TO ERADICATE IT на Русском - Русский перевод

• по его искоренению
• искоренить ее
• по ее ликвидации
• ликвидировать его

Примеры использования To eradicate it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to eradicate it!
Я хочу его уничтожить!

To overcome fear momentarily does not mean to eradicate it.
Побороть страх на мгновение еще не есть искоренение его.

We want to eradicate it.
Мы хотим искоренить ее.

That is why the world must stand together and try to eradicate it.
Именно поэтому мир должен объединить усилия и постараться его ликвидировать.

Despite all the struggles to eradicate it, it was still persisting, oftentimes under new guises.
Несмотря на борьбу за его ликвидацию, он все еще сохраняется, принимая зачастую новое обличье.

The Government condemned the practice of circumcision and had taken steps to eradicate it.
Правительство осуждает эту практику и принимает меры для ее ликвидации.

Unfortunately, the only way to eradicate it is to burn your fields at the first sign of contamination.
К сожалению, единственный способ побороть ее- выжечь ваши поля при первых признаках заражения.

Our country is aware of the dangers of this phenomenon and of the need to eradicate it.
Наша страна сознает опасности этого явления и необходимость его искоренения.

The Parties undertake to make every effort to eradicate it at all levels and in all its forms.
Стороны обязуются прилагать все усилия к ее искоренению на всех уровнях и во всех ее проявлениях.

Poverty Reduction Strategies have been put in place with a view to eradicate it.
Были внедрены стратегии по сокращению масштабов нищеты, имеющие целью ее искоренение.

However, despite increased efforts to eradicate it, the total number of people living in poverty is increasing.
Однако, несмотря на расширение усилий по ее ликвидации, общее число людей, живущих в условиях нищеты, увеличивается.

An Assassin who fights for freedom against powerful forces seeking to eradicate it.
Ассасин, который борется за свободу против мощных сил, стремящихся искоренить его.

My government supports every effort to eradicate it, but Ecuador also demands the creation of a new coalition and a new order to fight against poverty.
Мое правительство поддерживает все усилия по его ликвидации, но Эквадор также требует создания новой коалиции и нового порядка для борьбы с нищетой.

The international community should therefore strengthen its resolve to eradicate it.
Вот почему международное сообщество должно укрепить свою решимость искоренить его.

It provides an opportunity to challenge diversity, not to eradicate it, but to turn such diversity into a tool for further intraregional networks of cooperation and understanding.
Оно дает возможность не искоренять такое разнообразие, а решать связанные с этим вопросы, превратить этот фактор в инструмент расширения межрегионального сотрудничества и понимания.

As such, stakeholders should devote all the resources available in order to eradicate it.
И поэтому все заинтересованные стороны должны задействовать все имеющиеся ресурсы для его искоренения.

In many developing countries, poverty remained rampant and national efforts to eradicate it required international support.
Во многих развивающихся странах проблема нищеты попрежнему имеет угрожающие масштабы, и для поддержки национальных усилий по ее искоренению требуется международная поддержка.

It raised awareness of the dangers of piracy and highlighted best practices to eradicate it.
Группа содействовала повышению осведомленности об опасностях пиратства и освещению передовых методов его искоренения.

The failure to agree on a legal definition of terrorism was one of the reasons why the efforts to eradicate it had not yet produced the desired results.
Отсутствие согласованного юридического определения терроризма является одной из причин того, почему усилия по его искоренению пока не дали желаемых результатов.

Energetic action had been taken in child labour cases, as well as immediate steps to eradicate it.
По случаям использования детского труда были приняты энергичные меры, а также предприняты непосредственные шаги для его ликвидации.

Confronting terrorism, international cooperation in tracking down terrorist organizations and the exploration of all ways and means to eradicate it represent important steps towards eliminating that dangerous phenomenon.
Противодействие терроризму, международное сотрудничество в выявлении террористических организаций и рассмотрение всех путей и средств его искоренения являются важными шагами на пути ликвидации этого опасного явления.

Terrorism could lead to the loss of innocent lives and threaten the stability of nations, and effective international measures must be taken to eradicate it.
Терроризм может приводить к невинным жертвам и угрожать стабильности стран; вот почему следует принять эффективные международные меры по его искоренению.

There was a lack of information on the prevalence of the practice, and she wished to know to what extent the Government was aware of the problem, what measures it had taken to eradicate it, whether any research had been conducted and how the Government evaluated the role of NGOs in that area.
Не хватает данных о распространенности этой практики, и оратор хотела бы знать, насколько правительство осведомлено об этой проблеме, какие меры принимались по ее ликвидации и проводились ли какие-либо исследования и как правительство оценивает роль НПО в этой области.

The role of the new Agency consists in waging economic war on the phenomenon of slavery and carrying out economic and social programmes to eradicate it.
Это новое агентство ставит своей задачей ведение экономической борьбы с явлением рабства и осуществление экономических и социальных программ, направленных на его искоренение.

It is urgent, in the short term, to stop its spread and, in the long term, to eradicate it through reason and law.
В краткосрочном плане необходимо остановить распространение этого процесса, а в долгосрочном- ликвидировать его с помощью знаний и закона.

The control of piracy is most effective if local institutions have an economic incentive to eradicate it.
Борьба с пиратством наиболее эффективна в тех случаях, если местные учреждения имеют экономические стимулы к его искоренению.

Furthermore, for the first time, the President spoke about"organized crime" and the need to eradicate it from El Salvador.
Кроме того, президент страны впервые сделал ссылку на" организованную преступность" и на необходимость ее искоренения в Сальвадоре.

We condemn terrorism in all its forms and manifestations and are resolved to make concerted efforts to eradicate it.
Мы осуждаем терроризм во всех формах и проявлениях и преисполнены решимости объединить усилия для его искоренения.

He asked what measures the State party was taking to raise public awareness of the phenomenon in order to eradicate it from Jordanian society.
Он спрашивает, какие меры принимаются государством- участником для повышения информированности общественности об этом явлении, с тем чтобы устранить его из жизни иорданского общества.

Any attempt to act outside those principles could distort the distinction between terrorism and measures taken to eradicate it.
Любая попытка отойти от этих принципов может стереть границу между терроризмом и мерами по его искоренению.