TO BE RESCUED на Русском - Русский перевод

• спасать
• быть спасенным
• на спасение
• спасли
• быть спасены

Примеры использования To be rescued на Английском языке и их переводы на Русский язык

Waiting to be rescued.
Ждут спасения.

They're waiting for the Preferiti to be rescued.
Они ждут, когда спасут фаворитов.

We need to be rescued.
Мы должны спасаться.

I'm sorry. -Don't you people want to be rescued?
Вы что, ребята, уже не хотите, чтобы вас спасли?

Longing to be rescued.
Желания быть освобожденной.

Look, I'm sure we're not the only ones who need to be rescued.
Послушай, я уверена, мы не единственные, кого нужно спасать.

They need to be rescued.
Они должны быть спасены.

Make it clear to all your people that we expect to be rescued.
Объясните всем своим людям, что мы надеемся на спасение.

You don't want to be rescued, do you?
Ты не хочешь, чтобы нас спасли.

We are here to see if she deserves to be rescued.
Мы здесь, чтобы посмотреть, заслуживает ли она спасения.

I don't want to be rescued. I'm an Igor.
Я не хочу чтоб меня спасали.

First rule of survival is stay put and wait to be rescued.
Первое правило выживания- оставаться на месте и ждать спасения.

I didn't need to be rescued."Got that?
Меня не нужно было спасать Поняла?

Agnes thinks she's rescued me… but I don't want to be rescued.
Агнес думает, что спасла меня… но меня не надо спасать.

I suppose you want to be rescued, don't you?
Думаю, хочешь, чтобы тебя спасли.

This was wrong, Samut thought; she wasn't supposed to be rescued!
Самут подумала, что это все неправильно, и ее не должны были спасать.

I don't need to be rescued by anyone, Grant Ward.
Мне не надо, чтобы меня кто-то спасал, Грант Уорд.

And I didn't need to be rescued.
Меня не нужно было спасать.

Jesus prayed to be rescued from death on the cross.
Каким образом Иисус был спасен от гибели на кресте.

But I don't want to be rescued.
Но меня не надо спасать.

I don't need to be rescued from whatever trouble it is you think I'm getting myself into.
Меня не нужно спасать из какой бы то ни было беды, в которую ты думаешь я попадаю.

I don't need to be rescued.
Меня не надо спасать!

I guess there's nothing we can do now except send out a distress signal and wait to be rescued.
Я полагаю, что все, что мы можем сделать, это послать сигнал бедствия и ожидать спасения.

I wasn't meant to be rescued.
Я не думал о спасении.

Now you have at your disposal the classic Mario, Princess Kong and ready to be rescued.
Теперь у вас есть в вашем распоряжении классический Марио, принцесса Kong и готовы быть спасены.

I don't want to be rescued.
Я не хочу быть спасенным.

They are beginning to see how evil their plans are and they want to be rescued.
Они начинают понимать, насколько дьявольскими были их планы, и хотят спастись.

You want Schumann to be rescued by an illegal alien?
Вы хотите, чтобы Шуманна спасал нелегальный иностранец?

But the Holy story about the birth of the God's Son touches the hearts of people till today, gives them light joy and hope to be rescued.
Но Святая История о рождении Сына Божьего и сегодня волнует сердца людей, дарит им светлую радость и надежду на спасение.

Were you hoping to be rescued?
Ты надеялся быть спасенным?