TO THE ASSESSMENT на Русском - Русский перевод

• к оценке
• налогообложению по
• начисления взносов

Примеры использования To the assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the assessment of energy efficiency indicators;
В оценке показателей энергетической эффективности;

This applies particularly to the assessment of development results.
Это особенно касается анализа результатов развития.

Ii To the assessment of indicators of energy vulnerability.
Ii в оценке показателей энергетической уязвимости.

III. Towards a holistic, human rights-based approach to the assessment.
III. На пути к целостному, правозащитному подходу к оценке.

Support to the assessment and update of the RAP.
Оказание поддержки в оценке и обновлении РПД.

Theoretical and practical approaches to the assessment of the corruption level.
Теоретико- практические подходы к оценке уровня коррупции.

Approaches to the assessment of the total number of human resources in IT sector.
Подходы к оценке общей численности человеческих ресурсов в сфере ИТ.

A total of 110 chemical alternatives to endosulfan were subjected to the assessment.
Была проведена оценка в целом 110 химических альтернатив эндосульфану.

Alternative to the assessment for O3>35 ppb only.
Альтернатива оценке эффектов только при концентрациях O3> 35 ppb.

The general reliability standard contained in article 12 applies to the assessment of that method.
Оценка этого метода обусловливается общим стандартом надежности, содержащимся в статье 12.

Methodological approaches to the assessment of production efficiency of milk АВУ 4-2013.
Методические подходы к оценке эффективности производства молока АВУ 4- 2013.

Salaries for staff members in the Professional and higher categories and for Field Service personnel shall be subject to the assessment rates specified in subparagraph(b)(i) of that regulation;
Оклады сотрудников категории специалистов и выше и персонала полевой службы подлежат налогообложению по ставкам, указанным в подпункте( b)( i) этого положения;

The modern approach to the assessment and treatment of constipation syndrome are considered.
Рассмотрены современные подходы к оценке и лечению синдрома запора.

This document describes the methodological approaches to the assessment of environmental impact.
Данный документ рассматривает методологические подходы к оценке воздействия на природную среду.

Field trip to the Assessment Institute for Agricultural Technology in Yogyakarta.
Поездка в Аналитический институт сельскохозяйственных технологий в Джокьякарте.

The secretariat also presented the approach to the assessment of groundwaters within this subregion.
Секретариат изложил также подход к оценке подземных вод в данном субрегионе.

Follow-up to the assessment of the Global Mechanism by the Joint Inspection Unit.
Последующие действия в связи с оценкой Глобального механизма Объединенной инспекционной группой.

Photochemical oxidants observations contributes to the assessment of oxidant precursors see also paragraph 18b.
Измерения содействуют оценке параметров прекурсоров окислителей см. также пункт 18 b.

Inputs to the assessment of the technical examination process on mitigation English only.
Материалы для оценки процесса технического изучения действий по предотвращению изменения климата Только на английском языке.

By far the predominant approach to the assessment of health status is bio-medical.
Самым распространенным методом оценки состояния здоровья является биомедицинский.

With respect to the assessment of new Member States(A/55/11, chap. VII), the General Assembly had admitted Tuvalu to the United Nations by its resolution 55/1.
Что касается начисления взносов новым государствам- членам( A/ 55/ 11, глава VII), то в своей резолюции 55/ 1 Генеральная Ассамблея постановила принять Тувалу в члены Организации Объединенных Наций.

The task would not of course be easy, especially with respect to the assessment of the largest contributors.
Разумеется, эта задача будет нелегкой, особенно в том, что касается начисления взносов самым крупным вкладчикам.

Add a title page to the assessment, and then customize the page and description as desired.
Добавьте титульную страницу в экзамен, а затем настройте страницу и описание.

Ii Salaries for staff members in the General Service and related categories shall be subject to the assessment rates specified in subparagraph(b)(ii) of that regulation.
Ii оклады или заработная плата сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий подлежат налогообложению по ставкам, указанным в подпункте( b)( ii) этого положения.

Observations contributes to the assessment of mercury and heavy metals fluxes see also paragraph 18b.
Измерения содействуют оценке параметров потоков ртути и тяжелых металлов см. также пункт 18 b.

With respect to the assessment of the Holy See, the only non-member State, the Committee recommended that the arrangement adopted under General Assembly resolution 58/1 B should be continued and that the flat annual fee percentage of the Holy See should remain fixed at 50 per cent of its notional rate of assessment, which was 0.001 per cent for the period 2013-2015.
Что касается начисления взносов Святому Престолу, единственному государству, не являющемуся членом Организации, то Комитет рекомендовал, чтобы в отношении Святого Престола попрежнему применялся порядок, утвержденный в резолюции 58/ 1 Генеральной Ассамблеи, и чтобы процентный показатель фиксированного годового сбора Святого Престола оставался на уровне 50 процентов чистого базового показателя начисленного взноса, который составляет, 001 процента на 2013- 2015 годы.

I am giving urgent consideration to the assessment and recommendations which the report contains.
Я уделяю самое безотлагательное внимание оценкам и рекомендациям, содержащимся в докладе.

A new approach to the assessment of the results of endovascular correction of coronary artery bifurcation.
Новый подход к оценке результатов эндоваскулярной коррекции бифуркаций коронарных артерий.

Methodological approaches to the assessment of production efficiency of milk// Agrarnyj vestnik Urala.
Методические подходы к оценке эффективности производства молока// Аграрный вестник Урала.

Observations contributes to the assessment of persistent organic pollutants see also paragraph 18b.
Измерения содействуют оценке параметров стойких органических загрязнителей см. также пункт 18 b.