DAYDREAMING на Русском - Русский перевод

• мечтать
• мечтания
• daydreaming
• замечтался
• грезит
• мечтая
• мечтаю
• мечтательность

Примеры использования Daydreaming на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just daydreaming.
Просто мечтаю.

Daydreaming again?
Снова в мечтах?

Stop daydreaming.
Хватит мечтать.

This is no time for daydreaming.
Не время предаваться мечтам.

Stop daydreaming.
Прекрати мечтать.

Daydreaming? Dreaming about what?
Замечталась О чем же ты мечтала?

Useless daydreaming.
Весполезные мечты.

Maybe it's a little more than daydreaming.
Возможно это немножко больше чем мечта.

Devaneios"daydreaming", as the artist himself.
Размышления« Грезы», как сам художник.

You asleep or daydreaming?
Ты спишь или замечтался?

Just, uh, daydreaming, plotting weekend outfits.
А, всего лишь мечтаю, планирую выходные.

Will you stop daydreaming?
Ты когда-нибудь перестанешь мечтать?

Just daydreaming about punching Jamm in the face.
Просто мечтаю о том, что врежу Джемму по морде.

She loves daydreaming.
Даша любит помечтать.

I like wandering around on my own, thinking, daydreaming.
Мне нравится гулять одному, думать, фантазировать.

Mary stopped daydreaming and went and fetched her pet rooster from the rain.
Мэри перестала фантазировать и пошла притащить своего ручного петуха из под дождя.

Stop internal chatter and daydreaming.
Останавливайте внутренний диалог и мечтания.

Daydreaming" was written by singer Thom Yorke; the rest of the band created the final arrangement.
Песня« Daydreaming» была написана Томом Йорком; остальные участники группы создали окончательную аранжировку.

You know, it's like you said-- I was… daydreaming.
Мне кажется ты сказал- Я просто… замечтался.

Daydreaming about speaking fluent Spanish on that next trip to Madrid isn't a waste of your time.
Мечтать о том, как ты свободно говоришь по-испански в свой следующий приезд в Мадрид- не пустая трата времени.

It's a place that inspires daydreaming. And melancholy.
Это место навевало сны наяву и вдобавок меланхолию.

See, I knew if I did I wouldn't get that good feelin' back that I was daydreaming on.
Я понял, что если обдолбаюсь, то не не получу былых ощущений, о которых я так мечтал.

My daydreaming was interrupted by Krishna Choudhary as he opened the first box containing an antique Indian artwork.
Мои мечтания прервал Krishna Choudhary, открыв первую коробочку с антикварным Индийским изделием.

He sits there day after day… playing with his, uh, Gameboy and daydreaming about cannibals.
Он сидит здесь день за днем, играет в свой" Геймбой" и грезит о каннибалах.

Daydreaming" is a song by the English rock band Radiohead, produced by longtime Radiohead producer Nigel Godrich.
Daydreaming»－ это песня английской рок-группы Radiohead, продюсером которой является Найджел Годрич.

These rugs are wonderfully comfortable for playing, reading lying on the floor or simply daydreaming!
Эти коврики прекрасно подходят для игры, чтения лежа на полу или просто мечтания!

If you were born on the 28th: you don inherent tenderness, daydreaming, independence and a strong will.
Если вы родились 28- го: вам больше присуща нежность, мечтательность, независимость и сильная воля.

He had no friends and preferred to be alone, listening to music, contemplating and daydreaming.
Хотя у него были друзья, он часто предпочитает быть в одиночестве, слушая музыку и мечтая.

I had spent every minute of that summer"daydreaming about Matty but couldn't conjure up a single freakin' fantasy.
Я провела каждую минуту этого лета мечтая о Мэтти но не могла вообразить ни одной чертовой фантазии.

The artistic creations by João Gomes turns the Casa do Sol into the ideal place for daydreaming.
Художественные произведения Жоау Гомес превращают Casa do Sol в идеальное место для уединения.