ПОМЕЧТАТЬ на Английском - Английский перевод

• dream
• dreaming

Примеры использования Помечтать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можем помечтать.
We can dream.

Помечтать же можно.
If I'm dreaming.

Дай ей помечтать.
Let her dream.

Девочка может помечтать.
Girl can dream.

Можно помечтать.
A girl can dream.

Позволь мне помечтать.
Let me dream.

Нет, но помечтать можно?
No, but dreaming big?

Что, могу я помечтать.
What, I can dream.

Можешь помечтать о Коко.
You can dream of Coco.

Мальчик может помечтать.
A boy can dream.

Можно же помечтать, да?
A man can dream, right?

Девушка может помечтать.
A girl can dream.

Можете ли вы помечтать вместе со мной?
Can you dream with me?

Можно же парню помечтать.
A guy can dream.

Позвольте себе помечтать время от времени.
Let yourself daydream every now and then.

Девушке можно помечтать.
A girl can dream.

Я не могу помечтать о будущем моей команды?
I can't get excited about the future of my team?

Я не успела помечтать!
I'm not done dreaming!

Не уверен, что сам- то смогу, но можно же и помечтать.
Not sure I have either, but I can dream.

Хотя я могу и помечтать.
A girl can dream, though.

Иногда так хочется помечтать под летним звездным небом.
Sometimes you want to dream under the summer stars.

Девушка же может помечтать.
A girl can dream.

Ведь примеряя новые наряду, можно всегда о чем-то помечтать….
While trying on new garments, one often dreams of something….

Ну, девушка может помечтать.
Well, a girl can dream.

Наслаждаясь мороженым, можно позволить себе отдохнуть и помечтать.
These ice creams associate with rest, relaxation and dreams.

Здорово было с тобой помечтать.
It was nice dreaming with you.

Но девочка может помечтать, дорогой.
But a girl can dream, cher.

Позволь мне снова помечтать»- немой короткометражный фильм Джорджа Альберта Смита.
Let Me Dream Again, directed by George Albert Smith.

Было весело просто помечтать, да?
It was fun to dream, though, right?

Я позволила себе пофантазировать, помечтать, что может быть, просто может быть.
I allowed myself to fantasize, to dream that maybe, just maybe.