AVOID UNNECESSARY на Русском - Русский перевод

• избегать ненужного
• избежать лишних
• избежать излишнего
• избежания ненужного
• избежать неоправданного
• предотвращении ненужных
• избежать ненужных
• избежать ненужного
• избегать ненужных
• избегать лишних
• избежать излишних

Примеры использования Avoid unnecessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

This way you avoid unnecessary frustration!
Таким образом, вы избежите ненужных разочарований!

Avoid unnecessary risk, and provoking words towards the Gauls.
Избегай ненужного риска, не говори ничего резкого галлам.

Such efforts also help avoid unnecessary duplication of work.
Эти усилия помогают также избегать ненужного дублирования работы.

Avoid unnecessary risks and act before there is a problem.
Избегайте ненужных рисков и принимайте меры до того, как возникнет проблема.

The Boreal platform will surely help avoid unnecessary errors.
Бореальная платформа, несомненно, поможет избежать лишних ошибок.

Avoid unnecessary visual enhancements, such as 3D, extra lines, etc.
Избегайте ненужных визуальных эффектов, таких как 3D, дополнительные линии и пр.

Such actions will help you to save and avoid unnecessary trouble.
Такие действия помогут вам сэкономить и избежать лишних хлопот.

We avoid unnecessary travelling and prefer electronical meeting arrangements.
Мы стараемся избегать ненужных поездок, предпочитая проводить онлайн встречи.

This trick will save a lot of space and avoid unnecessary scrolling.
Этот трюк позволит сэкономить много места и избежать ненужной прокрутки.

Avoid unnecessary duplication of information already submitted to other treaty bodies;
Избежать ненужного дублирования информации, которая уже представлена другим договорным органам;

Here is another practical advice: when you give a gift, avoid unnecessary risks.
Вот еще один дельный совет: когда вы дарите подарок, избегайте ненужных рисков.

Avoid unnecessary opening of doors and leaving them open for a longer period of time.
Следует избегать ненужного открытия дверок и нельзя оставлять их открытыми в течение длительного времени 4.

Captain Sisko I don't suppose you would like to surrender and avoid unnecessary bloodshed.
Капитан Сиско, не думаю, что вы захотите сдаться и избежать ненужного кровопролития.

Avoid unnecessary duplication of work being carried out in the related fields by international organizations;
Избегать ненужного дублирования работы, выполняемой в смежных областях международными организациями;

In the latter case, you will get a guaranteed best result and avoid unnecessary hassle.
В последнем случае Вы получите гарантировано лучший результат и избежите лишней нервотрепки.

Avoid unnecessary procedures makes steam-dome- a special container for the collection of hazardous substances released from the mash.
Избежать лишних процедур помогает сухопарник- особая емкость для сбора опасных веществ, выделяющихся из браги.

In addition, as noted by the Prime Minister, the decision will help avoid unnecessary costs.
Кроме этого, как отметил Премьер-министр, реализация решения позволит избежать излишних расходов.

Such steps should avoid unnecessary duplication of existing efforts at national and international levels.
В таких действиях необходимо избегать ненужного дублирования осуществляющихся в настоящее время на национальном и международном уровнях усилий.

Pay attention to the direction the wind is blowing and avoid unnecessary exposure to the oil spray!
Обратите внимание на направление дующего ветра и избегайте ненужного разбрызгивания масла!

The Committee should avoid unnecessary procedural debates and begin substantive discussions as soon as possible.
Комитету следует избегать ненужных прений по вопросам процедурного характера и как можно скорее переходить к обсуждению вопросов существа.

Therefore, the United Nations system should avoid unnecessary duplication of activities.
Поэтому системе Организации Объединенных Наций следует не допускать ненужного дублирования мероприятий.

This will ensure that we avoid unnecessary procedural discussions that may detract from the consideration of the substance of the proposals.
Это позволит нам избежать ненужных обсуждений процедурного характера, которые могут отвлекать от рассмотрения существа предложений.

The body must be equipped with place to attach a cow and her avoid unnecessary movements.
В кузове должно быть оборудовано место для того, чтобы прицепить корову и избежать лишних ее движений.

This recognition therefore, would help avoid unnecessary controversy that may arise if acutely sensitive questions were addressed globally.
Это признание поможет избежать ненужных противоречий, которые могут возникнуть при глобальном рассмотрении крайне щекотливых вопросов.

Resolving conflicts informally would enhance efficiency and avoid unnecessary litigation.
Разрешение конфликтов неформальным путем позволит повысить эффективность и избежать ненужных судебных разбирательств.

At the same time, the Sixth Committee should avoid unnecessary duplication of the work of the other Main Committees and other United Nations organs.
В то же время Шестому комитету следует избегать ненужного дублирования работы других основных комитетов и других органов Организации Объединенных Наций.

A joint debate would be more logical and productive, and might also avoid unnecessary duplication.
Проведение единых прений было бы более логичным и продуктивным и позволило бы избежать ненужного дублирования.

With weighing information management, you can avoid unnecessary mileage and make transportation chain seamless from the forest to processing.
Используя системы управления результатами взвешивания, можно избежать ненужных рейсов и обеспечить бесперебойную транспортировку материала от вырубки до места обработки.

Reinforcing informal dispute resolution mechanisms will help the Organization avoid unnecessary litigation.
Укрепление неформальных механизмов разрешения споров поможет Организации избегать излишнего разбирательства.

UNIDO needed to: respond immediately to challenges and avoid unnecessary bureaucracy; take advantage of experience already gained each time a new project was developed; enhance partnership-building.
ЮНИДО необходимо незамедлительно реагировать на все вызовы и избегать ненужного бюрократизма; использовать опыт, накопленный во время разработки новых проектов; и содействовать установлению партнерских отношений.