TO BE A PART OF IT на Русском - Русский перевод

• быть частью этого
• в этом участвовать
• стать частью этого
• был частью этого

Примеры использования To be a part of it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to be a part of it.
Я хочу быть ее частью.

Whatever's going on, I don't want to be a part of it.
Чтобы не происходило, я не хочу быть частью этого.

I want to be a part of it.
Я хочу в этом участвовать.

You had to earn it-- the right to be a part of it.
Ты должна заслужить право быть частью этого.

Yeah, I want to be a part of it forever.
Да, и я хочу быть частью ее всегда.

I don't think Juliette deserves to be a part of it.
Я не думаю что Джулиетт заслуживает быть частью этого.

You want to be a part of it.
Ты хочешь быть его частью.

I was hoping that you would want to be a part of it.
Я надеялась, что ты не захочешь в этом участвовать.

And if you want to be a part of it, open your mind.
И если ты хочешь быть частью этого, подключи свой разум.

I don't want it because I don't want to be a part of it.
Я их не хочу, потому что не хочу быть частью этого.

I'm honored to be a part of it.
Это честь быть ее частью.

Whatever you're up to, I would personally like to be a part of it.
Чем бы ты не занимался, я лично хотела бы в этом участвовать.

I'm excited to be a part of it.
Я взволнован быть частью этого.

I was afraid of this parade because I wanted so badly to be a part of it.
Я боялась этого парада, потому что отчаянно хотела быть его частью.

I don't want to be a part of it.
Я не хочу быть частью этого.

No one knows what exactly, but him and a bunch of dudes are gonna go down there and try to be a part of it.
Никто не знает для чего именно, но он и его парни собираются пойти туда и попытаться стать частью этого.

I'm not going to be a part of it.
Я не буду в этом участвовать.

I mean, that's assuming you still want to be a part of it.
В смысле, предполагается, что ты все еще хочешь быть частью этого.

I would like to be a part of it.
Я хотела бы в этом участвовать.

Simply put, if this is of God, we want to be a part of it.
Проще говоря, если это Бог, мы хотим быть частью этого.

And she wants to be a part of it.
И она хочет быть частью этого.

I came to talk to you. I want you to be a part of it.
Я пришел поговорить с тобой и хочу, чтобы ты в этом участвовал.

I want you to be a part of it.
Я хочу, чтобы ты был частью этого.

And I really want to be a part of it.
И я хочу быть частью этого.

No, I wanted to be a part of it.
Нет, я захотел стать частью этого?

And we invite you to be a part of it.
И мы предлагаем вам стать его частью.

No, you can just choose to be a part of it every single day.
Нет, ты можешь просто стать частью него каждый день.

And i just-i wanted to be a part of it.
И я просто хотела стать частью этого.

It was great to be a part of it.
Было замечательно быть частью его.

Yeah, well, I'm just glad to be a part of it.
Ага, да, я просто рад быть частью этого.