TO ESTIMATION на Русском - Русский перевод

• к оценке
• к оцениванию

Примеры использования To estimation на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to estimations, this number is continuously decreasing.
По некоторым оценкам, эти показатели постоянно снижаются.

Therefore I have established restriction that the total sum of the bonus points received according to estimations of professional juries cannot exceed 3.
Поэтому я установил ограничение, что общая сумма бонусных баллов, полученных в соответствии с оценками профессиональных жюри, не может превышать 3.

A static approach to estimation of execution time of components in AADL models.
Способ статической оценки времени работы компонентов ААDL- моделей.

A paradigm is developed where household-firm decisions with regard to resource ownership and use in farm production activities and off-farm pursuits are woven into a consistent, integrated approach to estimation.
Складывается парадигма, в которой принимаемые семейными предприятиями решения в отношении собственности на ресурсы и их использования в фермерской и нефермерской деятельности, составляют органическую часть последовательного, интегрированного подхода к проведению оценки.

A new approach to estimation of yield and optimization of integrated projects.
Новый подход к оцениванию доходности и оптимизация интегрированных проектов.

There is no official statistic about the number of active sex workers in the country, but according to estimation of Association PROI the rough number of active commercial female sex workers in Bosnia and Herzegovina is 4500.
Официальной статистики числа действующих сексработников в стране нет, однако, по оценкам ассоциации ПРОИ, число действующих секс- работников в Боснии и Герцеговине составляет около 4500 человек.

According to estimations, the poverty rate will further decrease to 13.7% in 2015.
Согласно прогнозам, к 2015 году уровень малообеспеченности снизится до 13, 7.

Discussions at the workshop also touched on issues relating to estimation and monitoring, particularly in sessions I and III. The views expressed are summarized below.
В ходе обсуждений на рабочем совещании, в частности на заседаниях I и III, были также затронуты вопросы, связанные с оценкой и мониторингом.

According to estimations the amount of the consumer and mortgage credit for 2008 made 21,4 thousand units and has increased by 7,6 thousand in comparison with the last year.
Согласно оценкам в 2008 году количество потребительского и ипотечного кредита составил 21, 4 тыс. единиц по сравнению с прошлым годом увеличился на 7, 6 тыс.

Cohort process toward the lowest fertility in Japan: application of an empirically adjusted Coale-McNeil model to estimation and projection of lifetime measures of first marriage and birth Ryuichi Kaneko- National Institute of Population and Social Security Research.
Когортный процесс в направлении беспрецедентного снижения рождаемости в Японии: применение эмпирически скорректированной модели Кола- Макнейла для оценки и прогнозирования показателей графика первого брака и рождений Риучи Канеко- Национальный институт исследований в области народонаселения и социального обеспечения.

According to estimations of Boston University specialists patent trolls have become more active in recent years.
Специалисты Бостонского университета подсчитали, что в последние годы активность патентных троллей растет.

Buzdalov A static approach to estimation of execution time of components in AADL models pp.
Буздалов Способ статической оценки времени работы компонентов ААDL- моделей Стр.

According to estimations of applicants results of this project will allow to improve economic status of rural women.
Согласно ожиданиям заявителей результаты данного проекта позволят улучшить экономическое состояние сельских женщин.

Probabilistic and conditional approach to estimations of the extent of a soluble pollutant cocktail affecting groundwater.
Вероятностный и обусловленный подход к оценкам концентрации комплекса растворимых загрязнителей, оказывающих воздействие на подземные воды.

According to estimations of Center of Economic Development, regions' demand for supplemental funds in 2009 may reach 800 million rubles- up to 2% of GDP.
По оценкам Центра развития, потребность в дополнительных средствах у регионов в 2009 г. может достичь, 8 трлн.

The highest number of patients- according to estimations, a several thousand- are affected by the commencement of financing a new type of anticoagulants.
Наибольшее число- по оценкам, несколько тысяч пациентов- затронет финансирование антикоагулянтов нового типа.

According to estimations, the wind is a good resource for the production of electricity in Serbia, with the annual potential of 2.5 billion kWh, i.e.
По оценкам специалистов, ветер является хорошим ресурсом для производства электроэнергии в Сербии, которая, таким образом, может произвести в год 2, 5 млрд.

Regarding the right to complaint, likewise the right to estimation or examining of someone's complaint, the situation in the Ministry of the Interior is favourable.
Что касается права подачи жалоб, а также права на оценку или изучение чьей-либо жалобы, то положение в министерстве внутренних дел является благоприятным.

According to estimations by the German delegation investments for level indicators and for the procurement of loading computer systems remain within justifiable and reasonable financial limits.
По оценкам делегации Германии, расходы на указатели уровня и закупку компьютерных систем для загрузки судна не превысят обоснованных и разумных пределов.

Both maximum-likelihood and Bayesian approach to estimation of the model show that the fit of the CFA model for the index is lower than commonly accepted standards.
Оценка методом максимального правдоподобия, равно как и оценка, основанная на Байесовом подходе, показывают, что показатели подгонки данной модели ниже общепринятых стандартов для факторных моделей.

Thus, according to estimation of financial company Fintime, the turnover of the domestic e-commerce market in 2012 reached $1.6 billion, that is more than 3 times more as compared with four years ago.
Так, по подсчетам финансовой компании Fintime, оборот отечественного рынка Интернет- торговли в 2012 году достиг$ 1, 6 млрд, почти втрое превысив показатели четырехлетней давности.

Criteria approach to estimation of teaching results in students, studying mathematics.
Критериальный подход к оцениванию результатов обучения учащихся математике.

Methodical approaches to estimation of expert market value of enterprises taking into account surplus of their obligations are developed in the article, estimation of cost of business of some Ukrainian mining and metallurgical enterprises is executed.
В статье разработаны методические подходы к оценке экспертной рыночной стоимости предприятий с учетом излишка их обязательств, выполнена оценка стоимости бизнеса ряда предприятий горно-металлургического комплекса Украины.

Methodical approaches to estimation of cost of business of in-dustrial enterprises(p. 85- 88).
Методические подходы к оценке стоимости бизнеса промышленных предприятий( c. 85- 88).

New approaches to estimation of economic development efficiency of field group deposits development of metal minerals.
Новые подходы к оценке экономической эффективности разработки группы месторождений металлических полезных ископаемых.

The review should consider standardised approaches to estimation, diagnostics, their usage and interpretation, and the implications for management advice SC-CAMLR-XXXII, Annex 6, paragraphs 4.104 and 4.105.
В ходе рассмотрения следует учитывать стандартизованные методы оценки, диагностики, их применение и интерпретацию, а также то, какое это имеет значение для рекомендаций по управлению SC- CAMLR- XXXII, Приложение 6, пп. 4. 104 и 4. 105.

The article is devoted to estimation of representation of modern of nature reserve fund in the context of functioning of the regional eco-network Cherkassy region.
Статья посвящена оценке репрезентативности современного природнозаповедного фонда в контексте функционирования региональной экосети Черкасской области.

The differential approach to estimation of renal damage in the patients with nephrolithiasis by means of noninva-sive markers.
Дифференцированный подход к оценке почечного повреждения у больных мочекаменной болезнью с помощью неинвазивных маркеров.

Buzdalov A static approach to estimation of execution time of components in AADL models Proceedings of the Institute for System Programming.
Буздалов Способ статической оценки времени работы компонентов ААDL- моделей Труды Института системного программирования РАН.

Methodical approaches to estimation of economic stability of enterprise on the basis of analysis of sensitiveness are resulted in the article.
В статье приведены методические подходы к оценке экономической стабильности предприятия на основе анализа чувствительности.