TO CREATE A WORLD на Русском - Русский перевод

• для создания мира
• создать всемирный
• построить мир
• с чтобы создать мир
• построения мира
• создать мировое

Примеры использования To create a world на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are going to create a world bank.
Мы собираемся создать Всемирный банк.

To create a world in which they can grow, in which they can thrive.
Создать мир, где они смогут развиваться и процветать.

We're going to create a world government.
Мы собираемся создать мировое правительство.

Banyan Tree Hotels and Resorts and Mayakoba come together to create a world of inimitable luxury.
Отели Banyan Tree и резорт Маякоба собрались вместе чтобы создать мир неповторимой роскоши.

I want to create a world without weakness.
Я хочу создать мир без изъянов.

Raghuram Rajan: Mr. Rajan discussed the need to create a world economic board.
Рагурам Раджан: Тоже говорил о необходимости создания Всемирного экономического совета.

They want to create a world filled with dangerous people.
Они хотят создать мир, полный опасных людей.

We further appeal for more support in providing resources to create a world fit for children.
Мы также призываем к дополнительной поддержке в виде выделения ресурсов для создания мира, пригодного для жизни детей.

We want to create a world of freedom, a more just and united society.
Мы хотим создать мир свободы, более справедливое и единое общество.

I spent my life as a scientist trying to create a world without weakness without outcasts.
Я всю свою жизнь посвятил созданию мира без изъянов, мира без изгоев.

I want to create a world of brave people who face life as it comes!
Я хочу создать мир смелых людей, отважно встречающих жизнь- жизнь, как она есть!

We are gathered here to create a world for children.
Мы все собрались здесь, чтобы создать мир, пригодный для жизни детей.

The article accused a conspiracy of the Fraternity and World Jewry of seeking to create a World Republic.
В статье говорилось о заговоре масонства и мирового еврейства в стремлении создать Всемирную республику.

We will then help you to create a world without conflict.
Затем мы поможем Вам создать мир без конфликтов.

To create a world where gender equality is the norm, we see a need on the societal level for.
Для создания мира, в котором равенство мужчин и женщин являлось бы нормой, мы считаем необходимым, чтобы на уровне общества были приняты следующие меры.

We have an opportunity today to create a world free of nuclear weapons.
Сегодня появилась возможность для создания мира без ядерного оружия.

If we manage to create a world with collective security as its prevailing feature, there will no longer be grounds for conflicts.
Если нам удастся построить мир на основе коллективной безопасности в качестве доминирующей основы, то исчезнут и все причины для конфликтов.

Barack Obama was forced to relaunch the arms race when he had promised to create a world without nuclear weapons.
Барак Обама вынужден был возобновить гонку вооружений, несмотря на предвыборные обещания построить мир без атомного оружия.

They want to create a world where nobody lends books to anybody anymore.
Они хотят создать мир, в котором книги больше никто никому не одолжит.

This is an added reason in favour of the General Assembly decision to create a World Solidarity Fund, which must now be put into operation.
Это еще один аргумент в пользу решения Генеральной Ассамблеи создать Всемирный фонд солидарности, который теперь надлежит уже ввести в действие.

It is time to create a world with tolerance, with harmony and with freedom and security for all.
Настало время построить мир, где будут царить терпимость, гармония, свобода и безопасность для всех.

Our commitments must be translated into action in order to create a world fit for children now and for the generations to come.
Наши обязательства должны быть воплощены в конкретные меры, с тем чтобы создать мир, пригодный для жизни детей, для нынешнего и грядущих поколений.

Rotary works to create a world where everyone has access to safety, economic independence and education.
Ротари>> стремится к созданию мира, в котором безопасность, экономическая независимость и образование будут доступны для каждого человека.

It was important to ensure that countries were not just scaling up old ideas, since innovative measures were needed to create a world free of hunger.
Важно обеспечить, чтобы страны не просто масштабировали старые идеи, поскольку для создания мира, свободного от голода, необходимы инновационные меры.

Today, our nation seeks to create a world in which justice and compassion will prevail.
Сегодня наше государство стремится создать мир, в котором воцарятся справедливость и сострадание.

While considerable progress has been made over the past five years, we must all recognize that the challenge to create a world fit for children still remains.
Хотя за последние пять лет был достигнут значительный прогресс, мы все должны признать, что нам все еще предстоит решить задачу построения мира, пригодного для жизни детей.

To attain that objective would be to create a world free of weapons of mass destruction.
Достижение этой цели позволит создать мир, свободный от оружия массового уничтожения.

To create a World Fund to Fight against Hunger as proposed by the President of the Republic of Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva, at the UN.
Создать всемирный фонд борьбы с голодом как это было предложено президентом Республики Бразилии Луисом Инасиу Лула да Силва в Организации Объединенных Наций.

The slogan of the special session, to create a world fit for children, is very eloquent.
Лозунг специальной сессии-- создать мир, пригодный для жизни детей, является весьма красноречивым.

To create a world balanced by the rule of law in a world of instincts, exchanges must be based on the principle of equality between States.
Для создания сбалансированного мира на основе примата права в этом мире инстинктов должны произойти перемены, основанные на принципе равенства между государствами.