УЕДИНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• privacy
• solitude
• seclusion
• retreat
• private
• isolation

Примеры использования Уединения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет уединения.
No privacy.

Никакого уединения.
No privacy.

Я хотел некоторого уединения.
I wanted some privacy.

Он жаждет уединения.
He craves isolation.

Хотите уединения и релакса?
Want solitude and relaxation?

Не такого уж и уединения.
Not so private.

Давайте предоставим Кларк немного уединения.
Let's give Clarke some privacy.

Для уединения ему нужен дом, а не квартира.
He needs a house for the privacy, not an apartment.

Ты заслуживаешь уединения.
You deserve privacy.

Ты можешь воспользоваться моей дырой для уединения.
You can use my hole for privacy.

Ты можешь сделать это путем уединения самостоятельно.
You can do this through a retreat of your own.

Я знаю, почему, ты ищешь уединения.
I know why you seek solitude.

У нее- момент уединения, а я делю его с ней.
She's having a private moment, and I'm sharing it with her.

Я терпеть жажду еще больше уединения.
I suffer thirst even more of solitude.

Он хочет больше уединения за счет налогоплательщиков.
He just want greater privacy at the taxpayers' expense.

У меня есть соседи, никакого уединения.
I have roommates, there's no privacy.

Уединения, остров( Карское море)-- Описание и путешествия.
Solitude, island(Kara Sea)- Description and travel.

Специфика встречи требует уединения.
The nature of the meeting required privacy.

Если вы ищете тишины и уединения- вам скорее всего не сюда.
If youre looking for silence and solitude- you probably will not here.

Я собиралась дать твоему парню немного уединения.
I'm gonna give you guys some privacy.

Для тех, кто чувствует усталость, ищет уединения и спокойствия.
Intended for those who feel tired, seek solitude and serenity.

В семейных туалетах обычно есть замок для уединения.
Family bathrooms usually have a lock for privacy.

Пациенты лишены условий уединения при отправлении физиологических потребностей.
Patients are deprived of privacy conditions in toilets.

Идеально подходит для любителей покоя, природы и уединения.
Ideal for lovers of peace, nature and privacy.

Скорее, другие пляжи более подходящие места для уединения и спокойного отдыха.
Rather, other beaches are more suitable places for seclusion and quiet rest.

Подарите вашему ребенку 40 минут расслабления и уединения.
Give your child effective 40 minutes of relaxation and privacy.

Это тихое место, идеально подходящее для уединения и погружения в собственные мысли.
It is a quiet place, ideal for solitude and immersion in your own thoughts.

Но, в основном, как место для, например, размышлений и уединения.
But mostly as a space of, like, reflection and solitude.

Этот широкий песчаный пляж понравится тем, кто жаждет уединения и острых ощущений.
This wide sandy beach will attract those who are looking for solitude and thrill alike.

Сад, выходящий на юго-запад, с большим количеством света и уединения.
South west facing garden with plenty of light and privacy.