TO BE LEFT ALONE на Русском - Русский перевод

• оставили в покое
• остаться один
• побыть один
• побыть одна
• остаться одна
• побыть одной
• оставить в покое

Примеры использования To be left alone на Английском языке и их переводы на Русский язык

To be left alone.
Остаться один.

I want to be left alone.
Я хочу побыть один.

If you don't mind, I would like to be left alone.
Извините, но я бы хотел побыть один.

I want to be left alone.
Я хотела побыть одна.

I'm just a guy who wants to be left alone.
Тот, кто хочет, чтобы его оставили в покое.

I want to be left alone!
Я хотел бы остаться один!

Sounds like the guy just wanted to be left alone.
Мне показалось, он хотел побыть один.

You want to be left alone?
Хочешь остаться одна?

Have I not made clear my desire to be left alone?
Разве я не ясно выразился, что хочу побыть один?

I want to be left alone.
Чтобы меня оставили в покое.

I got the impression he wanted to be left alone.
Мне показалось, что он хотел побыть один.

He wants to be left alone once he hands us the file.
Он хочет, чтоб его оставили в покое, раз он отдаст нам файл.

She just needs to be left alone.
Ей лишь нужно побыть одной.

I prefer to be left alone right now, because I'm really sad.
Сейчас я бы предпочла остаться одна, потому что мне очень грустно.

She just want to be left alone.
Она хочет побыть одна.

I want to be left alone, I want them to leave me alone!.
Я хочу остаться одна, я хочу, чтобы они оставили меня одну!.

I would like to be left alone.
Я хотела бы остаться одна.

Why didn't he understand that I just wanted to be left alone?
Почему он не понимал, что меня надо оставить в покое?

She needs to be left alone.
Ей нужно побыть одной.

Look… I don't mean to be rude, but I would like to be left alone.
Так… не хочу показаться грубым, но хотел бы остаться один.

Just want to be left alone.
Просто хочу побыть один.

Hasn't said a word to me other than she wants to be left alone.
Ни слова не сказала мне, кроме того, что хочет побыть одной.

She needs to be left alone.
Ее нужно оставить в покое.

But I… I would just like to be left alone.
Но я хотел бы остаться один.

No, I don't want to be left alone in the hot tub alone with him.
Нет, я не хочу остаться один на один с ним в джакузи.

We wanted nothing but to be left alone.
Мы просто хотели, чтобы нас оставили в покое.

We just want to be left alone to finish our job as parents.
И просто хотим, чтобы нас оставили в покое, и мы могли завершить свою родительскую работу.

I can see you want to be left alone.
Мне кажется ты хочешь побыть одна.

I just want to be left alone.
Я просто хочу побыть один.

So you see, he wants to be left alone.
Как видишь, он хочет остаться один.