TO EVALUATION на Русском - Русский перевод

• к оценке
• к оцениванию
• в оценочных

Примеры использования To evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Systems approach to evaluation.
Системный подход к оценке.

To evaluation during implementation and at conclusion.
Оценки в ходе осуществления и на момент завершения.

Unit dedicated to evaluation only.
Подразделение, занимающееся только вопросами оценки.

Support to evaluation activities within departments and offices.
Поддержка деятельности по оценке в рамках департаментов и управлений.

No unit dedicated to evaluation.
Отсутствие подразделения, занимающегося вопросами оценки.

Follow-up to evaluation of UNDP/UNOPS relationship[8] DP/2000/35.
Последующие меры по результатам оценки взаимосвязи между ПРООН и ЮНОПС[ 8] DP/ 2000/ 35.

Selected projects are subject to evaluation.
Отдельные проекты становятся предметом оценки.

Reports relating to evaluation and inspection.
Доклады по вопросам оценки и инспекции.

All programme areas or project clusters should be subject to evaluation.
Все направления программ или блоки проектов должны подлежать оценке.

Reports relating to evaluation and inspection.
Доклады, относящиеся к оценке и инспекционной деятельности.

The lack of clear identification of resources related to evaluation;
Отсутствие точной информации о распределении ресурсов, выделяемых на оценку;

Lack of attention to evaluation and feedback in UNDP.
Недостаток внимания к оценке и обратной связи в ПРООН.

All eight UNECE subprogrammes, including transport, were subject to evaluation.
Оценке подлежат все восемь подпрограмм ЕЭК ООН, включая транспорт.

Unit dedicated to evaluation and other functions.
Подразделение, занимающееся вопросами оценки и другими функциями.

Requires management response and follow-up to evaluation by UNDP; and.
Требует, чтобы руководители отреагировали на оценку, а ПРООН приняла после этого соответствующие меры;

Poland was subject to evaluation in May 2001 and in June 2002.
Оценка готовности Польши проводилась в мае 2001 года и в июне 2002 года.

She also reviewed the main areas of achievement with regard to evaluation capacity.
Она также сделала обзор основных достижений, касающихся потенциала для проведения оценки.

Methodological approach to evaluation in the context of improvement.
Методологический подход к оценке в контексте совершенствования.

Many other respondents indicated that they take a more formal approach to evaluation.
Многие другие респонденты отметили, что их подход к проведению оценки является более формальным.

Commitment of Senior Management to evaluation and monitoring.
Поддержка работы по оценке и контролю со стороны старшего руководства.

Approaches to evaluation of quality of activity of lecturer of high school.
Подходы к оценке качества деятельности преподавателя вуза// Университетское управление.

The value of participatory approaches to evaluation should be underscored.
Следует подчеркнуть ценность совместных подходов к оценке.

The study was aimed to evaluation of pharmacoeconomic aspects of use of II generation sulfonylurea medications.
Целью исследования являлась оценка фармакоэкономических аспектов применения препаратов сульфонилмочевины II поколения.

Each device was tested, and the results compared to evaluation performance.
После тестирования каждого устройства полученные результаты сравнили для оценки производительности.

Normative approach to evaluation of innovation activity of a school// Pedagogics.
Нормативный подход к оценке инновационной деятельности школы// Педагогика.

Full technical supervision of facilities from filling in the registers to evaluation of works quality;
Полный технический надзор за строитенльством от заполнения рабочего журнала до оценки качества работ;

Gening's scientific biography and to evaluation of the importance of his research heritage.
Генинга и оценке значения его научного наследия.

Leveled approach to evaluation of formed bachelors' competencies during training practice// Privolzhskii scientific herald.
Уровневый подход к оцениванию сформированности компетенций бакалавров в ходе учебной практики// Приволжский научный вестник.

The first phase will be subject to evaluation in February/March 2000.
Результаты первого этапа будут подвергнуты оценке в феврале- марте 2000 года.

Today, the practical implementation of existing methodical approaches to evaluation of the level of SRA is held back by the lack of uniform and binding form of non-financial reporting, list of indicators of which would take into account the specifics of enterprises from different sectors of economy.
Сегодня практическую реализацию существующих методических подходов к оцениванию уровня СОД сдерживает отсутствие унифицированной обязательной формы нефинансового отчета, перечень показателей которого учитывал бы специфику деятельности предприятий разных отраслей экономики.