TO BURST на Русском - Русский перевод

• лопнуть
• взорвется
• лопать
• разорваться
• к взрыву
• ворвались
• лопнет
• взорваться

Примеры использования To burst на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm about to burst!
Вот-вот лопну!

Two or three times, I felt that the body was going to burst.
Два или три раза мне казалось, что тело вот-вот взорвется.

I'm about to burst!
Я сейчас лопну.

Feeling that the stomach is full, and the stomach is about to burst!
Ощущение, что желудок переполнен, а живот вот-вот лопнет!

I'm about to burst!
Я сейчас взорвусь!

Minutes in, This modified tank looks like it's ready to burst.
Спустя 10 минут этот переделанный баллон кажется готов взорваться.

I'm sorry to burst in like that.
Прости, что так ворвалась.

They're ready to burst.
Они готовы лопнуть.

I'm sorry to burst in on you like this.
Мне очень жаль, что я так к вам ворвался.

Full up, ready to burst.
Переполненным, готовым взорваться.

Far be it from me to burst anyone's happy little bubble.
Я далека от того чтобы лопать чьи-то маленькие мыльные пузыри.

My bladder's going to burst.
Мой мочевой пузырь сейчас взорвется.

Well, I'm going to burst your bubble of hope.
Ну я собираюсь разрыва пузыря ваших надежд.

Honestly, I'm going to burst.
Честно говоря, я собираюсь взорваться.

The time has come to burst the binary option market!
Настало время« взорвать» рынок бинарных опционов!

Your gallbladder's about to burst.
Твой желчный пузырь вот-вот лопнет.

Take advantage of revotes to burst the maximum possible blocks.
Воспользуйтесь revotes лопнуть максимально возможные блоки.

Your cheeks look like they're going to burst.
У тя щеки готовы разорваться.

A guy with a pin to burst your bubble♪.
Мальчугана с булавкой, чтобы лопнуть твой шарик.

I felt like my heart was about to burst.
Мне казалось, что сердце мое вот-вот разорвется.

His eyes seemed ready to burst and spurt blood.
Его глаза, казалось, готовы лопнуть и брызнуть кровью.

All letters look like soap-bubbles, ready to burst.
Все буквы похожи на дутые мыльные пузыри, готовые лопнуть.

My heart is fit to burst.' Burst..
Мое сердце готово разорваться."- Разорваться..

But now, I must say, my schtitzel, it's about to burst.
Но сейчас я вам доложу, мой штицель, он вот-вот взорвется.

Align the 3 balls to burst them in this magical adventure.
Совместите 3 шарика, чтобы лопнуть их в этом волшебном приключении.

Click with the mouse on the places you want to burst.
Щелкните мышью на те места, которые вы хотите, чтобы лопнуть.

I hate to burst your bubble, Trav, but there was no fraud.
Мне жаль тебя разочаровывать, Трэв, но никакого мошенничества не было.

Help him on horseback, these bubbles to burst and earn points.
Помоги ему, верхом на коне, лопать эти пузыри и зарабатывать очки.

Do you dare to burst our test mannequins in our free Ragdoll games?
Как вы смеете лопнуть наши тестовые манекены в наших бесплатных Ragdoll игры?

He warned us, that the bubble was about to burst, but did anybody listen?
Он предупреждал нас, что пузырь скоро лопнет, но разве кто-нибудь слушал?