TO DISCIPLINE на Русском - Русский перевод

• дисциплинировать
• к дисциплине
• дисциплинирует
• для воспитания

Примеры использования To discipline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very difficult to discipline him.
Очень тяжело было усмирить его.

But he was not careful in his prayer life and would not submit to discipline.
Но он не был усерден в молитвенной жизни и не следовал дисциплине.

It will be your job to discipline them.
Ваша задача- дисциплинировать их.

Annotation to discipline“Drilling degassing holes”.
Аннотация дисциплины« Процессы бурения дегазационных скважин».

So you're not party to discipline?
Так вы не участвуете в дисциплине?

With regard to discipline and the removal of judges.
Относительно служебной дисциплины судей и отстранения их от должности.

Therefore, I am appealing to discipline.
Поэтому я настоятельно призываю к дисциплине.

We use words to discipline our children.
Мы используем слова, чтобы дисциплинировать наших детей.

And Toby gave me some suggestions on how to discipline him.
И Тоби дал мне пару советов, как дисциплинировать его.

I'm not sure how to discipline your son, Mrs. Carson.
Даже не знаю, как наказать вашего сына, мисс Карсон.

The Quran and the Hadith teach that a man is entitled to discipline his wife.
Коран и Хадисы учат, что муж имеет право наказывать свою жену.

Calligraphy is able to discipline and amplify creativity at the same time.
Каллиграфия дисциплинирует и, одновременно, развивает творчество.

Some Azerbaijanis, though, saw the blackout as a way to discipline the village.
Некоторые, однако, считают это способ дисциплинировать деревню.

You need to discipline them sometime and let me swoop in with all the love.
Тебе надо дисциплинировать их иногда и позволять мне выражать им всю свою любовь.

And now he finds it hard to discipline effectively.
И теперь ему сложно поддерживать дисциплину.

We don't need to discipline the kids'cause they're so afraid of disappointing us.
Нам не нужно дисциплинировать детей, потому что они так боятся огорчить нас.

I only practice kung fu to discipline my body.
Я только практикую кунг- фу, чтобы дисциплина моего тела.

Stand up parents and tell the government these children you have the right to discipline.
Встаньте родители и скажите правительству, что этих детей у вас есть право наказывать.

How often were you around to discipline your kids?
Как часто ты был рядом, чтобы воспитывать своих детей?

Why would one need to discipline themselves to become a Higher version of themselves.
Зачем бы человек нуждался в том, чтобы дисциплинировать себя, чтобы стать Высшей версией самого себя.

The realization of the energy of thought must help to discipline the free will.
Нужно, чтобы познание мысли помогло и дисциплине свободной воли.

That was intended to discipline political practice and to combat corruption.
Эта мера призвана дисциплинировать политические круги и направлена на борьбу с коррупцией.

I ask you as my deputy to pay a special attention to discipline.
Вас, как своего заместителя, прошу обратить особое внимание на дисциплину.

They pose a threat to discipline and cohesion.
Потому что они представляют угрозу дисциплине и единству подразделения.- Да.

Moreover, three fourths of caretakers report having used psychological or physical punishment to discipline children.
Кроме того, три четверти воспитателей сообщают, что они используют психологическое или физическое наказание для воспитания детей.

This is probably needed more in order to discipline the journalists themselves.
Это скорее нужно для того, чтобы дисциплинировать самих журналистов.

Meditation helps to discipline the lower mind and the ego so that you can attune consciously to the musings of your higher mind.
Медитация помогает дисциплинировать низший разум и эго, чтобы таким образом вы можете сознательно настроиться на размышления вашего Высшего Разума.

The use of corporal punishment to discipline or punish children(art. 53);
Использовать телесные наказания детей в дисциплинарных или исправительных целях( статья 53);

In relation to discipline«Foreign language» the intensification of training process is considered as increase of development efficiency of language and speech competence in certain conditions.
Применительно к дисциплине« Иностранный язык» интенсификация процесса обучения означает повышение эффективности развития языковой и речевой компетенции в определенных условиях.

Brief description of the course: Introduction to discipline of international bank transactions.
Краткое описание курса: Введение в дисциплину международные банковские сделки.