TO IMAGINE на Русском - Русский перевод

• воображать
• вообразить
• предположить
• думать
• даже представить
• к себе
• фантазировать

Примеры использования To imagine на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's hard to imagine.
Ето сложно вообразить.

Hard to imagine such cruelty.
Трудно вообразить подобную жестокость.

You told us to imagine.
Ты велел нам воображать.

Try to imagine this.
Попробуй представить это.

You must never forget to imagine, Loverboy.
Никогда не забывай фантазировать, Лапочка.

Tried to imagine other scenarios?
Пыталась представлять другие сценарии?

There is much to see and to imagine.
Можно смотреть на людей и фантазировать.

I tried to imagine myself as a jug.
Я попыталась представить себя кувшином.

This volume of priceless relics difficult to imagine.
Такой объем бесценных реликвий сложно даже представить.

It is not possible to imagine such a thing.
Невозможно даже представить подобное.

To imagine what's waiting for you away from it all!
ПредставЬ, что ждет тебя вдали от всего этого!

You never started to imagine such things.
Ты бы никогда не начал воображать такие вещи.

Hard to imagine how she resisted your charms.
Трудно представить, как она сопротивлялась вашему обаянию.

Who are these beings we dare to imagine but fear to accept?
Кто эти существа, которых мы смеем вообразить, но боимся принять?

I tried to imagine you without armor, without boots.
Я попытался вообразить вас без доспехов, без сапог.

We're both stretched so thin with work, it's almost impossible to imagine, but.
Мы так замучались с этим, даже невозможно вообразить, но.

I prefer to imagine the first possibility.
Я предпочитаю думать о первой возможности.

Watching a part of this theatre props we try to imagine the scale of their creations.
Частично по ним мы пытаемся вообразить масштабы их творений.

It hurts to imagine you with someone else.
Мне больно представлять тебя с кем-то другим.

Development of the resort is already impossible to imagine without a few Zipline stations.
Развитый курорт уже невозможно себе представить без нескольких станций Zipline.

Try to imagine how the situation looks to them.
Попробуйте вообразить, как эта ситуация выглядит для них.

Oh man, it doesn't take too much to imagine how those prints got there.
Знаешь, не слишком трудно вообразить как эти отпечатки попали туда.

I refuse to imagine such savagery here amongst our refinement.
Я отказываюсь представить себе такую дикость здесь, среди нашего изящества.

As Davina was drawing your likeness… I dared to imagine that your presence was near.
Когда Давина рисовала твое изображение, я осмелился предположить, что ты где-то рядом.

I want you to imagine that the baseball is a beach ball.
Нужно, чтобы ты представил, что бейсбольный мяч- это пляжный мяч.

Playground at Istanbul Park attracts many young people to imagine they are playing football or skating.
Спортивная площадка в Стамбульском парке привлекает много молодежи к себе, они играют в футбол или катаются на роликах.

No one is allowed to imagine the death of the king. For that would be treason.
Нельзя воображать смерть короля, это считается изменой.

Sometimes I liked to imagine that I was your Father.
Иногда мне нравилось воображать, что я твой отец.

I tried to imagine a life for us both, but I felt adrift, anchorless in a running sea.
Старалась вообразить нашу жизнь, но чувствовала себя такой потерянной.

Trinket is simply not possible to imagine if it lacks the ring and chain.
Брелок просто не возможно себе представить, если в нем отсутствует кольцо с цепочкой.