TO ELECT MEMBERS на Русском - Русский перевод

• избирать членов
• избрания членов
• избрать членов

Примеры использования To elect members на Английском языке и их переводы на Русский язык

The threshold for a party to elect members is 6.
Порог для избрания членов партии составляет 6.

Elections were conducted to elect members of the House of People's Representatives and State Councils.
Избирались депутаты в Палату народных представителей и в Советы штатов.

Legislative elections were held in the Soviet Union in 1924 to elect members of the Congress of Soviets.
В 1924 году был назначен членом комиссии законодательных предположений при Совнаркоме СССР.

The right to elect members of and to be elected to the representative organs of State power;
Право избирать и быть избранным в представительные органы государственной власти.

General elections were held in Pakistan on 25 July 2018 to elect members of the National Assembly.
Всеобщие выборы были проведены в Бангладеш 30 декабря 2018 года, чтобы выбрать членов Национальной ассамблеи.

The CMP will also be invited to elect members and alternate members of the Compliance Committee, as necessary.
КС/ СС будет также предложено в случае необходимости избрать членов и заместителей членов Комитета по соблюдению.

All Jordanians over the age of 18, both males and females, have the right to elect members to the House of Deputies.
Все иорданцы в возрасте старше 18 лет, как мужчины, так и женщины, имеют право избирать членов Палаты депутатов.

The CMP will also be invited to elect members and alternate members of the Adaptation Fund Board.
КС/ СС будет также предложено избрать членов и заместителей членов Совета Адаптационного фонда.

To elect members to the Board of Directors, the shareholders shall be provided with the following information on regarding the candidates.
Для избрания членов Совета директоров акционерам предоставляется следующая информация о кандидатах.

If the Plenary decides to elect members of the Panel by vote.
Если Пленум решает избирать членов Группы голосованием.

The right to vote: Article 2 of the Elections Regulations of the Shura Council(a representative council) issued by Ministerial Decree No. 26/2003 provides that the right to elect members of the Shura Council is guaranteed for any Omani.
Право голоса: в статье 2 Положений о выборах в Совет шуры( представительный совет), принятых на основе министерского указа№ 26/ 2003, предусматривается, что право избирать членов Совета шуры гарантируется всем гражданам Омана.

If the Plenary decides to elect members of the Panel by vote.
Если Пленум принимает решение избирать членов Группы голосованием.

Mexico welcomes the convening of the five-day seventeenth meeting of States parties to the Convention in June 2007, which will be held independently from those days that have been set aside to elect members for the Commission on the Limits of the Continental Shelf CLCS.
Мексика приветствует созыв в июне 2007 года пятидневного семнадцатого совещания государств-- участников Конвенции, которое пройдет в сроки, отличные от тех, что были отведены для выборов членов Комиссии по границам континентального шельфа КГКШ.

The CMP will also be invited to elect members and alternate members of the JISC.
КС/ СС будет также предложено избрать членов и заместителей членов Комитета по соблюдению.

Act No. 73 of 1956, concerning the exercise of political rights, sets the minimum age for this purpose at 18 Gregorian years and defines political rights as the expression of an opinion in referendums and the right to elect members to the People's Assembly;
Закон№ 73 1956 года, касающийся осуществления политических прав, гласит, что минимальный возраст для этих целей составляет 18 лет по григорианскому календарю, и определяет политические права в качестве выражения собственного мнения в ходе референдумов, а также право выбирать членов Народного собрания;

To establish working committees and to elect members of the Presiding Committee as their Chairmen.
Создание рабочих комитетов и избрание членов Президиума в качестве председателей этих комитетов.

Every citizen of the Czech Republic who has reached the age of 18 has the right to elect members of the Chamber of Deputies and the Senate.
Каждый гражданин Чешской Республики, достигший 18- летнего возраста, имеет право быть избранным членом Палаты депутатов и Сената.

The settlers had the right to elect members of the Colonial Council and to choose a Deputy Governor to assist the Colonial Agent.
Поселенцы имели право избирать членов колониального совета, а также выбирать заместителя губернатора для оказания содействия колониальному агенту.

The parliament was deprived of the power to initiate referendums and changes to the Constitution and to elect members of the constitutional and supreme courts and the Prosecutor-General.
Парламент был лишен права инициировать проведение референдумов и внесение изменений в Конституцию и избирать членов Конституционного и Верховного судов и Генерального прокурора.

The CMP will further be invited to elect members and alternate members of the Executive Board, as necessary, following completion of the consultations.
Далее КС/ СС будет предложено при необходимости, после завершения консультаций, избрать членов и заместителей членов Исполнительного совета.

To have the possibility of Nepal to nominate and to elect members of the Human Rights Committee suspended.
Приостановить имеющуюся у Непала возможность назначать и избирать членов Комитета по правам человека.

The President reminded Parties that the CMP needed to elect members and alternate members of the Compliance Committee at the session to fill vacancies in the facilitative and enforcement branches.
Председатель напомнил Сторонам, что КС/ СС необходимо на этой сессии избрать членов и заместителей членов Комитета по соблюдению для заполнения вакансий в подразделениях по стимулированию и по обеспечению соблюдения.

The beginning and languid progress of the campaign to elect members of the House of Representatives and the Council of the Republic.
Старт и вялое продвижение избирательной кампании по выборам депутатов Палаты представителей и членов Совета Республики.

The President also reminded Parties that the COP/MOP needed to elect members and alternate members of the Article 6 Supervisory Committee at the session and that nominations should be forwarded to Ms. Marcia Levaggi Argentina.
Председатель также напомнил Сторонам, что КС/ СС в ходе сессии надлежит избрать членов и заместителей членов Комитета по надзору за соблюдением статьи 6 и что кандидатуры следует представлять г-же Марсии Леваджи Аргентина.

The President reminded Parties that the CMP needed to elect members and alternate members of the Adaptation Fund Board.
Председатель напомнила Сторонам, что КС/ СС необходимо избрать членов и заместителей членов Совета Адаптационного фонда.

Especially during the last days of the campaign to elect members of the Constituent Assembly, the United Nations Transitional Authority in Cambodia(UNTAC) radio continually broadcast appeals, using scripts written by women themselves.
В частности, в течение последних дней кампании по избранию членов в Учредительное собрание радиостанция Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже ЮНТАК постоянно передавала призывы, используя текст обращения, подготовленный самими женщинами.

In addition, the President reminded Parties that the CMP needed to elect members and alternate members of the Adaptation Fund Board at the session.
Кроме того, Председатель напомнил Сторонам о том, что КС/ СС необходимо избрать членов и заместителей членов Совета Адаптационного фонда на этой сессии.

The CMP will further be invited to elect members and alternate members of the Executive Board, as necessary.
КС/ СС будет далее предложено в случае необходимости избрать членов и заместителей членов Исполнительного совета.

General elections were held in British India in December 1945 to elect members of the Central Legislative Assembly and the Council of State.
Всеобщие выборы были проведены в Британской Индии в декабре 1945 года для избрания членов Центральной Законодательной Ассамблеи( нижней палаты парламента) и Государственного совета англ.

The General Assembly will therefore not be required to elect members to serve on the United Nations Administrative Tribunal during the fifty-sixth session.
В связи с этим Генеральной Ассамблее не потребуется избирать членов Административного трибунала Организации Объединенных Наций на пятьдесят шестой сессии.