ФАНТАЗИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• fantasize
• imagine
• dreaming
• fantasizing
• having fantasies

Примеры использования Фантазировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

О чем там фантазировать?
Where's the fantasy in that?

Можешь перестать фантазировать.
You can stop dreaming.

У продолжаю… фантазировать о кексах.
I keep… having fantasies about biscuits.

Я не могу позволить адвокату фантазировать.
I can't afford a fancy lawyer.

Вы стали о ней фантазировать.
You started to fantasize about her.

Это как фантазировать о другой женщине.
It's like fantasizing about other women.

Ты все еще продолжаешь фантазировать.
You're the one who keeps fantasizing.

Иди сюда и перестань фантазировать всякую чушь.
Come here and stop imagining things.

Я не знаю, когда она начала фантазировать.
I don't know when her fantasies started.

Не бойся фантазировать и экспериментировать.
Do not be afraid to dream and experiment.

Он тогда бы не мог так фантазировать.
He couldn't. That would spoil the fantasy.

Заставь мужчину фантазировать, и его мысли будут уже не тут.
Make men fantasize so their minds are elsewhere.

Давай деньги и перестань фантазировать.
Come on, give me the money and stop dreaming.

Никогда не забывай фантазировать, Лапочка.
You must never forget to imagine, Loverboy.

Я пытаюсь тут эротически фантазировать.
I'm trying to scrape together a fantasy here.

Да и тем более фантазировать опасно для физического здоровья.
Yes and more so fantasize is dangerous for health.

Можно смотреть на людей и фантазировать.
There is much to see and to imagine.

Кроме этого, в душе я мог фантазировать о чем угодно.
Apart from that, I could fantasize in my mind whatever I wanted.

Возможность видеть весь Лондон и фантазировать.
He's got all of London to stare at and fantasise about.

Когда я с ним, я не перестаю фантазировать о тебе.
When I'm with him, I can't stop fantasizing about you.

Мне нравится гулять одному, думать, фантазировать.
I like wandering around on my own, thinking, daydreaming.

Формой жизни, которой нравится фантазировать о своей кончине.
A life form that loves to fantasize about its own demise.

У меня налаженная жизнь, так что не заставляй меня фантазировать.
My life is fixed, so don't ask me to tax my imagination.

Но это везде так, самое трудное не фантазировать и ждать.
The most difficult is not to dream and just wait.

Не могу фантазировать о своем парне и его большом будущем?
I can't fantasize about my boyfriend and his bright, bright future?

Последнее не может, но фантазировать об этом, когда и где.
The latter can not, but fantasizing about it whenever and wherever.

Дети задаются вопросом о происхождении снежинок и начинают фантазировать.
Children ask themselves about snowflakes and start dreaming.

Мой сын Давид любил фантазировать и представлять себя супергероем.
My son David loved to dream and imagine himself as superhero.

Единственный способ выдержать это, фантазировать о ком-то другом.
The only way to get through it is by fantasizing about someone else.

Затем один из них начинает фантазировать о счастливой совместной жизни с другом на свободе.
Both start to dream of a happy life together.