TO COMBAT ILLEGAL на Русском - Русский перевод

• по борьбе с незаконным
• бороться с незаконным
• противодействия незаконной
• по борьбе с нелегальной
• по борьбе с незаконной
• по борьбе с незаконными
• бороться с незаконной
• по противодействию нелегальной

Примеры использования To combat illegal на Английском языке и их переводы на Русский язык

To combat illegal migration;
Борьба с нелегальной миграцией;

Convention and efforts to combat illegal traffic.
Выполнения Конвенции и усилия по борьбе с незаконным оборотом.

To combat illegal migration.
Противодействие незаконной миграции.

Dialogue on practical actions to combat illegal logging.
Диалог о практических мерах по борьбе с незаконной вырубкой лесов.

Measures to combat illegal immigration;
Борьба с нелегальной иммиграцией;

The Government implements a series of measures to combat illegal drug trafficking.
Правительство реализует комплекс мер по борьбе с незаконным оборотом наркотиков.

Measures to combat illegal immigration; and.
Меры по борьбе с незаконной иммиграцией; и.

OEWG-VII/14: Enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic.
РГОС- VII/ 14: Обеспечение выполнения Конвенции и усилия по борьбе с незаконным оборотом.

Efforts to combat illegal logging have continued.
Продолжают предприниматься усилия в целях борьбы с незаконными рубками.

Against this deteriorating background, efforts to combat illegal drugs continue.
На фоне такого ухудшения обстановки продолжаются усилия по борьбе с незаконными наркотиками.

One of the best ways to combat illegal migration",- said Konstantin Poltoranin.
Один из лучших способов борьбы с незаконной миграцией»,- подчеркнул Константин Полторанин.

There had to be intergovernmental cooperation to combat illegal trade in ODS.
Необходимо обеспечить межправительственное сотрудничество в целях борьбы с незаконной торговлей ОРВ.

To participate in action to combat illegal migration and to organize migration controls;
Участвует в мероприятиях по борьбе с незаконной миграцией и организации миграционного контроля;

National legislation, enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic;
Ii национальное законодательство, обеспечение соблюдения Конвенции и усилия по борьбе с незаконным оборотом;

Customs procedures to combat illegal traffic in chemicals;
Таможенные процедуры принятия мер по борьбе с незаконной торговлей химическими веществами;

Assist Parties to enforce the Convention and to combat illegal traffic.
Оказание Сторонам содействия в обеспечении соблюдения положений Конвенции и в борьбе с незаконным оборотом.

The government is trying to combat illegal fees, but has so far been unsuccessful.
Государство пытается бороться с незаконными родительскими взносами, но пока безуспешно.

Collaborate to strengthen important existing alliances to combat illegal logging, such as.
Развитие сотрудничества в целях укрепления важных существующих объединений по борьбе с незаконной вырубкой лесов, таких, как.

In exchange, Libya would take measures to combat illegal immigration coming from its shores and boost investments in Italian companies.
В обмен Ливия обязывалась принять меры по борьбе с нелегальной иммиграцией от ее берегов, а также намеревалась поощрять инвестиции в итальянские компании.

This initiative, in particular, may be one more step in a program to combat illegal migration in the country.
Данная инициатива, в частности, может стать еще одним шагом в программе по борьбе с нелегальной миграцией в стране.

Efforts to combat illegal immigration were undertaken in compliance with the relevant international conventions and the principle of human dignity.
Предпринимались усилия по борьбе с нелегальной иммиграцией в соответствии с международными конвенциями в этой области и принципом уважения человеческого достоинства.

The Government continued to combat illegal crops and drug trafficking.
Правительство продолжило борьбу с незаконным производством и оборотом наркотиков.

The Canadian Government has responded with specific legislative sanctions to combat illegal migration.
Канадское правительство отреагировало на эти проблемы принятием конкретных законодательных санкций по борьбе с незаконной миграцией.

Legal and policy framework to combat illegal, unreported and unregulated fishing.
Установочно- правовая база для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.

To combat illegal fishing, seize the related catches and gather related evidence and turn it over to the competent authorities together with the seized goods;
Бороться с незаконным ловом рыбы и конфисковывать незаконные уловы, заниматься сбором доказательств незаконной деятельности и передавать их компетентным органам вместе с конфискованными товарами;

Implementation of a set of measures to combat illegal migration and trafficking in persons;
Осуществление комплекса мероприятий по борьбе с нелегальной миграцией и торговлей людьми;

Measures to combat illegal, unreported and unregulated fishing, taken over many years, included trade measures applicable to members and non-members.
Меры по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом, принимавшиеся на протяжении многих лет, включают торговые меры, распространяющиеся на членов и нечленов.

Significant efforts have been taken by countries to combat illegal trade in forest products.
Страны прилагают активные усилия для борьбы с незаконной торговлей лесохозяйственной продукцией.

An Agreement on cooperation to combat illegal labour migration from third countries was signed in November 2010 as part of work on formation on the Common Economic Space and the Customs Union.
В рамках формирования Единого экономического пространства и Таможенного союза в ноябре 2010 года подписано" Соглашение о сотрудничестве по противодействию нелегальной трудовой миграции из третьих государств.

The international community should not relax efforts to combat illegal trafficking in conventional arms.
Международное сообщество не должно ослаблять меры по борьбе с незаконным оборотом обычных вооружений.