COMBATING ILLEGAL на Русском - Русский перевод

• борьбы с незаконной
• пресечению незаконного
• борьбы с нелегальной
• противодействия незаконной
• противодействию нелегальному
• бороться с незаконным
• борьбе с незаконной
• борьбе с незаконным
• борьбы с незаконным
• пресечения незаконного
• борьбе с нелегальной
• борьбу с нелегальной
• противодействию незаконной

Примеры использования Combating illegal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Combating illegal migration.
Борьба с незаконной миграцией.

Enforcement of the Convention and combating illegal traffic.
Обеспечение соблюдения Конвенции и борьба с незаконным оборотом.

Combating illegal migration.
Борьба с нелегальной иммиграцией.

Enforcement of the Convention and combating illegal traffic.
Обязательное применение Конвенции и борьба с незаконным оборотом.

Combating illegal armed groups.
Борьба с незаконными вооруженными группами.

Improving the legal basis for combating illegal migration;
Совершенствование правовой базы противодействия незаконной миграции;

Combating illegal narcotic drugs.
Борьба с незаконным оборотом наркотических средств.

Activities pertaining to preventing and combating illegal traffic.
Мероприятия, относящиеся к предотвращению и пресечению незаконного оборота.

IV. Combating illegal narcotic drugs.
IV. Борьба с незаконным оборотом наркотических средств.

A particular success for the SBS has been registered in combating illegal migration.
Особого успеха ГПС достигла в борьбе с незаконной миграцией.

Combating illegal and unsustainable logging.
Борьба с незаконной и истощительной практикой лесозаготовок;

What are the main difficulties you face in combating illegal employment?
Назовите основные трудности, с которыми вы сталкивались в борьбе с незаконной занятостью?

Combating illegal, unreported and unregulated fishing.
Борьба с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.

Lawful trade may be discussed only in the context of combating illegal transfers.
Законная торговля может обсуждаться именно в контексте пресечения незаконного оборота оружия.

Combating illegal, unregulated and unreported fishing;
Борьба с незаконным, нерегулируемым и несообщаемым рыбным промыслом;

Terms of reference for cooperative arrangements on preventing and combating illegal traffic.
Круг ведения механизма сотрудничества по предотвращению и пресечению незаконного оборота.

Combating illegal manufacturing of and trafficking in firearms.
Борьба с незаконным изготовлением и оборотом огнестрельного оружия.

Assist Parties in enforcing the Convention and combating illegal traffic.
Оказание Сторонам содействия в обеспечении соблюдения положений Конвенции и в борьбе с незаконным оборотом.

Procedures for combating illegal employment and trafficking in persons;
Порядок противодействия нелегальной занятости, а равно торговли людьми;

Cases of illegal traffic and best practices in preventing and combating illegal traffic.
Случаи незаконного оборота и передовой опыт в деле предотвращения и пресечения незаконного оборота.

Combating illegal and criminal activities involving trafficking in women.
Борьба с незаконными и преступными деяниями, связанными с торговлей женщинами.

Member States of the CIS cooperate in combating illegal migration in the following main areas.
Государства- участники СНГ сотрудничают в борьбе с незаконной миграцией по следующим основным направлениям.

Iii Combating illegal traffic and trade in hazardous chemicals and wastes;
Iii борьба с незаконным оборотом и торговлей опасными химическими веществами и отходами;

We support the development of effective measures for combating illegal, unreported and unregulated fishing.
Поддерживаем разработку эффективных мер по борьбе с незаконным, несообщаемым, нерегулируемым рыболовством.

Combating illegal traffic and trade in hazardous chemicals and wastes;
Борьба с незаконными перевозками опасных химических веществ и отходов и незаконной торговлей ими;

Increasing the visibility of and support for efforts aimed at preventing and combating illegal traffic.
Повышение наглядности и расширение поддержки усилий, направленных на предотвращение и пресечение незаконного оборота.

Combating illegal migration, including readmission of illegal migrants and human trafficking;
Борьба с незаконной миграцией, включая реадмиссию мигрантов, не имеющих законного административного статуса, и борьбу с торговлей людьми.

This code deals with the conditions of entry and residence and stipulates the legal procedures aimed at combating illegal immigration.
В кодексе оговорены условия въезда и проживания и предусмотрены правовые процедуры в целях борьбы с нелегальной иммиграцией.

MCPFE Workshop on Combating Illegal Harvesting of Forest Products and Related Trade in Europe, Madrid, November 2005.
КОЛЕМ Рабочее совещание по вопросам борьбы с незаконной заготовкой леса и торговлей соответствующей продукцией в Европе, Мадрид, ноябрь 2005 года.

Another important research assessed the knowledge of Russian forest companies on EU regulations aimed at combating illegal logging.
Другое важное исследование ФЛЕГ II оценило знания российских лесных компаний о регламенте ЕС по противодействию нелегальным рубкам.