TO DREAM на Русском - Русский перевод

• мечтать
• dream
• фантазировать
• грезить
• к мечте
• сниться
• в снов
• мечтал
• мечтала
• грез

Примеры использования To dream на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time to dream.
Время мечтать».

And I love to catch, to dream.
Я люблю… ловить… мечтать.

Dare to dream, baby.
Рискни мечтать, детка.

There is nothing to dream.
Не о чем мечтать.

Going… to dream… world.
Ухожу… в мир… грез.

The DoD dares to dream.
Мин обороны смеет мечтать.

I used to dream about the sea.
А я когда-то мечтал о море.

You dared to dream.
Вы осмелились мечтать.

Way to dream small, Mrs. Jamison.
Путь к мечте узок, миссис Джемисон.

You want to dream.
Ты хочешь мечтать.

I used to dream that I would meet a prince.
Когда-то я мечтала, что встречу принца.

You just wanted to dream.
Ты просто хотела мечтать.

And want to dream and reminisce.
И хочу мечтать и предаваться воспоминаниям.

To sleep perchance to dream.
Заснуть, быть может- грезить.

I want you to dream about me.
Я хочу, чтобы ты мечтал обо мне.

It's the ones we didn't dare to dream.
А те, о которых мы не осмеливались мечтать.

I come in here to dream of freedom.
Я прихожу сюда мечтать о свободе.

And all the world's children will continue to dream.
И все дети мира будут продолжать мечтать.

I would like you to dream about us.
Я бы хотел, чтобы ты мечтал о нас.

Enough to dream of beautiful expressive lips.
Хватит мечтать о красивых выразительных губах.

No one is encouraging us to dream anymore.
Никто нас больше не призывает мечтать.

I used to dream that Tony would be spontaneous like this.
Я всегда мечтала, чтобы Тони быд таким же спонтанным.

And, who still dare to dream their dreams….
И, кто еще смеют мечтать свои мечты….

A picture for folk who dare to dream.
Уважает людей, которые стремятся к своей мечте.

Do not be afraid to dream and experiment.
Не бойся фантазировать и экспериментировать.

I used to dream about a girl named Didi, but then I moved.
Раньше я мечтал о девушке, которую звали Диди, но затем я переехал.

Relaxing walks through the dunes to dream away.
Прогулок через дюны мечтать прочь.

You know, I used to dream that I was adopted.
Знаешь, я всегда мечтала, чтобы меня удочерили.

Nowhere else can one pass so easily and serenely from reality to dream.
Только здесь можн о пройти так легко и безмятежно от реальности к мечте.

But you won't forbid to dream, as they say.
Но мечтать, как говорится, не запретишь.