not a foreign premium-rate or satellite network number, as the costs may reach several euros per minute!
Чтобы не допустить риска мошенничества и избежать неприятных сюрпризов в момент получения счета, до того, как перезвонить, проверь, не может ли это быть звонок повышенной стоимости или номер сателлитной сети- плата за такой разговор может быть несколько EUR в минуту!