TO BE WEARING на Русском - Русский перевод

• носить
• надеть
• быть одет

Примеры использования To be wearing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appears to be wearing a suit.
Кажется одет в костюм.

Come to think of it, makes more sense for me to be wearing it.
Но если подумать, я должен ее носить.

Who deserves to be wearing that uniform?
Кто достоин носить эту форму?

Learn to love it in silk. It's too hot outside to be wearing leather.
Приучись любить шелк, слишком жарко на улице, чтобы носить кожу.

You need to be wearing this when they process you.
Ты должен быть одет в это, когда тебя повяжут.

Dr Mullery, you appear to be wearing my clogs.
Доктор Мюлери, кажется, вы надели мои сабо.

Evie is prepared to go to the High Auradon where you need to steal the magic wand of Ada Godmother that you ordered your mother and not to raise suspicion needs your help that you help her choose a nice outfit to be wearing the day the presentation.
Эви готова идти в Высокий Auradon, где вы должны украсть волшебную палочку из Ада кумы, что Вы заказали свою мать и не вызвать подозрения нуждается в вашей помощи, что вы помочь ей выбрать хорошее снаряжение носить день презентация.

Aren't you supposed to be wearing a hat too?
А головной убор ты не должен носить?

If you're gonna be pushing each other on the ice like this, you need to be wearing… Helmets.
Если вы собираетесь толкаться на льду, то вам нужно надеть.

You're supposed to be wearing orange!
Ты же должен был одеть что-нибудь оранжевое!

No, it's one of mine, and all the models who are supposed to be wearing them are missing.
Нет, это мое, и всех моделей, которые собираются носить их. пропали.

Are you going to be wearing those hats tonight?
Ты собираешься надеть эти шляпы сегодня вечером?

Don't you think it's a little old to be wearing a hoodie?
Вы не думаете, что немного староваты, чтобы носить толстовки?

I will expect you to be wearing your shirt tomorrow.
Я ожидаю, что ты оденешь твою футболку завтра.

Despite such confirmations, all flight stewardesses claim to be wearing airline uniforms.
Несмотря на несколько подобных свидетельств, все бортпроводницы рейса утверждают, что были одеты в форму авиакомпании.

We're supposed to be wearing green.
Мы должны были быть одеты в зеленый.

The death rate of women is markedly higher than that of men during natural disasters often linked to reasons such as: women are more likely to be looking after children, to be wearing clothes which inhibit movement and are less likely to be able to swim.
Показатель смертности женщин во время стихийных бедствий гораздо выше показателя смертности мужчин что часто бывает связано со следующими причинами: женщины чаще присматривают за детьми, носят одежду, сковывающую движения, и чаще не умеют плавать.

Everybody in here wants to be wearing that jacket right now.
Все в этой комнате хотят носить этот пиджак.

You know he doesn't need to be wearing that suit,?
Вы ведь знаете, ему не нужно носить этот костюм?

Miss Enid, you appear to be wearing… an un-skirted garment.
Мисс Энид, вы, кажется, надели… откровенный предмет одежды.

Sarge, wouldn't this be a good time to be wearing bomb suits?
Сержант, может самое подходящее время надеть противовзрывные костюмы?

It was not a good day to be wearing white armor.
Скажем так: зря я в тот день белую броню одел.

It's supposed to be worn by the crown prince.
Его должен носить наследный принц.

Allows the plugs to be worn around the neck 100% PVC-free.
Позволяет носить вкладыши на шее во время перерывов в работе 100% PVC- free.

Allows the watch to be worn over a 3 mm diving suit.
Возможность носить часы поверх водолазных кос тюмов толщиной 3 мм.

This to be worn as a costume jumpsuit body is sealed at the back with Velcro.
Это носить как костюм тело комбинезон запечатан на спине с липучкой.

The badge was to be worn on the left breast side of a uniform.
Знак положено было носить на левой стороне груди при мундире и сюртуке.

It allows the clothes to be worn by her,"once said fashion god Yves Saint Laurent.
Это позволяет одежде носить ее»,- сказал однажды бог моды Ив Сен- Лоран.

Backpacks- this bag to be worn on the back and have two straps.
Рюкзаки- это сумки, которые носятся на спине и имеют две лямки.

A mask to be worn only by a Seventh Toa.
Маска, которая будет изношена только Седьмым Toa.